Pensi che scrivere correttamente in inglese, prestando attenzione a stile, punteggiatura, scelta di parole, grammatica e spelling, sia difficile? Oggi ti sfido a cambiare idea: sto per svelarti come migliorare la scrittura in inglese con 7 consigli che ti aiuteranno a migliorare le tue writing skills. Probabilmente ci vorranno un po’ di tempo e impegno, ma ricorda: Rome wasn’t built in a day! Come per ogni cosa, practice makes perfect. Non ti resta che leggere i writing tips dell’articolo per scoprire, step by step, come scrivere in inglese senza errori grammaticali!
Scrittura in inglese: come migliorare con 7 trucchetti
TIP N.1 – Set a (writing) goal
Fissa un obiettivo da raggiungere, ad esempio: scrivere un minimo di parole al giorno, oppure cercare di espandere il tuo vocabolario, o ancora, usare correttamente la punteggiatura. Qualunque esso sia, avere un obiettivo ti permetterà di misurare i tuoi progressi e orientare con determinazione i tuoi sforzi: tutti aspetti importantissimi se vuoi migliorare la scrittura in inglese!
TIP N.2 – Make it a daily habit
Come puoi migliorare la scrittura in inglese se non fai pratica ogni giorno? Il mio consiglio è di far diventare la scrittura un’abitudine quotidiana, piccola o grande che sia. Può essere scrivere un post in inglese sui social media, un’email di lavoro o un breve promemoria. Scrivere è un atto fisico oltre che mentale; in poco tempo, ti sentirai più a tuo agio in writing mode e la tua concentrazione sarà maggiore.
TIP N.3 – Find the right place and moment
Se è vero che tanto più praticherai la scrittura, tanto più vedrai miglioramenti, è anche vero che il quando e il dove sono aspetti importanti da valutare. Immagina di scrivere un paragrafo della tua tesi in medicina mentre sei al bancone di un affollatissimo bar! Oppure di avere solo 5 minuti per rispondere all’annuncio di lavoro della tua vita: help! Scegli un posto e un momento appropriato, in cui poter dedicare il necessario tempo e concentrazione alla scrittura: anche il giusto ambiente è essenziale per scrivere in inglese senza errori grammaticali!
TIP N.4 – Think, write, read, re-write
La scrittura è un processo creativo complesso che richiede più di un passaggio. Proprio come onde su una spiaggia, ogni passaggio ti permetterà di aggiungere (o togliere!) qualcosa da ciò che avrai scritto e di focalizzati ogni volta su uno specifico aspetto della scrittura (spelling, style, punctuation etc), gradualmente migliorando il risultato.
Facciamo un esempio:
- per prima cosa, dedica del tempo a capire cosa scrivere rispondendo mentalmente a queste domande: di che tipo di testo si tratta? qual è l’obiettivo? a chi devo scrivere? che registro è da preferire?
- dopodiché, raccogli le idee e inizia ad metterle in ordine, magari abbozzando qualche appunto o breve frase;
- a questo punto, inizia a scrivere seguendo la tua ispirazione, senza pause fino a quando hai terminato;
- fermati, aspetta qualche momento e poi rileggi, concentrandoti prima su aspetti macro come contenuto e struttura, poi di volta in volta su un aspetto specifico come scrivere in inglese senza errori grammaticali, scegliere termini più accurati, correggere lo spelling. Cerca di limare di volta in volta le parole non necessarie e di aggiustare gradualmente il tiro per avvicinarti al tuo obiettivo, procedendo per priorità.
TIP N.5 – Use a dictionary
Non c’è nulla di cui vergognarsi: il bello della scrittura rispetto al parlato è che non è sincrona, ovvero puoi dedicarci tutto il tempo che merita! Quindi, ben vengano gli strumenti che possono aiutare a migliorare la scrittura in inglese come esempio dizionari e correttori automatici. Sono molte le informazioni che puoi trarre da un dizionario: verificare lo spelling, la forma, il registro, trovare sinonimi, confrontare con esempi. The opportunities are endless!
TIP N.6 – English is simple, not easy
Mai come nella scrittura questa caratteristica dell’inglese si conferma valida! Sappiamo che l’inglese è una lingua più diretta e casual dell’italiano, ma è soprattutto quando scriviamo che ce ne dobbiamo ricordare. Privilegia una struttura della frase semplice (soggetto-verbo-oggetto) e una costruzione dei periodi breve, preferendo congiunzioni coordinate a lunghe sequenze di frasi subordinate. In inglese vale la regola, “think clearly, write clearly”, quindi, se vuoi sapere come migliorare la scrittura in inglese, lo sforzo non è tanto nella ricerca del termine aulico e sofisticato con cui fare colpo, quanto nella capacità di esprimere un concetto anche complesso nella maniera più chiara possibile.
Vuoi fare un test? Scrivi, aspetta e poi rileggi “nei panni del lettore”: è chiaro? Si capisce? Se hai ancora dubbi, chiedi gentilmente anche a un amico, familiare o collega di leggere.
TIP N.7 – Use active verbs and linking words
Per esprimerti con maggiore chiarezza, cerca di privilegiare verbi in forma attiva, in cui quindi il soggetto è manifesto, rispetto ai verbi in forma passiva. L’effetto complessivo sarà più diretto e comprensibile. Allo stesso modo, per collegare le tue idee in maniera efficace, ricorda di utilizzare i connettori logici (linking words) in maniera opportuna, selezionandoli per esprimere di volta in volta un contrasto (although, however), causalità (therefore), un ordine (first of all, secondly, in conclusion), etc.
Ecco quindi i suggerimenti se desideri sapere come scrivere in inglese senza errori grammaticali e migliorare le tue writing skills. Ora tocca a te: try, try and try again!
Alexandra P. – Teacher
