By e Within: come usarli correttamente per parlare di tempo in inglese

Se ti sei mai chiesto quale sia la differenza tra by e within, sappi che non sei solo! Frasi come “I’ll be there by tomorrow” e “within a day” possono creare confusione, soprattutto per chi sta frequentando delle lezioni online di inglese. questo articolo ti spiegherò in modo semplice e pratico come usare by e within, con tanti esempi e un esercizio finale per allenarti.

By e within: cosa significano?

By: il momento limite

By serve a indicare un momento limite entro cui qualcosa deve succedere o sarà completato. Immagina un punto preciso nel tempo: da ora fino a quel momento puoi agire, ma non dopo.

Esempi pratici con by:
• Please send the report by Friday. → Hai tempo fino a venerdì, ma puoi anche inviarlo prima.
• I’ll be home by 7 p.m. → Arriverò al massimo alle 7, forse anche prima.

Altre espressioni tipiche con by:

• by tomorrow / by next week / by the end of the day
• by the time you arrive
• by the deadline

⚠ Be careful! By non significa “durante” o “dentro” un intervallo.
❌ Wrong: We must finish the project within Friday.
✅ Right: We must finish the project by Friday.

Within: il periodo disponibile

Within indica che qualcosa accadrà in un periodo di tempo preciso, a partire da un momento specifico (di solito da ora).

Esempi pratici con within:
• You will receive a reply within 24 hours. → Riceverai una risposta entro 24 ore da ora.
• Please complete the task within two days. → Hai due giorni di tempo per completarla.

Altre espressioni tipiche con within:

• within 30 minutes
• within 5 business days
• within a week of delivery
• within the next few hours

By e within: come ricordarli?

Per non confonderti, memorizza questo semplice trucco:
➡ By guarda al momento finale.
➡ Within guarda al tempo disponibile.

Imparare a distinguere by e within ti aiuterà a comunicare con più precisione, sia in contesti personali sia professionali. E se vuoi approfondire questi temi, le lezioni online di inglese sono la scelta perfetta per fare pratica con esempi reali.

Esercizio rapido: scegli by o within

Prova a completare le frasi scegliendo la parola giusta: by o within?

1. I’ll send you the updated proposal ___ the end of the day.
2. The issue should be resolved ___ the next 30 minutes.
3. All team members must complete the onboarding process ___ their first week.
4. Please get back to me ___ tomorrow morning at the latest.
5. We need to finalize the presentation ___ Friday.
6. You will receive a refund ___ 5 working days.
7. The courier said the package should arrive ___ 8 p.m.
8. Please let us know ___ two hours if you experience any issues.
9. The new software must be installed ___ the end of the month.
10. All technical problems are usually fixed ___ 24 hours.

Risposte

1. by
2. within
3. within
4. by
5. by
6. within
7. by
8. within
9. by
10. within

Alexandra P. – Teacher