In inglese i modal verbs sono tanti e possono essere usati in maniera e con scopi parecchio diversi: ecco perché è davvero facile confondersi! Per esempio must e have to possono risultare simili per certi versi ma allo stesso tempo sono caratterizzati da usi molto diversi che oggi andremo a scoprire. Perché è anche in questi dettagli che si nasconde il lessico di un vero madrelingua.
Have to
Have to si usa per[su_highlight background=”#d5dbfe”]obblighi molto forti, spesso dettati da un qualcosa di esterno[/su_highlight]che rende necessario fare una certa cosa.
E.g. I have to work from 9:00 to 5:00.
E.g. John has to wear a suit to work.
Have to con do /does /did si usa nelle frasi interrogative e nelle negative.
E.g. What do I have to do to open a new bank account?
E.g. James doesn’t have to work on Sundays.
E.g. Why did you have to leave so early?
Have to può essere utilizzato anche con will, might/may.
E.g. I might have to babysit my cousin tomorrow evening.
E.g. If we have some extra money this year we’ll have to plan a nice vacation.
E.g. We’ll have to go to lunch sometime and catch up.
* Nel British English l’espressione I’ve got to è spesso usata in maniera alternativa a have to.
E.g. I’ve got to go to the dentist tomorrow.
Must
Possiamo usare must per mostrare che siamo[su_highlight background=”#d5dbfe”]assolutamente sicuri che una certa cosa sia vera oppure quando si fa una deduzione logica basata su prove chiare ed evidenti.[/su_highlight]
E.g. It must be nice to live near the beach.
E.g. You must be Joe’s brother, you look identical!
Must è simile ad have to quando si tratta di dare la propria opinione a proposito di qualcosa che si ritiene sia necessaria.
E.g. I haven’t spoken to my grandmother in a long time. I must call her or I have to call her.
Must si usa anche per regole formali e regolamenti.
E.g. You must obey the law.
E.g. You must report suspicious packages to the police.
* Non si può usare must con il past simple.
E.g. Yesterday we didn’t have much time so we had to hurry (e non we must hurry).
Ricorda: Mustn’t e don’t have to sono completamente differenti!
| You mustn’t do something significa: non devi assolutamente fare una certa cosa (quindi non farla!).
E.g. You mustn’t tell anyone my secret. E.g. You mustn’t use a calculator during the exam. |
You don’t have to do something significa: non c’è bisogno di fare una certa cosa (ma puoi farla se vuoi). E.g. Don’t worry you don’t have to bring anything to the party. E.g. We don’t have to finish the report this week. |
