“How are you?” è una delle domande più frequenti poste in lingua inglese: 3 semplici parole ma centinaia di modi per porre la stessa domanda. Diamo, allora, un’occhiata a queste 5 alternative al classico “How are you?” (e risposte).
1. How’s life?
É l’equivalente del nostro “Come va la vita?“. Spesso si utilizza per rivolgersi ad una persona che non si vede da molto tempo oppure per riempire un silenzio imbarazzante.
Example:
- How’s life?
- Same old same old. And you?
- Yeah, I can’t complain.
2. You alright?
Una domanda molto comune tipica dell’Inghilterra del Nord e, spesso, abbreviata in “y’rite?“. La risposta a questa domanda è di solito un’altra domanda.
Example:
- You alright?
- Yeah mate. All right?
3. How’s it going?
Spesso questa espressione viene abbreviata in “How’s it goin?” e, di solito, richiede una breve risposta perché la persona che sta ponendo la domanda non è interessata a tutti i dettagli della tua vita personale.
Example:
- How’s it going?
- Yeah good/fine/great. You?
- Not bad;
- Good.
4. How are you doing?
[ Spesso abbreviato in ‘‘How ya doin?’’, questo è un saluto informale da utilizzare quando già si conosce una persona. É diventata una battuta molto famosa grazie a Joey, personaggio della nota serie tv Friends.
Example:
- How are you doing?
- I’m doing well thanks. And you?
- Great thanks.
5. What’s new?
Questo tipo di saluto è di solito impiegato da persone che si conoscono e che cercano un modo per iniziare una breve conversazione.
Example:
- What’s new?
- Not much/Nothing really. What’s new with you?
(Di solito questo preludio porta a una conversazione più lunga),
La prossima volta che vorrai chiedere a qualcuno “Come stai?“, prova allora uno dei nostri suggerimenti oppure rispondi seguendo le nostre linee guida… sembrerai un vero madrelingua ed eviterai di rispondere con la scontatissima formula “Fine, and you?“.
