Pour un grand nombre de personnes, la voix passive en anglais peut être un vrai mystère !
Connaître et maîtriser la voix passive vous permettra de vous exprimer plus clairement et d’avoir une expression plus riche et variée !
Dans l’article d’aujourd’hui, nous allons voir comment utiliser et former la voix passive en anglais 👇
Comment former la voix passive en anglais ?
En anglais, on utilise la forme passive pour mettre en avant l’objet de la phrase plutôt que le sujet. Nous utilisons généralement le verbe “to be” suivi du participe passé du verbe principal de la phrase. Les phrases peuvent également préciser l’auteur de l’action avec “by” qui veut dire “par” en français.
La voix passive se forme de la façon suivante :
Objet + verbe “to be” + participe passé + (by + sujet)
Exemples :
Actif : The chef prepares the meal.
Passif : The meal is prepared by the chef.
Comme vous pouvez le voir, le COD de la forme active devient le sujet de la phrase à la forme passive.
Et vous pouvez retrouver cette même structure pour différents temps verbaux, pour cela il suffit d’accord le verbe être en anglais en fonction du temps utilisé👇
✅ Present continuous :
Actif : Customers are using the new software.
Passif : The new software is being used by customers.
✅ Past simple
Actif : Researchers discovered new data.
Passif : New data was discovered by researchers.
✅ Future simple
Actif : The artist will paint a new mural.
Passif : A new mural will be painted by the artist.
Vous avez un doute sur les formes irrégulières des verbes au participe passé ? Visitez notre article sur les verbes irréguliers en anglais !
La voix passive est particulièrement utile notamment lorsque le sujet de l’ action n’est pas connu ou n’est pas important, par exemple :
The results will be announced tomorrow. (les résultats seront annoncés demain.)
➡️ Dans cette phrase, ce n’est pas la personne qui annonce les résultats qui est important, mais l’annonce des résultats en elle-même, c’est donc pour cela que nous utilisons la voix passive en anglais.
My bag was stolen yesterday. (mon sac a été volé hier.)
➡️ Dans cette phrase, nous utilisons la voix passive en anglais parce que le sujet de l’action est inconnu, en l’occurrence l’auteur du vol du cette phrase.
Exceptions
Pour certains verbes, la voix passive ne peux pas être utilisée. Par exemple, les verbes intransitifs qui ne prennent pas d’objet comme :
✅ to arrive : arriver
✅ to sleep : dormir
Les verbes qui indiquent un état ou une condition sont également rarement utilisés dans des phrases à la voix passive en anglais comme :
✅ to seem : paraître
✅ to appear : apparaître
Exercice
Rien de mieux qu’un exercice pour pratiquer ce que vous avez appris !
1- Transformer les phrases actives en passives :
a. The manager will sign the documents
b. She is writing a new book.
c. They have invited us to the party.
2- Complétez les phrases suivantes avec la forme passive :
a. The new museum _____ (open) next year.
b. All the cookies ______ (eat) by the time we got home.
c. The song _____ (sing) by a famous artist at the concert.
Améliorez votre anglais avec My English School !
La voix passive est souvent un élément difficile pour nos étudiants, on espère qu’avec cet article vous allez pouvoir mieux comprendre comment l’utiliser !
Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais ?
Chez My English School, nous proposons des cours d’anglais sur-mesure et adaptés à vos objectifs et vos besoins. Apprenez la langue anglais de manière naturelle avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode innovante basée sur la pratique orale de la langue.
Pour plus d’informations sur nos formations d’anglais, n’hésitez pas à nous contacter !
Réponses à l’exercice :
1- a. The documents will be signed by the manager.
b. The book is being written (by her).
c. We were invited to the party.
2- a. The new museum will be opened next year.
b. All the cookies were eaten by the time we got home.
c. The song was sung by a famous artist at the concert.
