Finding a job is a… job! A volte sembra proprio così, dato che in effetti è una ricerca che richiede tempo e attenzione in tutti i suoi passaggi, soprattutto durante il primissimo contatto con l’azienda dei tuoi sogni: la cover letter. Non sai da dove partire per scriverla? Continua a leggere per scoprire degli infallibili tips per scrivere una lettera di presentazione in inglese con cui fare davvero colpo!
Vale anche in questo caso il detto: you never get a second chance to make a first impression.
La lettera di presentazione – che in effetti è più frequentemente chiamata cover letter o presentation email – è l’equivalente della prima stretta di mano con il tuo futuro employer (ovvero il datore di lavoro; nota che la parola termina infatti con -er e non -ee: l’employee è il dipendente). La cover letter ha l’obiettivo di fare da introduzione al tuo cv, mettendo in luce le tue qualità migliori e aumentando le probabilità che il tuo profilo venga considerato… e scelto!
Secondo alcune statistiche, oltre il 70% dei candidati che evitano di includere una lettera di presentazione sono spesso scartati. Quindi, be smart and write it!
Come scrivere (bene) una lettera di presentazione in inglese
Vediamo quindi da dove partire per far emergere tutti i tuoi punti di forza con una lettera di presentazione in inglese. Iniziamo proprio con l’annuncio di lavoro. Di che azienda si tratta? Cosa cercano? E perché sei proprio tu la persona adatta? Rispondere a queste prime domande ti aiuterà a identificare le keyword giuste da utilizzare nella tua presentazione. Non dimenticare di guardare bene quali aggettivi e sostantivi sono presenti nella job description e inizia a pensare a quali sinonimi in inglese utilizzare.
Ora che hai fatto mente locale (in inglese, usiamo l’espressione to gather your thoughts), è ora di impostare il messaggio. Mai come nella lettera di presentazione in inglese vale la regola: keep it short and simple! Ricorda che il vero obiettivo è far aprire il cv, quindi evita di fare un doppione in prosa di tutte le tue esperienze lavorative.
Assicurati di usare un tono carico di entusiamo ma unassuming (diciamo, non fare il galletto!), rivolgendoti in modo diretto al tuo futuro datore di lavoro.
Vediamo le diverse parti di cui si compone una cover letter:
- opening greetings
Se possibile, risali al nome di chi potrebbe assumerti, ad esempio facendo una ricerca su LinkedIn oppure sul sito aziendale. In assenza di un nome, puoi rivolgerti genericamente all’Hiring Manager or HR Department (le Risorse Umane), utilizzando un greeting formale come Hello oppure Dear. Ecco alcuni esempi:
Dear Hiring Manager,…
Hello Ms./Mr. Wallace,…
Dear Tyler Wallace,…
- main body
Qui è dove spieghi perché tu, più di chiunque altro, sei the perfect fit per quella azienda, ovvero il motivo (o i motivi, meglio se pochi e chiari) per cui dovrebbero sceglierti. Evita di fare un riassunto del cv: fai emergere le tue skill migliori nel primo paragrafo e prosegui con una breve panoramica della tua esperienza nel secondo paragrafo. Ecco un esempio di come iniziare questa parte della cover letter:
“I’m excited to apply for the role of [nome posizione] at [nome azienda]. I understand you’re currently [usa un verbo in -ing per descrivere un trend in atto che hai notato], and I believe my skills in [dettaglia l’ambito] would provide a significant advantage to your team.”
- call to action and closing
Concludi la lettera di presentazione in inglese in modo professionale, ringraziando per l’attenzione e rendendoti disponibile ad approfondire di persona durante il colloquio. Ricorda di utilizzare un closing greeting formale come “Thank you for your consideration”, “Regards” o “Sincerely”.
”Thank you for your time and consideration. I’m looking forward to learning more details about this position and about [nome azienda]. Growth is essential to my continued success, and I’m excited for the chance to be a part of [nome azienda]‘s industry-leading team.
Sincerely,
[il tuo nome e cognome]”Ora che hai un’idea più chiara di come si crea una cover letter, non ti resta che metterti alla prova… non prima di consolidato tuo inglese professionale!
Modello di cover letter
Adatta il modello qui sotto per creare la tua personalissima lettera di presentazione in inglese. Assicurati che non contenga errori di battitura o grammatica (utilizza un correttore di testo, nel caso) e ricorda di adattarla per ogni annuncio a cui rispondi.
Dear XX,
I’m writing to apply for the position of XY in YOUR COMPANY, as advertised on your website careers page. I have NR years of experience as a XY, and I believe I am ready for a manager position such as this.
In your job posting, you mention that you are searching for a professional who understands the XYZ trends. During my time at PAST COMPNAY, I was given the responsibility of increasing follower numbers and engagement rates by X% in only three months. I succeeded in managing an overall yearly budget of $ X.000 during my experience at PAST COMPANY. Currently, I’m working to build a following with the best influencers in our niche.
I believe this position will offer me the opportunity to share both my XYZ skills and people skills. I’ve included my resume so you can learn more about my educational background and all of my work experience. Thank you for your time and consideration.
Please feel free to email me at [email protected] or call my cell phone at xxx-xxxxxxx. I hope to hear from you soon.
Sincerely,
YOUR NAME
Alexandra P. – Teacher
