Al telefono in inglese: le frasi per affrontare una telefonata formale o informale

Al telefono in inglese: le frasi per affrontare una telefonata formale o informale

Come si dice “Pronto?” in inglese? Ma soprattutto… esistono altri modi per iniziare una conversazione telefonica in inglese? Proprio come in italiano, parlare al telefono in inglese ha delle differenze a seconda della situazione. Se il tuo interlocutore è un amico terrai un tono informale, ma se dall’altra parte della cornetta c’è un estraneo devi
Tempo di lettura: 3 minuti
Pubblicato il Marzo 6, 2021 - di Teacher

Come si dice “Pronto?” in inglese? Ma soprattutto… esistono altri modi per iniziare una conversazione telefonica in inglese?
Proprio come in italiano, parlare al telefono in inglese ha delle differenze a seconda della situazione. Se il tuo interlocutore è un amico terrai un tono informale, ma se dall’altra parte della cornetta c’è un estraneo devi usare un tono diverso. Devi farlo in inglese? Niente paura: stai per scoprire alcune frasi indispensabili da usare in occasione della tua prossima telefonata in inglese, formale e non!

Frasi da usare durante una conversazione telefonica in inglese

Iniziamo con la nostra conversazione telefonica in inglese, precisamente dal momento dei convenevoli non appena si alza la cornetta.

Formale Informale
Good Morning / Good Afternoon/ Good Evening Hi, Justin here.
Hello, how can I help you? Hey, it’s Beckett.
John speaking, who is calling? What’s up George?
Hello, may I speak to Judy? This is Judy.

 

 

Ecco cosa dire invece per passare la chiamata a qualcuno.

Formale  Informale
One moment please, I will see if he is available. Just a sec, I’ll get her.
Please hold. Hang a moment.

 

Cosa dire se la persona che si cercava non è disponibile? In una telefonata in inglese (formale o informale), si risponde così.

Formale  Informale
I apologize, Martha is unavailable at the moment. She isn’t here. She went to the store.

 

In questo caso, se durante una conversazione telefonica in inglese vorresti aiutare l’altro (ad esempio proponendo di lasciare un messaggio o di far restituire la chiamata), puoi usare queste frasi.

Formale  Informale
Would you like to leave a message? I’ll let her know you called.
Would you like her to return your call? I’ll tell her to call you back.
Is there anything else I can help you with? Is that it? Anything else?

 

E nel caso in cui fossi tu a dover lasciare un messaggio?

Formale  Informale
Could you ask him to call me back?  Tell him to call back.
Can you give him my number? It is 3879990923. My number is 3879990923.

 

Ok, cambio di scenario.
Stai parlando con qualcuno e vuoi proporre un incontro: cosa puoi dire?

Formale  Informale
What is your availability?  Do you want to meet?
Could I make an appointment for Monday at 1pm, please? When are you free?
I am available this weekend.  Let’s go out tonight!

 

Se la tua conversazione telefonica in inglese è andata come speravi, non ti resta che confermare l’appuntamento. Fallo così:

Formale  Informale
Your appointment is confirmed for Monday.  Sure!
I have put you down for Wednesday at 3pm.  Sounds good!
You are all set for next week.  See ya there!

 

È il momento dei saluti: concludi così la tua telefonata in inglese, formale o informale che sia!

Formale  Informale
Thank you for calling.  Bye.
Good bye, have a great day.  See you.
Pleasure talking to you, good bye.  Gotta go, talk to you soon

Come avviene una telefonata in inglese, formale e informale

Non finisce qui: ecco tre esempi per mettere in pratica queste frasi, nonché un utilissimo video che ti mostra come funziona una conversazione telefonica in inglese. Sei ancora confuso? Nulla che un valido corso di inglese per studenti non possa aiutarti a risolvere…

  • Chiamare un amico
    Jack: Hey, Kate
    Kate: Hi Justin, What’s up?
    Jack: Nothing much, do you want to get lunch at 1pm?
    Kate: Sure! I’ll meet you at Trattoria Erturia.
    Jack: Sounds good, see you
    Kate: See you.
  • Chiamare un’azienda
    Sara: Good Morning, May I speak with Mr. O’neal?
    Julia: Good Morning, who is calling?
    Sara: It is Sara.
    Julia: One moment please, I will see if he is available.
    Julia: I apologize, Mr. O’neal is unavailable at the moment. Would you like to leave a message?
    Sara: Could you tell him to call me back? My number is 198702298.
    Julia: Ok, is there anything else I can help you with?
    Sara: No, thank you. Good Bye.
    Julia: Good Bye, have a great day.
  • Chiamare uno studio medico
    Dr. Potter: Dr. Potter’s office, who is speaking?
    Jean: Good Morning, Jean speaking.
    Dr. Potter: What can I help you with today?
    Jean: Could I make an appointment?
    Dr. Potter: Certainly! What is your availability?
    Jean: I am available on Monday at 1pm.
    Dr. Potter: Great! I have put you down for an appointment on Monday at 1pm. Is there anything else I can help you with?
    Jean: No, thank you. I will see you on Monday.
    Dr. Potter: See you on Monday, have a great day.

Nadia I. – Teacher at Roma San Giovanni

Ti è piaciuto I’articolo?

Non perderti più nulla da My English School. Tutte le ultime news - consigli - promozioni esclusive per te.


RIMANI AGGIORNATO CON LA NOSTRA NEWSLETTER