Per gli amanti del calcio, i termini calcistici in inglese (con traduzione)

Per gli amanti del calcio, i termini calcistici in inglese (con traduzione)

Il calcio non è solo uno degli sport più amati al mondo ma anche uno degli argomenti più ricorrenti quando ci troviamo in compagnia di amici o persone provenienti da qualsiasi paese. Dal momento che l’inglese è considerata ormai la lingua universale, è importante conoscere i termini e le traduzioni in inglese sul calcio. Oggi
Tempo di lettura: 3 minuti
Pubblicato il Febbraio 1, 2019 - di alessia

Il calcio non è solo uno degli sport più amati al mondo ma anche uno degli argomenti più ricorrenti quando ci troviamo in compagnia di amici o persone provenienti da qualsiasi paese. Dal momento che l’inglese è considerata ormai la lingua universale, è importante conoscere i termini e le traduzioni in inglese sul calcio. Oggi imparerai i principali termini calcistici in inglese… così ti sentirai a tuo agio mentre parli con i tuoi amici dell’ultima partita della tua squadra del cuore!

Il calcio: i termini calcistici in inglese che devi assolutamente conoscere!

Referee – colui /colei che segue da vicino il gioco e si assicura che le regole siano rispettate (l’arbitro)

E.g. The referee decided to allow the goal.

Goalkeeper – il giocatore che sta in porta e cerca di impedire all’altra squadra di segnare (il portiere)

E.g. The goalkeeper made a great save against Ronaldo’s shot.

Attacker – il giocatore responsabile della realizzazione dei gol (l’attaccante)

E.g. Lionel Messi is one of the world’s best attackers.

Commentator – Una persona che commenta un evento sportivo o una partita (il commentatore o cronista)

E.g. The commentator excitedly screamed ‘gooooaaaalllll’.

Opponent Un giocatore della squadra avversaria.

E.g. They beat their opponents 5 – 0.

Le principali azioni e termini calcistici in inglese da conoscere 

Foul – Quando un giocatore compie un’azione illegale durante l’incontro, ad esempio toccando la palla con le mani.

E.g. A foul committed during the match should be penalized.

Kick  – Colpire qualcosa energicamente, per esempio un pallone, con il piede.

E.g. David Beckham always kicked the ball so hard many goalkeepers were afraid of him.

Penalty kick – Un calcio di punizione concesso conseguentemente a una penalità subita.

E.g. The world was shocked when Italy defeated France in penalty kicks.

Tackle – Cercare di togliere la palla a un avversario contrastandolo, il famoso placcaggio.

E.g. The first goal came when the captain tackled his opponent.

Termini di calcio inglesi: la traduzione e le espressioni da utilizzare per arricchire il dialogo calcistico

We were robbed – L’espressione è usata quando si è convinti che la partita  sia stata arbitrata in modo imparziale o quando riteniamo di aver perso ingiustamente.

E.g. The referee totally favored the other team, we were robbed!

Nil –  Zero o niente.

E.g. Germany defeated Brazil three-nil in the final.

Le frasi comunemente usate durante la visione di un match

  • Which team do you support?
  • Did you see that tackle?
  • That must be a penalty!
  • Wow, what a goal!
  • How long until half time?
  • What a save!

Conversatiom 1

Thomas: The referee should have given them a red card for that foul.

Adam: Yeah, we should have at least got a penalty kick.

Conversation 2

Commentator: The score remains nil-nil. The goalkeepers have been doing a great job at blocking any potential goals.

Quando ci si approccia a una lingua come l’inglese è importante vederne l’applicazione in contesti reali e divertenti.Cerca, quindi, di arricchire più che puoi il vocabolario dando la priorità alle tue passioni! Per esempio se sei amante dello sport, perché non ti iscrivi a un corso di  inglese per sportivi ? In alternativa esistono tanti gruppi facebook, incontri e aperitivi con studenti e persone di tutto il mondo, cultural exchange e occasioni per fare chit-chat e praticare l’inglese!

Ti è piaciuto I’articolo?

Non perderti più nulla da My English School. Tutte le ultime news - consigli - promozioni esclusive per te.


RIMANI AGGIORNATO CON LA NOSTRA NEWSLETTER