Parlare di soldi in inglese

Parlare di soldi in inglese

Soldi: a tutti piace averne molti e, più ne abbiamo, più ne vorremmo. Certo, i soldi non crescono sugli alberi e, spesso, possono creare anche problemi… e non pochi. Ma da oggi non avrai problemi a parlarne perché ti illustrerò alcuni idiomi assai comuni e un po’ di slang da usare quotidianamente per chiacchierare di
Tempo di lettura: 2 minuti
Pubblicato il Ottobre 13, 2017 - di alessia

Soldi: a tutti piace averne molti e, più ne abbiamo, più ne vorremmo. Certo, i soldi non crescono sugli alberi e, spesso, possono creare anche problemi… e non pochi.

Ma da oggi non avrai problemi a parlarne perché ti illustrerò alcuni idiomi assai comuni e un po’ di slang da usare quotidianamente per chiacchierare di soldi!

parlare di soldi in inglese

Scopri la Guida alle certificazioni per la lingua Inglese

Phrasal verbs utili

Rip (somebody) off Ingannare qualcuno cercando di fargli pagare più del dovuto.

E.g. I can’t believe you paid 20 bucks for a gelato, you totally got ripped off.

Save up Quando metti da parte un po’ di soldi, magari in vista di una spesa importante in futuro.

E.g. I’m saving up to buy a new car this year.

Splash outSpendere soldi in maniera libera e incontrollata.

E.g. They splashed out on some first class tickets to London.

Money slang

Quid: è usato per indicare le sterline (£).

Fiver: indica le 5 sterline (5 pounds/5 £)

Buck(s): parola usata per indicare il dollaro ($).

Grand or K: indica “a thousand dollars” ovvero 1000$.

Dough: è semplicemente uno slang per dire “money”.

Esempi

Christina: Do you have a fiver I can borrow?

John: Sorry all I have is 2 quid.

Jake: I spent 2 grand repairing my car.

John: That’s a lot of dough!

Parlare di soldi in inglese

Money Idioms

Look/feel like a million dollars: apparire o sentirsi “fantastic”.

It costs an arm and a leg: noi diremmo che “costa un occhio della testa”, ovvero costa molto!

Bring home the bacon: guadagnare per sostenere e provvedere ai bisogni della propria famiglia.

Ricorda: Money è una parola non numerabile e quindi, al plurale, rimane money. Tuttavia c’è disaccordo sul fatto che i soldi siano un bene numerabile o meno; quindi potresti ugualmente sentir dire:

Two million dollars are too much.

Two million dollars is too much.

Scopri la Guida alle certificazioni per la lingua Inglese

 

Ti è piaciuto I’articolo?

Non perderti più nulla da My English School. Tutte le ultime news - consigli - promozioni esclusive per te.


RIMANI AGGIORNATO CON LA NOSTRA NEWSLETTER