Quella di oggi è una delle più belle canzoni per imparare l’inglese, un successo planetario con una storia che non ti aspetteresti mai: parliamo di I Don’t Want to Miss a Thing degli Aerosmith. Tutti la conoscono ma pochi sanno che il brano non è stato scritto dalla rock band bensì da una bravissima e famosa songwriter, Diane Warren.
Gli Aerosmith e le loro più belle canzoni per imparare l’inglese
La storia
Nel 1997 gli Aerosmith vennero chiamati a scrivere e registrare un pezzo per il film di Michael Bay Armageddon – Giudizio Finale, pellicola in uscita l’anno successivo che aveva fra i protagonisti anche Liv Tyler, figlia di Steven Tyler, frontman della band. Il gruppo, in quel periodo molto impegnato nella realizzazione dell’album Nine Lives, non riusciva però a trovare il pezzo giusto;[su_highlight background=”#cae5fa”]l’etichetta aveva un pezzo pronto: una ballata romantica e struggente scritta (inizialmente per Céline Dion)[/su_highlight]da Diane Warren che in molti erano curiosi di sentire interpretata da una rock band. La versione degli Aerosmith piacque molto… e il resto è storia!
Il successo
Il pezzo debuttò alla prima posizione della Billboard Hot 100: un bel traguardo per una rock band che aveva alle spalle già 28 anni di carriera fra alti e bassi![su_highlight background=”#cae5fa”]Agli Oscar 1999 I Don’t Want to Miss a Thing fu candidata nella categoria “migliore canzone” e si piazzò seconda nella graduatoria generale.[/su_highlight]Paradossalmente e fra mille polemiche, il brano fu candidato anche come “peggior canzone” ai Razzie Awards del 1998!
Tu cosa puoi fare?
Il testo del brano è molto semplice e nonostante la voce graffiante di Steven, le parole sono ben scandite e assolutamente comprensibili anche per chi si trovi alle prime armi! Quindi: tu cosa puoi fare? Perché non provi a intonare un po’ di belle canzoni per imparare l’inglese? Può essere un esercizio davvero utile… e poi[su_highlight background=”#cae5fa”]potrai capire il significato di una delle canzoni romantiche degli Aerosmith per dedicarla alla persona che ami![/su_highlight]
Canzoni per imparare l’inglese: Aerosmith – I don’t want to miss a thing
[su_youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=JkK8g6FMEXE”][/su_youtube]
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
‘Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
‘Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
‘Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
‘Cause I’d miss you baby
I don’t want to miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Questa è una delle più famose canzoni romantiche degli Aerosmith e, come puoi capire dal testo, parla di come sia importante godersi ogni momento accanto alla propria persona del cuore: a proposito di amore, in un corso di inglese puoi sia migliorare la lingua sia imparare i termini giusti per parlare del tuo amato o della tua amata in lingua… e se ti è piaciuto questo articolo, nel magazine puoi trovare anche le più belle canzoni d’amore in inglese da dedicare a chi vuoi tu!
