Anche il tuo cervello è andato in tilt quando ha sentito “doppio genitivo in inglese“? Keep calm: oggi cercheremo di fare un po’ di chiarezza! Innanzitutto in inglese, le frasi possessive con of sono molto meno comuni rispetto all’equivalente “di” italiano. Prima di parlare del doppio genitivo, però, ti vorrei far notare che quando utilizziamo il comune genitivo sassone ci riferiamo sempre a qualcosa di definito: il vestito, la birra, la casa. Questo è sempre vero per il genitivo: l’oggetto posseduto deve essere definito. Il doppio genitivo in inglese entra in gioco, invece, quando si vuole parlare di possesso di un oggetto indefinito. Un esempio? Continua a leggere e troverai anche tanti brevi esercizi con il doppio genitivo in inglese (con soluzioni) per vedere subito se hai capito!
Il doppio genitivo in inglese: cos’è e come si usa
Dicevamo: un esempio di doppio genitivo in inglese quale potrebbe essere? Ai ragazzi del corso di inglese che tengo dico spesso questa frase che, secondo me, è molto chiara e intuitiva:
A friend of Harry’s.
Se Harry ha tanti amici e non so esattamente a quale specifico amico mi riferisco, ecco qui si usa il doppio genitivo.
Guarda la differenza: se dicessi Harry’s friend sto parlando proprio di quell’amico di Harry, lo conosco e per questo ho formulato un genitivo sassone.
Il doppio genitivo in inglese si usa anche quando ci sono gli aggettivi possessivi. Ad esempio se voglio riferirmi ad uno dei miei libri (senza specificare quale) my book diventa a book of mine.
Queste frasi con il doppio genitivo hanno anche dei modi equivalenti che possono essere usati per dire la stessa cosa, che possono sembrarti anche più familiari. A friend of Harry’s ha lo stesso significato di one of Harry’s friends e a book of mine ha lo stesso significato di one of my books. Entrambe le modalità sono corrette: devi solo stare attento a spostare l’ordine delle parole nella maniera giusta se decidi di usare il doppio genitivo in inglese!
Ora tocca a te: ecco gli esercizi con il doppio genitivo in inglese da scaricare gratis!
La prima cosa da fare se sei arrivato in fondo a quest’articolo è mettere subito alla prova le tue abilità in modo veloce e completamente gratuito: compila il form qui a fianco e, in pochi secondi, riceverai gli esercizi con il doppio genitivo in inglese in pdf con soluzioni!
