Come si traducono le note musicali in lingua inglese

Come si traducono le note musicali in lingua inglese

La musica è il linguaggio che lega tutti gli uomini in maniera universale. Quante canzoni inglesi ti capita di ascoltare ogni giorno e quanto ti diverti a canticchiarle? Per parlarne, però, hai bisogno del giusto vocabolario e oggi ti mostrerò alcuni termini tecnici che potranno esserti utili. Prima di tutto, devi sapere che le note
Tempo di lettura: 2 minuti
Pubblicato il Luglio 16, 2019 - di alessia

La musica è il linguaggio che lega tutti gli uomini in maniera universale. Quante canzoni inglesi ti capita di ascoltare ogni giorno e quanto ti diverti a canticchiarle? Per parlarne, però, hai bisogno del giusto vocabolario e oggi ti mostrerò alcuni termini tecnici che potranno esserti utili. Prima di tutto, devi sapere che le note musicali in inglese sono diverse da quelle italiane: nazioni come il Regno Unito e gli USA fanno corrispondereuna lettera ad ogni nota musicale in base alla scala tonale.

Le note musicali in inglese: le differenze con l’italiano quando si parla di musica

Qui sotto puoi vedere le note musicali in inglese con le loro equivalenti italiane.

Italian musical notes English musical notes
DO

RE

MI

FA

SOL

LA

SI

C

D

E

F

G

A

B

Un po’ di vocabolario…

BEAT: la ripetizione regolare di un determinato suono in una canzone.
I like moving my feet to the rhythm of the beat.

TEMPO: il movimento ritmato o la velocità alla quale viene suonato un brano musicale.
When I need to relax I listen to slow-tempo songs.

NOTE: un piccolo frammento di suono che ha una determinata frequenza.
Whitney Houston was a great singer because she always hit the right notes.

CHORD: un insieme di tre o più note musicali in un brano.
The opening chords of ‘Stairway to Heaven’ are remarkable.

CHORUS: la parte di una canzone che viene ripetuta più e più volte. O un grande gruppo di cantanti e musicisti che si esibiscono insieme.
I sing in a chorus at my local church.

Note musicali e inglese: come migliorare il listening con le canzoni

Se hai bisogno di migliorare il tuo listening, ascoltare musica in lingua inglese è un ottimo metodo per allenare l’orecchio; ma anche la radio può essere un fedele alleato per migliorare l’ascolto, soprattutto grazie a news e podcast che ti aiuteranno a familiarizzare con accenti, suoni ed espressioni tipiche. Infine, se cerchi di potenziare o sviluppare anche altre skill, scegli un corso d’inglese: molti sono gli insegnanti che si affidano proprio all’ascolto di brani musicali in lingua straniera.

Ti è piaciuto I’articolo?

Non perderti più nulla da My English School. Tutte le ultime news - consigli - promozioni esclusive per te.


RIMANI AGGIORNATO CON LA NOSTRA NEWSLETTER