Sei da poco tornato dalle vacanze e i tuoi amici sparsi per il mondo, curiosissimi di sapere cosa tu abbia fatto, ti chiedono What did you do on your Holiday?. Non farti prendere alla sprovvista: del resto, non vedi proprio l’ora di descrivere le tue vacanze in inglese usando il tempo verbale corretto nel tuo racconto. Già… Ma qual è questo tempo verbale?
Come sappiamo, in italiano abbiamo l’abitudine di usare il passato prossimo e quello remoto in maniera abbastanza indifferente, senza fare troppa attenzione al momento in cui l’azione è avvenuta. In inglese, però, questa differenza fra i due tempi è più marcata: per parlare di eventi avvenuti e conclusi nel passato non ci sono dubbi su quale dei due utilizzare: il past simple, la prima forma di passato in inglese!
Descrivere le vacanze in inglese con il past simple
Entriamo nel vivo del passato in inglese: ecco di seguito tutte le occasioni in cui occorre usare il past simple.
1 – Per parlare di un singolo evento passato e già concluso.
- I arrived in Greece on 23rd July
I checked-in at the hotel at 3pm
2 – Se vuoi descrivere le vacanze in inglese e raccontare un evento svoltosi nel passato composto da una sequenza di azioni.
I arrived at the beach, I sunbathed for 1 hour, then I swam a little and had lunch in front of the sea
3 – Il past simple va usato anche per parlare di eventi al passato in inglese accaduti in un certo lasso di tempo ma già conclusi.
I stayed in a nice hotel for 7 days before leaving
I spent 2 hours on a bus to get to Athens
I went to the beach every morning
I played beach volley every Saturday
5 – Per parlare di eventi al passato in inglese che accadono improvvisamente mentre se ne sta verificando un altro in maniera continuativa.
While I was scuba diving, I saw a dolphin
I bumped into my friend Gyorgos while I was looking for a restaurant
Passato in inglese: eccezioni da ricordare
Adesso che sai come descrivere le vacanze in inglese, c’è un’ultima cosa da sapere: quando si usa il past simple bisogna fare attenzione alla forma del verbo usato, a seconda che esso sia regolare o irregolare. I primi aggiungono semplicemente il suffisso “-ed” alla forma base (to arrive diventa I arrivED), ma i secondi assumono forme diverse.
Purtroppo non c’è una regola precisa per indicare la forma che questi verbi assumono nel passato in inglese. Anche se un elenco esaustivo dei verbi irregolari puoi trovarlo facilmente in qualsiasi dizionario o in rete – nella tabella qui sotto trovi dei verbi perfetti per descrivere le vacanze in inglese – ricordati che il modo migliore per memorizzarli è fare tanta pratica ed esercizi, come ben sa chi frequenta un corso di inglese!
| Base Form | Past Simple | Past Participle |
| Swim | Swam | Swum |
| Go | Went | Gone |
| See | Saw | Seen |
| Fly | Flew | Flown |
| Eat | Ate | Eaten |
Erika A. – Teacher
