Per imparare un accento inglese perfetto, è importante parlare il più possibile. Il modo più divertente e veloce per farlo? Naturalmente guardando tante serie tv, rigorosamente made in UK! La scelta è vastissima, ma in questo post ne illustrerò cinque che impiegano il cosiddetto accento standard londinese “RP” (Received Pronunciation): per capirci, è quella che nell’immaginario comune è ritenuta la tipica pronuncia british, parlata dalla BBC e dalla regina, e che di fatto è difficile da sentire comunemente perché non presenta sfumature regionali. Spero di averti un po’ incuriosito: alcune di queste proposte sono già un cult e imperdibili… non solo perché ti permettono di imparare l’inglese con le serie tv!
5 serie tv per imparare l’accento inglese
1. Black Books
Stupefacente tanto in termini di accenti quanto di trama, in questa sitcom il protagonista è Bernard Black, un irlandese un po’ eccentrico e ubriacone, proprietario di una libreria che manda avanti con scarso entusiasmo. I co-protagonisti, in netta contrapposizione a Bernard, utilizzano tutti l’accento RP: questa differenza fra le due parlate è molto interessante. La serie è al tempo stesso spassosa e cupa, e si compone di tre stagioni da 18 episodi ciascuna. Vale la pena provarla!
2. Downton Abbey
Quando si parla di imparare l’accento inglese, questa è la serie tv per eccellenza: mi riferisco all’ormai iconico dramma in costume Downton Abbey. Vincitrice tre Golden Globe e di ben 15 Emmy, nel 2011 questa serie ha conquistato anche un posto nel Guinness Book of World Records con il titolo di show dell’anno più acclamato dalla critica, diventando la prima serie britannica a vincere tale riconoscimento. Ambientato fra il 1912 e il 1926 nella tenuta fittizia di Downtown Abbey, Yorkshire, la serie narra gli eventi che ruotano intorno alla famiglia Crawley sotto il regno di Giorgio V: vicende amorose, tragedie e tradimenti, non senza un occhio ai maggiori eventi storici del periodo, accentuati dal perfetto senso di chiusura alla fine della sesta stagione. Da vedere assolutamente se sei alla ricerca di qualcosa che migliori la tua comprensione dell’inglese britannico, non solo per i raffinati elementi culturali ma anche per la varietà di accenti sfoggiati dai suoi personaggi.
3. The IT Crowd
Hai voglia di imparare l’inglese con una serie tv un po’ nerd? Ecco un’altra sitcom in questa lista, ma più contemporanea e spensierata di Black Books: sto parlando di The IT Crowd! Lo show segue le disavventure di tre informatici che lavorano in un seminterrato sporco e trasandato insieme al loro capo, che non sa nulla di programmazione né di computer. Anche qui i personaggi usano un accento standard non troppo difficile da seguire, ma sufficientemente impegnativo da educare e divertire allo stesso tempo. Diventata ormai un cult fra le comedy britanniche, le sue gag possono essere particolarmente spassose specialmente per chi lavora nel settore!
4. Planet Earth
Planet Earth è una serie di documentari targati BBC interamente narrata dalla magnifica voce di David Attenborough, divulgatore di successo della televisione britannica. Il suo accento è perfetto per chi è alle prime armi ed è particolarmente utile per farsi un’idea della pronuncia standard londinese. Se preferisci i documentari alle serie tv, Planet Earth è la scelta giusta tanto più se sei un principiante. Per finire, oltre ad essere rilassante e istruttiva è perfetta da ascoltare mentre stai lavorando!
5. Sherlock
Poteva mancare Sherlock in questa lista? Ovviamente no! Scritto da Steven Moffat e Mark Gatiss (autori, fra gli altri, di Doctor Who), questo show è la perfetta combinazione di genere drammatico, raffinatezza e intrattenimento: uno show imperdibile se vuoi migliorare la tua pronuncia inglese e se sei un appassionato del genere thriller poliziesco. Benedict Cumberbatch e Martin Freeman sono due attori eccezionali e sfoggiano un perfetto accento RP: per tutte queste ragioni resterete incollati alla sedia e divorerete un episodio dopo l’altro!
Perchè imparare l’inglese con le serie tv?
Vedere film e programmi televisivi in lingua originale è un ottimo modo per perfezionare la conoscenza dell’inglese. Che tu sia alle prime armi o abbia già frequentato un corso, l’ascolto e l’esposizione costante possono aiutarti a migliorare la pronuncia in breve tempo, soprattutto nel caso di parole strane o difficili! Non soltanto diventerai sempre più abile a riconoscere i vari accenti, ma sarai in grado di comprendere discorsi molto veloci e articolati. Puoi scegliere di imparare l’inglese con le serie tv, ma non solo: da qualche anno anche i podcast sono un ottimo strumento per allenare l’orecchio alla received pronunciation.
Che ne dici? Ti ho convinto a scegliere il prossimo show che ti aiuterà a imparare l’accento inglese perfetto?
Kate D. – Teacher at Bologna Mille
