How to: come farsi tagliare (bene) i capelli in inglese

How to: come farsi tagliare (bene) i capelli in inglese

Se hai mai fatto un’esperienza di vita in un paese anglofono, saprai che una delle cose più difficili da fare è riuscire a farsi fare un buon taglio di capelli. Il motivo? Probabilmente il fatto che il mondo dei capelli e dei tagli di capelli utilizza un vocabolario tutto suo, che non fa parte dell’inglese
Tempo di lettura: 3 minuti
Pubblicato il Maggio 26, 2017 - di alessia

Se hai mai fatto un’esperienza di vita in un paese anglofono, saprai che una delle cose più difficili da fare è riuscire a farsi fare un buon taglio di capelli. Il motivo? Probabilmente il fatto che il mondo dei capelli e dei tagli di capelli utilizza un vocabolario tutto suo, che non fa parte dell’inglese quotidiano.

Ecco perché questo how to: come farsi tagliare (bene) i capelli in inglese!

Scopri la Guida per scegliere la Scuola di Inglese

Vocabolario per tagli da donna

  • Wash, cut and blow dry – Questa è probabilmente la cosa più richiesta a un hairdresser/parrucchiere che, quindi, laverà i tuoi capelli, li taglierà e dopo li asciugherà con l’hair dryer/asciugacapelli.
  • Trim – Quando chiedi un trim, il parrucchiere taglia solo 3-4 centimetri di capelli; insomma dà solo una “spuntatina”. Ma puoi anche chiedere che ti tagli solo le ends/le punte (split ends/doppie punte o damaged hair/capelli danneggiati).
  • Layers – Se chiedi questo, i tuoi capelli saranno tagliati seguendo più livelli sovrapposti; di solito più corti sopra e più lunghi sulle lunghezze sottostanti. Insomma, saranno scalati come quelli di Mila Kunis.

  • Highlights – Sui tuoi capelli saranno realizzate delle strisce di colore più chiaro; sarebbero l’equivalente dei nostri “colpi di sole” o meches. Puoi chiedere un’half head (meches solo sulle ciocche superiori) oppure una full head (su tutta la capigliatura) dipende da quanto desideri dare luce ai tuoi capelli.
  • Colour or Dye hairDa chiedere quando desideri cambiare il colore (anche radicalmente) dei tuoi capelli!   

  • Fringe – Puoi scegliere fra molti tipi di frangia: a side, straight or sweeping fringe. Ma ricorda: la frangia non è per tutte; per esempio a Jessica Alba dona tantissimo!

Vocabolario per tagli da uomo

  • Grades  Un salone per uomo è detto anche “Barbers“. Gli uomini, di solito, portano i capelli corti quindi scegliere lo spessore dipende dalla lunghezza desiderata: grade 1 (3mm), grade 2 (6mm), grade 3 (9mm) e grade 4 (12mm).
  • Buzz cutQuando dal tuo parrucchiere chiedi un buzz cut, otterrai una rasatura a zero. Di solito gli uomini che prestano servizio nell’esercito portano questo taglio di capelli.

  • TaperedQuesto taglio prevede capelli lunghi sopra e più corti o quasi rasati ai lati.

Dal parrucchiere parte 1

  1. How much for a wash, cut and blow dry?
  2. We charge £20. How much would you like off?
  3. Just the ends. I also want some highlights
  4. A half or full head?
  5. A full head please
  6. How do you want it styled?
  7. I’d like it blow dried straight. Could you also add some long layers?
  8. Sure!

Dal parrucchiere parte 2

  1. Do I need to make an appointment?
  2. Not at all. Take a seat. What can I do for you?
  3. I’d like it tapered. Shorter at the back and sides. Longer at the top
  4. No problem

Descrivi il taglio!

Sei in grado di creare mini dialoghi ispirati ai seguenti tagli di capelli?


Aiutati con questi vocaboli: long, short, straight, curly, wavy, highlights, layers, fringe, tapered, grades.

Scopri la Guida per scegliere la Scuola di Inglese

 

Ti è piaciuto I’articolo?

Non perderti più nulla da My English School. Tutte le ultime news - consigli - promozioni esclusive per te.


RIMANI AGGIORNATO CON LA NOSTRA NEWSLETTER