Come suggerisce il nome stesso, i pronomi relativi mettono in relazione due parti del discorso, precisamente la proposizione principale con quella subordinata. Se in italiano la questione è relativamente semplice, in inglese i pronomi relativi destano spesso confusione anche fra chi frequenta un corso di inglese per ragazzi: chi di noi non si è mai trovato in dubbio di fronte a whom, whose, which? Bene, vediamo un elenco esaustivo di tutti i pronomi relativi in inglese, insieme alle indicazioni per usarli al meglio!
Pronomi relativi in inglese
| PRONOME | USO |
| Who / Whom | Si usa con le persone e, in alcuni casi, con gli animali, specialmente se si tratta di quelli domestici. Attenzione: who è il pronome per il soggetto, whom quello per il complemento oggetto. Esempi: He’s the man who works at the local library (who si riferisce al soggetto del verbo) |
| Whose | Avendo valore possessivo, indica di chi o di cosa è ciò di cui si parla. Esempi:
The man whose cat got lost |
| Which | Si usa come who/whom ma per gli oggetti inanimati o, talvolta, gruppi di persone. Esempi:
The book which I read last year |
| That | È un perfetto sostituto sia di who/whom che di which. Generalmente, si scegli di usarlo quando non si vuole definire con precisione di chi o di cosa si sta parlando. Esempi:
The woman that called you earlier (potrebbe essere chiunque) NB. le due frasi sono entrambe corrette e hanno lo stesso significato, la differenza è soltanto stilistica That può anche mettere in relazione due proposizioni principali. Esempio: You should know that he’s allergic to peanuts! |
| When | Indica il tempo dell’azione. Esempio:
The time when I found the 50£ note on the street |
| Where | Indica il luogo dell’azione. Esempio:
The bar where we first met |
| Why | Indica il motivo dell’azione. Esempio:
Do you know the reason why the restaurant is closed? |
Attenzione:
Whom, that e which possono essere omessi se sono l’oggetto del verbo (cioè quando la persona o l’oggetto a cui si riferiscono non è quello che compie l’azione). Esempi:
Pam’s the only person (whom/that) I can trust
It’s a story (which) every child should know
Viceversa, se il pronome relativo in inglese è il soggetto della frase subordinata in cui si trova, non si può omettere. Esempio:
We tried a Lebanese dish, which was delicious
Ora che i pronomi relativi in inglese non hanno più segreti per te, mettiti alla prova completando queste frasi!
- I really like the guy … you introduced to me yesterday
- Sheila left her bag … you told her to
- They are writing the essay … will be marked by next week
- I really don’t know … you keep watching that stupid series
- We forgot … today’s your parents anniversary
Erika A. – Teacher
