Mixare le parole in inglese

Mixare le parole in inglese

La lingua inglese, così come tutte le lingue parlate correntemente, è in costante cambiamento ed evoluzione. Se a questo aggiungiamo il fatto che uno dei nuovi trend è mixare due parole, unirle insieme e creare un nuovo ed originalissimo termine, otteniamo la fotografia dello stato attuale della lingua inglese. Un esempio di mixaggio? Brangelina (Brad
Tempo di lettura: 2 minuti
Pubblicato il Giugno 23, 2017 - di alessia

La lingua inglese, così come tutte le lingue parlate correntemente, è in costante cambiamento ed evoluzione. Se a questo aggiungiamo il fatto che uno dei nuovi trend è mixare due parole, unirle insieme e creare un nuovo ed originalissimo termine, otteniamo la fotografia dello stato attuale della lingua inglese. Un esempio di mixaggio? Brangelina (Brad Pitt & Angelina Jolie). Ecco: qui di seguito puoi trovare alcuni mash-up molto famosi e assai utilizzati; ti saranno utili e ti faranno sembrare un vero madrelingua!

Scopri la Guida alla scelta per la Scuola di Inglese

  • Brunch – Breakfast/Lunch

Ormai è una parte importante della nostra vita di tutti i giorni: in UK usiamo fare il brunch soprattutto nei weekend per smaltire l’hangover dopo una notte di bagordi. Se, invece, sei negli States è buona norma bere cocktail Mimosa e Bloody Mary… anche per tutto il giorno!

  • Bromance – Brother/Romance

Bromance è quella situazione in cui due (o più) uomini sono migliori amici, escono insieme e sembrano inseparabili. Ti vengono in mente “coppie” famose? Questa, per esempio, è la mia personale top 3:

Ben Affleck & Matt Damon

George Clooney & Brad Pitt

Ficarra & Picone

Staycation – Stay at home vacation

Forse complice la crisi o il desiderio di relax e comfort, sempre più spesso le persone scelgono di stare a casa propria durante le ferie o vacanze. Le staycation sono diventate popolari perché molto più economiche delle tradizionali (e dispendiose) vacanze all’estero.

Hungry – Hangry/Angry

Quando sei hungry sei irritato o infastidito perché non mangi da un po’. Inutile mentire: ci sei passato anche tu!

Ginormous – Giant/Enormous

Giant ed enormous non sembravano bastare, quindi abbiamo creato ginormous!

Frenemy – Friend/Enemy

Hai mai sentito un madrelingua descrivere qualcun altro chiamandolo frenemy? Frenemies sono, infatti, due persone amiche ma che, allo stesso tempo, sono anche rivali. Per esempio: Taylor Swift vs Katy Perry

Emoticon – Emotion/Icon

Tutti amiamo le emoticon… chi l’avrebbe mai pensato che mixare queste due parole ci avrebbe fatto divertire così tanto?!

Spork – Spoon/Fork

Questa è forse una delle migliori e più strane invenzioni del mondo. Il pranzo non sarà più lo stesso: soprattutto per chi ama campeggiare!

Beirdo – Beard/Weirdo

Beirdo è una persona con una barba dall’aspetto strano e stravagante: una mania diffusa non solo fra gli hipster!

Chilkax – Chill/Relax

La prossima volta che qualcuno ti stressa, basterà dirgli: “Chillax man!

E adesso perché non provi a creare i tuoi personalissimi mash-up? Chissà: magari potrebbero finire addirittura sull’Oxford Dictionary! ?

Scopri la Guida alla scelta per la Scuola di Inglese

Ti è piaciuto I’articolo?

Non perderti più nulla da My English School. Tutte le ultime news - consigli - promozioni esclusive per te.


RIMANI AGGIORNATO CON LA NOSTRA NEWSLETTER