Vous envisagez de partir à l’étranger cet été ? ✈️
Ou peut-être rencontrer des touristes étrangers en voyage en France ?
Dans les deux cas, vous devrez probablement apprendre ou réviser les adjectifs de nationalité en anglais. Utilisez cet article pour réviser les règles et l’orthographe anglaise !
Il y a 1000 raisons d’apprendre l’anglais : que ce soit pour voyager, parler avec des touristes ou même pour votre carrière, l’anglais est une langue indispensable. Chez My English School vous avez accès à une formation entièrement personnalisée et basée sur vos besoins et vos objectifs 🚀
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations !
Comment dire les différentes nationalités en anglais ?🤔
Changer le nom d’un pays en adjectif pour décrire la nationalité ? Pas si difficile en anglais !
Si l’on regarde certains adjectifs (english, italian, japanese) on pourrait penser qu’ils n’ont rien en commun, mais il y a en réalité des modèles !
Commençons par le suffixe le plus courant : -AN (celui de italian). Découvrez comment sont créés les adjectifs des pays suivants :
- America – American
- Australie – Australian
- Morocco – Moroccan
- Italy – Italian (on change le “y” en “i”)
Parfois, pour dire la nationalité en anglais, il ne suffit pas d’ajouter -an à la fin mais il faut adapter la prononciation (et l’orthographe) avec quelques lettres supplémentaires, comme pour ces pays :
- Canada – Canadian
- Norway – Norwegian
- Peru – Peruvian
❗Ne pas oublier ❗
➡️ Tous les adjectifs de nationalité en anglais sont écrits avec une majuscule au début !
La bonne nouvelle est que vous pouvez également les utiliser pour indiquer les langues parlées : par exemple, in Italy you speak Italian.
Voyons pour le 2e groupe : -SH/-CH (comme English ou French). Ce groupe comporte également :
- Dutch (qui n’a rien à voir avec le pays qui correspond : The Netherlands!)
- Tous les pays scandinaves sauf la Norvège et l’Island (Danish, Finnish, Swedish)
- La Turquie : Turkish
La liste est longue, et pourrait aussi s’étendre à des cas particuliers comme la Grèce et la Slovaquie :
- Greece – Greek
- Slovakia – Slovak
ou la Suisse :
- Switzerland – Swiss
Voyons enfin un 3e groupe d’adjectifs de nationalité en anglais : -ESE (comme Japanese)
- China – Chinese
- Taiwan – Taiwanese
- Vietnam – Vietnamese
- Portugal – Portuguese
- Senegal – Senegalese
Mais ce ne serait pas l’anglais s’il n’existait pas d’exceptions ! Voici donc des cas comme Thailand qui devient Thai en anglais ou The Philippines qui devient Filipino.
Tableau des nationalités en anglais
Pour finir, voici un tableau récapitulatif avec le nom des nationalités et des pays en anglais :
| Nationality – Nationalité | Country – Pays | Traduction |
| American | America | Etats-Unis |
| Canadian | Canada | Canada |
| Australian | Australia | Australie |
| German | Germany | Allemagne |
| Italian | Italy | Italie |
| Brazilian | Brazil | Brésil |
| Russian | Russia | Russie |
| Indian | India | Inde |
| Mexican | Mexico | Mexique |
| South Korean | South Korea | Corée du Sud |
| Saudi Arabian | Saudi Arabia | Arabie Saoudite |
| South African | South Africa | Afrique du Sud |
| Argentinian | Argentina | Argentine |
| Egyptian | Egypt | Egypte |
| Norwegian | Norway | Norvège |
| Malaysian | Malaysia | Malaisie |
| Belgian | Belgium | Belgique |
| French | France | France |
| Spanish | Spain | Espagne |
| Dutch | Netherlands | Pays-Bas |
| Turkish | Turkey | Turquie |
| Chinese | China | Chine |
| Japanese | Japan | Japon |
| Portuguese | Portugal | Portugal |
| Vietnamese | Vietnam | Vietnam |
| Swiss | Switzerland | Suisse |
| Greek | Greece | Grèce |
| Thai | Thailand | Thaïlande |
| New Zealander | New Zealand | Nouvelle Zélande |
Il y a encore plus de suffixes à considérer, donc le meilleur conseil que nous puissions vous donner est de garder les yeux ouverts et votre notebook à portée de main ! Prenez note lors de vos cours d’anglais chez My English School et vous verrez que bientôt les adjectifs de nationalité en anglais seront un jeu d’enfant !🕺
Alexandra P – Teacher
