Non c’è niente come la mamma. Non a caso, in the US diciamo “a mother’s love is forever”! Per restituire un po’ di questo amore non c’è dunque giorno migliore se non proprio Mother’s Day, la Festa della Mamma, che in America cade la seconda domenica di maggio. Vediamo insieme come si festeggia, con un occhio alle radici storiche di questo special day!
Festa della mamma in USA: Anna Jarvis e le hard-working moms
Partiamo dalle origini. La Festa della Mamma negli USA, come la conosciamo oggi, è strettamente legata alla figura di Anna Jarvis, una donna di West Virginia che, nei primi anni del 20º secolo, iniziò a promuovere una giornata nazionale per onorare le madri. Anna Jarvis immaginava questa giornata come un’occasione per esprimere gratitudine e amore verso tutte le mamme, una sorta di “Thanksgiving Day” dedicato esclusivamente a loro. La prima vera Festa della mamma in America si festeggiò nel 1914, la seconda domenica di maggio.
Cene speciali, fiori e gli immancabili (sì, davvero) Mother’s Day cards, ovvero bigliettini di auguri fatti a mano o anche acquistati, sono solo alcune delle cose che caratterizzano la festa della mamma in America. In effetti, ci sono alcuni fiori in particolare che hanno un legame speciale con le origini della festa: rose e garofani (in English, carnations) sono molto popolari. Il white carnation è particolarmente significativo perché era il fiore preferito della madre di Anna Jarvis.
L’idea di fondo della festa Festa della Mamma negli USA è rendere onore al duro lavoro svolto dalle figure materne. Ovviamente, non è che i padri sono esclusi, ma data l’origine storica legate alle Guerre Mondiali e alle migliaia di donne coinvolte in veste di nurses e di lavoratrici che hanno garantito assistenza e continuità economica al paese, la giornata è focalizzata su loro.
Festa della mamma in USA: brunch, anyone?
Una curiosità tutta americana riguarda il “Mother’s Day brunch”. Molte famiglie in effetti festeggiano portando le mamme fuori a fare un brunch speciale (ovvero una combinazione di breakfast + lunch = brunch). Ristoranti e caffè offrono menù speciali per l’occasione, rendendo questo appuntamento uno dei più popolari della giornata.
In addition, in molte scuole spesso i bambini preparano anche piccoli spettacoli o talent shows in onore di questa giornata. Questi eventi spesso includono canzoni, poesie e disegni fatti dai bambini (indicativamente fino alle nostre scuole medie) e sono davvero molto partecipati.
Festa della mamma in America: every wish is your command, mom
In questa giornata, non esiste desiderio che non possa essere soddisfatto per una mamma. Letteralmente, l’intento è “to spoil someone rotten“, ovvero viziare con regali e attenzioni particolari fino quasi allo sfinimento. Poi si sa, che a una mamma a volte basta anche solo un “I love you” e un po’ di tempo passato insieme in qualunque momento possibile, specie se di una mamma lavoratrice si tratta.
Ovviamente, essendo in the USA, “mom” lo scriviamo con la o 🙂
Trovi molte differenze con i festeggiamenti della Festa della Mamma in Italia?
Con l’aiuto delle lezioni di inglese online, prova a pensare a tutte le cose che si fanno per celebrare le mamme nel tuo paese e ricorda che puoi usare il “we” (in Italy we celebrate Moms with …) oppure il “you” che corrisponde in questo caso all’impersonale “si” (in Italy you celebrate = in Italia si celebra).
Alexandra P. – Teacher
