Se stai cercando un modo divertente ed efficace per migliorare la pronuncia inglese o per mettere in pratica ciò che hai appreso durante il tuo corso di lingua per ragazzi, devi sapere che guardare film con l’audio originale e con i sottotitoli è sempre una buona idea! Sono tanti i film da vedere in inglese per migliorare lo speaking, il listening, per apprendere nuovi vocaboli e modi di dire e soprattutto per familiarizzare con accenti diversi.
Come migliorare la pronuncia inglese con i film
Il consiglio è quello di iniziare con pellicole in lingua originale con i sottotitoli in inglese, che dovrai gradualmente eliminare. I sottotitoli in italiano, invece, sono sconsigliati poiché distraggono dalla pronuncia, oltre che dalla scena. Quindi oggi ti consiglierò 5 film da vedere in inglese per migliorare la tua pronuncia e per praticare l’accento britannico.
Notting Hill
Un classico per imparare il british accent, ma anche per confrontarlo con il divertente American English di Julia Roberts. La storia, infatti, è quella di un imbranato libraio, Hugh Grant, che si innamora di una famosa star di Hollywood.
Da vedere perché: il linguaggio è semplice e colloquiale. Ma la cosa che davvero lo rende utilissimo a chi sta imparando l’inglese è il fatto che si possono cogliere tutte le differenze di pronuncia fra l’inglese britannico e quello americano.
The King’s Speech
La storia vera di Giorgio VI e del suo rapporto con il logopedista che lo curò per la balbuzie. Detto così potrebbe sembrare che, proprio per questo problema, il film possa essere difficile da capire e da seguire ma non è così: infatti sono proprio gli esercizi messi in atto dal medico e mirati a stressare le capacità vocali del bravissimo Colin Firth a rendere il tutto molto più comprensibile.
Da vedere perché: l’accento degli interpreti è davvero perfetto! In più potrai approfondire anche la terminologia legata alla guerra e alla monarchia.
Bridget Jones’s Diary
L’inglese semplice e colloquiale usato ti consentirà di capire praticamente tutti i dialoghi di questa divertente commedia che ha come protagonista una trentenne impacciata alla costante ricerca di un uomo e in lotta con i chili di troppo.
Da vedere perché: l’accento di Colin Firth e Hugh Grant è perfetto!
The Queen (2006)
Quale modo migliore per imparare il Queen’s English (l’inglese della Regina) se non ascoltando le parole della regina stessa? In questo caso è impersonata dalla bravissima Helen Mirren, in un momento particolarmente delicato per la famiglia reale: la morte di Lady Diana.
Da vedere perché: i dialoghi sono chiari e comprensibili; in più si ha una chiara fotografia di quanto l’accento dell’alta borghesia inglese si differenzi da tutti gli altri parlati in UK.
Sherlock Holmes
Un classico fra i classici e un ottimo modo per ascoltare un po’ di inglese britannico, se non fosse che qui a vestire i panni dell’investigatore più famoso del mondo c’è un attore statunitense, Robert Downey Jr, bravissimo sia a recitare che a padroneggiare il british English. Al suo fianco il britannico Jude Law, il fedele Dott. Watson con un impeccabile accento!
Da vedere perché: potrai cogliere la differenza fra un inglese britannico naturale e un inglese britannico “camuffato” (benissimo). Allenati a fare lo stesso e il successo sarà garantito!
Non ti bastano questi film da vedere in inglese per migliorare la pronuncia?
La lista delle pellicole utili per migliorare la pronuncia inglese con i film è davvero lunga! E puoi sbizzarrirti optando per il genere che più ti piace o addirittura scegliendo di concentrarti su accenti specifici: Trainspotting è un ottimo esercizio sul (difficile) dialetto scozzese; con Pride and Prejudice potrai tuffarti nell’inglese ottocentesco; con Harry Potter imparerai un po’ di gergo magico e ascolterai molti accenti differenti! Se ti ho incuriosito, e prima di dare il via al telecomando, perché non dedichi un po’ di tempo alla scoperta dello slang Newyorkese?
