Connaître les différents quantifieurs en anglais et comment les utiliser est essentiel pour exprimer la quantité, le degré et la proportion de choses en anglais.
Dans cet article, nous allons tout vous expliquer sur les différents types de quantifieurs en anglais ainsi que comment et quand les utiliser dans vos phrases !
Vous souhaitez en apprendre plus sur la grammaire anglaise ? N’hésitez pas à visiter nos articles :
➡️ Les pronoms démonstratifs en anglais
➡️ Les adverbes de fréquence en anglais
Qu’est-ce qu’un quantifieur en anglais ?
Le quantifieur est un déterminant qui indique le nombre ou la quantité d’un nom dans une phrase.
Quels sont les différents types de quantifieurs en anglais ?
Il existe différents types de quantifieurs qu’on peut utiliser en fonction du nom qu’il détermine :
✅ Pour les noms indénombrables (uncountable)
Si le nom qui vient après le quantifieur est un nombre indénombrable, il faut utiliser ces types de quantifieurs :
➡️ Much (beaucoup)
➡️ Too much (trop)
➡️ Not much (pas beaucoup)
➡️ Not too much (pas trop)
➡️ A little (un peu)
➡️ A bit of (une petite quantité)
➡️ Lots of (beaucoup)
➡️ A lot of (beaucoup)
➡️ Loads of (d’une grande quantité)
✅ Pour les noms dénombrables (countable)
Si le nom qui vient après est un nom dénombrable, il faut utiliser ces quantifieurs :
➡️ Many (beaucoup)
➡️ Not many (pas beaucoup)
➡️ Not too many (pas trop)
➡️ Too many (trop)
➡️ A few (quelques)
➡️ Few (très peu)
✅ Pour tous les types de noms
Enfin, voici la liste des quantifieurs que vous pouvez utiliser pour tous les noms, qu’ils soient indénombrables ou dénombrables :
➡️ Plenty of (plus qu’assez)
➡️ Enough (assez)
➡️ Not enough (pas assez)
➡️ Some (un peu, quelques)
➡️ Any (pas, aucun, quelques)
Exemples
Maintenant que vous connaissez les bases, voici quelques exemples avec la traduction en français pour mieux comprendre le rôle des quantifieurs dans les phrases en anglais :
Les noms indénombrables
✅ Much
She doesn’t have much time to finish this project. (elle n’a plus beaucoup de temps pour finir ce projet)
✅ Too much
I have too much homework to do. (j’ai trop de devoirs à faire)
✅ Not much
There is not much milk left in the fridge. (il ne reste pas beaucoup de lait dans le frigo)
✅ Not too much
I hope there’s not too much traffic on the way home. (J’espère qu’il n’y aura pas trop de circulation sur le chemin du retour.)
✅ A little
I’m a little tired but I can still work. (je suis un peu fatiguée mais je peux toujours travailler)
✅ A bit of
We need to add a bit of sugar for this recipe. (nous avons besoin d’ajouter un peu de sucre pour cette recette)
✅ A lot of
I don’t have a lot of time to finish the exam. (je n’ai pas beaucoup de temps pour finir mon examen)
✅ Loads of
They have loads of money. (ils ont beaucoup d’argent)
Les noms dénombrables
✅ Many
Many students here with us are from the UK. (beaucoup d’étudiants ici avec nous viennent du Royaume-Uni.)
✅ Not many
Not many people understand the complexity of this issue. (pas beaucoup de personnes comprennent la complexité de ce problème)
✅ Not too many
There are not too many people in the park today, it’s quite peaceful. (il n’y a pas trop de monde dans le parc aujourd’hui, c’est assez paisible)
✅ Too many
I made too many mistakes in my exam. (j’ai fait trop d’erreurs dans mon examen)
✅ A few
I have a few books that you might find interesting. (j’ai quelques livres qui pourraient t’intéresser.)
✅ Few
Few people know the truth about this story. (très peu de gens connaissent la vérité sur cette histoire)
Quelle est la différence entre few et a few ?
Il peut être parfois un peu difficile au début de comprendre la différence entre few et a few, mais la règle est relativement simple !
Le terme a few s’utilise pour parler d’une petite quantité (entre 5 et 10 par exemple)
Few s’utilise pour parler d’une très petite quantité, voire presque quantité nulle (entre 0 et 3 par exemple). Ce mot a également une connotation un peu plus négative.
➡️ I have a few friends (j’ai quelques amis)
➡️ I have few friends (j’ai très peu d’amis)
Quelle est la différence entre little et a little ?
Little et a little peut également porter à confusion, voici la règle :
A little s’utilise pour parler d’une petite quantité, mais de manière positive.
Little s’utilise pour parler d’une quantité très faible, et souvent de manière négative.
➡️ I have a little knowledge on this subject. (j’ai un peu de connaissances sur ce sujet)
➡️ I have little knowledge on this subject. (j’ai peu de connaissances sur ce sujet)
On espère que vous comprenez maintenant toutes les différences entre les mots little, few, a little, et a few !
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre anglais ?
Chez My English School nous proposons des formations d’anglais adaptées à tous les niveaux et sur-mesure selon vos besoins et vos disponibilités.
Les cours d’anglais sont animés par des formateurs natifs ou de niveau bilingue et vous apprenez l’anglais de manière naturelle en pratiquant à l’oral autour de conversations sur la vie de tous les jours ou la vie professionnelle.
Pour plus d’informations sur nos différents cours d’anglais, n’hésitez pas à nous contacter !
