America, land of the free and of the brave, e pure land of sports! Si sa che gli Americani sono fanatici per lo sport, tanto da dedicare interi campus e percorsi di studio alle diverse attività sportive più in voga. Ma quali, in particolare? Leggi e scopri quali sono gli sport più seguiti in America!
Ecco lo sport più seguito in USA
Se stai pensando al baseball, sei sulla strada giusta (o meglio, potremmo dire “you hit the target”, ci hai preso!). Definito “America’s favorite pastime”, con quasi il 50% delle persone incollate ogni anno allo schermo per seguire le partite della MBL (Major League Baseball, ovvero le 30 squadre più forti del North America, includendo USA e Canada), si tratta di uno degli sport più seguiti in America che stranamente non ha attecchito molto altrove, se non in Giappone.
Per capire il fortissimo impatto culturale del baseball, basta vedere la quantità di idioms (espressioni idiomatiche) che da questo sport sono migrate all’uso comune, come ad esempio “to play ball” (dare inizio a qualcosa, come il fischio d’inizio di un baseball game) o “to touch base (with someone)” (allinearsi velocemente, come il giocatore che corre rapidamente sulle quattro basi).
E il basketball allora? Beh, non è molto da meno. Le NBA (National Basketball Association) stars passate e presenti come LeBron James, Shaquille O’Neal e Michael Jordan sono assolutamente paragonabili a celebrities, spesso chiamate a recitare in film o TV ads. Un esempio è lo spot girato da LeBron James per McDonald’s:
Non è un caso però che questo spot sia stato trasmesso durante il Superbowl, il più importante evento televisivo in America! Di quale sport stiamo parlando? Di American football!
Secondo le statistiche di TV viewership (ovvero di quante persone guardano le partite in TV), il football americano è uno degli sport più seguiti in USA, molto più del basket. Famoso per le enormi divise protettive (differenza fondamentale rispetto al rugby, che infatti non le prevede), si usa chiamarlo “American” per non confonderlo con un altro noto sport con la palla, soccer o calcio (detto appunto football in British English). Diciamo quindi che:
- soccer (AmE) = football (BrE)
- American football (AmE) = … (ehm, no non ci sono altri nomi, anche se rugby ci somiglia)
E in America piace il soccer? Diciamo di sì, anche se non a livelli paragonabili all’Italia. Circa l’8% della popolazione segue attivamente questo sport (ma se pensiamo che solo nel 2004 era pressoché il 2% la crescita è significativa!). Non c’è dunque da stupirsi se gran parte degli idioms calcistici come “to be a game changer” (svoltare le sorti, ad esempio di una partita) o “to play ball” (stare al gioco) sono in realtà di origine Brit, dove questo sport è di gran lunga più amato.
Cosa manca all’appello degli sport più seguiti in USA? Anche se può stupire, si tratta di boxing . Se infatti nomi di noti boxers come Cassius Clay o Mike Tyson possono ring a bell (ricordarti qualcosa), lo si deve all’incredibile popolarità di questo sport, tale da superare anche i confini americani. In effetti, è proprio da qui che arrivano idioms come “to throw in the towel” (letteralmente gettare la spugna, ovvero arrendersi) o anche “to be on the ropes” (essere alle corde).
Ti vengono in mente altri sport-related idioms da sfoggiare alla prossima lezione online di inglese? Fa’ una lista e prova a risalire alle origini di quelle espressioni: ti aiuterà a ricordarli con più facilità!
Alexandra P. – Teacher
