Come sa bene chi frequenta già da un po’ lezioni di inglese, a differenza di altre lingue qui non abbiamo una sola forma per il tempo futuro, bensì tre: will, going to e il present simple.
Soprattutto i beginners, per semplificare, tendono ad usare una sola forma per tutti i casi in cui è necessario il futuro, tipicamente will. Nonostante questa sia una scelta per cui optano anche molti madrelingua (ricordiamoci che la lingua parlata tende sempre alla semplificazione), se vogliamo essere accurati e grammaticamente corretti riguardo l’uso del futuro in inglese dobbiamo tenere conto delle differenze, di modo da scegliere l’opzione più adatta. Ricapitolando molto brevemente, si usa:
- Il present simple per indicare azioni che avverranno con certezza nel futuro, per esempio perché in programma secondo un orario. Ad esempio:
The train leaves at 5pm - Will per le decisioni prese in maniera spontanea e sul momento. Ad esempio:
– The phone is ringing!
– I will pick up!
A causa della natura aleatoria di questa caratteristica, will è diventato il passe-partout quando si vuole indicare una qualsiasi azione che si svolgerà in qualsiasi momento e circostanza nel futuro, ma non è sempre corretta! - Going to quando invece la decisione è già stata presa, si è già fatto un piano.
Iniziate a notare la differenza tra will e going to ?
Vediamo meglio i casi in cui è richiesto l’uso del futuro in inglese con going to.
Come parlare del futuro in inglese con going to
- Come già menzionato, quando l’azione che avverrà in futuro è frutto di una riflessione, un piano sul quale si è pensato e presa una decisione. La nostra intenzione è che quanto detto accadrà effettivamente, ad esempio:
Next summer I’m going to Greece! - Parlare di eventi imminenti di cui abbiamo già evidenza nel futuro, ad esempio:
The sky is cloudy, it’s going to rain!
I’m nauseous, I’m going to be sick if you keep driving so fast! - Parlare di intenzioni in maniera enfatica, per sottolineare la nostra volontà di fare qualcosa, ad esempio:
No matter what you say, I am going to tell him the truth!
In estrema sintesi:
NON usare going to per parlare di decisioni spontanee
NON usare will per parlare di cose già decise e pianificate
Adesso che sai tutte queste differenze sul futuro in inglese, metti alla prova le tue conoscenze completando l’esercizio con la forma giusta del futuro:
- I … have a party next week-end!
- – The doorbell’s ringing!
– I … get it! - – What … (you) cook for the party?
– I … bake a cake
– Ok, then I … take some crisps - I’m so hungry! I … have soup, steak, potatoes, and dessert!
- – … (you) please tidy your room?
– Fine, I … do it!
Erika A. – Teacher
