L’inglese è una lingua magica: ha tante paroline con significati simili, perciò può capitare di non sapere quale usare in una determinata circostanza. Prendiamo ad esempio so e such: hanno la stessa funzione, cioè aggiungere enfasi e dimostrare un alto livello di qualcosa (un po’ come fanno very o really), ma non puoi usarle indistintamente! A seconda dei casi, infatti, andrà bene solo l’una o l’altra, e questo è il motivo per cui hanno diverse regole grammaticali. Niente panico: sto per spiegarti come utilizzare correttamente so e such in inglese e fra qualche minuto tutto sarà più chiaro. Leggi l’articolo, poi mettiti alla prova con alcuni esercizi con so e such che puoi scaricare gratuitamente compilando il form qui a fianco!
So e such in inglese: tutte le regole per usarli al meglio
So e such in inglese – It’s so confusing!
So è un avverbio. In generale, gli avverbi vengono usati per descrivere e modificare altri avverbi, aggettivi, o verbi (da qui a-verbi). Tuttavia so è usato solo nei primi due casi, posizionandosi sempre prima di un aggettivo o di un avverbio.
Esempi:
- She walks so fast
- The weather is so cold today
So può essere usato anche per aggiungere enfasi ai quantificatori, come much, little, many, e few. Ricordati che much e little sono usati con riferimento ai cosiddetti uncountable nouns, cioè i sostantivi non numerabili, mentre many e few si usano per quelli numerabili.
Esempi:
- You have so much money and I have so little!
- He has so many pockets and she has so few pockets!
Naturalmente, so può essere usato anche come connettivo testuale a indicare il risultato causato da un’azione. Può essere equiparato a for this reason oppure a therefore. Ad esempio:
- I wanted to learn English, so I came to this website! (oppure: therefore I came to this website)
Analogamente, si utilizza nel linguaggio colloquiale per chiedere una spiegazione, o nella domanda ‘so what?’ in risposta a qualcosa che non è importante o non ti interessa. Ecco alcuni esempi:
- Are you coming to the party later?
- Well I have homework to do tonight…
- So? (richiesta di spiegazione)
- So I can’t come to the party because I have to do my homework!
- So what?! (da intendersi come I don’t care!) Do it tomorrow night instead!
So e such in inglese – Such a mess!
Such è sia un aggettivo che un avverbio; viene definito anche “determinante” e si usa per specificare la quantità di un nome. Questo significa che è usata prima di un nome o di un gruppo nominale (cioè una frase che svolge la funzione di sostantivo). Questo si applica anche nel caso in cui ci sia un aggettivo prima del nome per descriverlo. Ad esempio:
- It’s such a rainy day outside (“a rainy day outside” si comporta come nome singolare)
- This is such a delicious coffee
In tutti questi casi, possiamo dire che such sostituisce so in presenza di un nome o di un gruppo nominale. Un utile indizio per capire quando utilizzare so e such in inglese? Se c’è un articolo (a / an) possiamo usare such (anche se questo non si applica nel caso di nomi in forma plurale).
Inoltre, possiamo usare such anche prima del quantificatore a lot (of). Ad esempio:
- I’ve eaten such a lot of cake today that now I feel sick.
Esercizi con so e such in inglese: mettiti alla prova!
Con questa utile guida non dovresti avere più alcun dubbio su come usare so e such in inglese, perciò che ne dici di fare un veloce check di ciò che hai appena imparato? Compila il form qui accanto e scarica gratuitamente degli esercizi con so e such. Se invece sei un po’ in difficoltà, niente paura: puoi sempre rifarti dopo aver frequentato un corso di inglese!
Jadene S. – Teacher at Milano Meravigli
