Savoir comment dire son age en anglais est utile dans de nombreuses situations ! Que ce soit quand vous rencontrez de nouvelles personnes, ou dans un entretien d’embauche, il est important d’utiliser les bons mots et bien formuler votre phrase.
Dans l’article d’aujourd’hui, nous vous expliquons tout sur la bonne manière de dire son âge en anglais, demander l’âge de quelqu’un, ainsi que les expressions liées à l’âge en anglais !
Dire son âge en anglais
Pour dire son âge en anglais, c’est très simple ! Il suffit d’utiliser le verbe être en anglais, suivi du chiffre et enfin de “years old” :
Verbe être en anglais ➕ âge ➕ years old
Voici quelques exemples :
➡️ I am 21 years old. (j’ai 21 ans)
➡️ My father is 47 years old. (mon père a 47 ans)
➡️ Her best friend is 7 years old. (sa meilleure amie a 7 ans)
“years old” est cependant facultatif ! Vous pouvez très bien dire votre âge ou l’âge de quelqu’un en anglais en l’omettant :
➡️ They are 12. (ils ont 12 ans)
➡️ I am 15. (j’ai 15 ans)
Demander l’âge de quelqu’un
Que ce soit lors d’une rencontre ou si vous conduisez un entretien d’embauche en anglais, il est important de savoir comment poser la question sur l’âge de quelqu’un :
How old are you? (Quel âge as-tu ?)
Par exemple :
— How old are you? (quel âge avez-vous ?)
— I’m 26. (j’ai 26 ans)
Au passé :
Si vous souhaitez demander l’âge d’une personne au passé, il suffit d’utiliser le verbe être au passé !
How old were you? (quel âge avais-tu ?)
Par exemple :
— How old were you in 1981? (quel âge avais-tu en 1981 ?)
— I was 20 years old. (j’avais 20 ans.)
Les erreurs les plus courantes
L’une des erreurs les plus courantes lorsque l’on parle de l’âge en anglais, c’est de vouloir faire une traduction littérale de la formulation en français :
➡️ En français, nous utilisons le verbe avoir pour parler de l’âge, alors qu’en anglais, comme vous avez pu le voir, nous utilisons le verbe être !
❌ I have 30 years old.
✅ I am 30 years old.
➡️ Une autre erreur assez courante est également d’oublier “old” en voulant dire comme en français avec “ans” :
❌ I am 42 years.
✅ I am 42 years old ou I am 42.
Utiliser l’âge en tant qu’adjectif
En anglais, on peut également transformer un âge en adjectif, pour cela il faut “fusionner” les éléments entre eux :
âge ➕ year-old
Par exemple :
A 200-year-old book. (un livre de 200 ans)
A 6-year-old girl. (une fille de 6 ans)
My 15-year-old cat. (mon chat de 15 ans)
En anglais, vous pouvez également entendre des parents parler de leur enfant en disant :
My 12-year-old. (mon enfant de 12 ans)
Le terme “12-year-old” a donc une place de sujet dans la phrase !
Parler d’un changement d’âge
Savez-vous comment dire “je vais avoir 18 ans l’année prochaine ?”. Contrairement à ce que l’on puisse penser, on n’utilise pas le verbe “to have” mais le verbe “to turn” ! Avec cela, comme c’est dans le futur nous utilisons également le futur en anglais avec “will”.
Sujet ➕ will ➕ turn ➕ âge
Par exemple :
I will turn 18 next year! (je vais avoir 18 ans l’année prochaine !)
My mother will turn 50 next month. (ma mère va avoir 50 ans le mois prochain)
His nephew will turn 2 in 3 weeks. (mon neveu va avoir 2 ans dans 3 semaines)
Expressions liées à l’âge en anglais
Pour finir, voici quelques expressions liées à l’âge en anglais !
To come of age ➡️ cette expression est utilisé pour parler de quelqu’un qui atteint la maturité, la plupart du temps les jeunes qui deviennent adultes ou responsables.
His latest film is a coming-of-age story about a group of teenagers on a road trip across Europe.
Old soul ➡️ une vieille âme, c’est une expression qui est utilisée pour parler de quelqu’un qui a une sagesse et une maturité au-delà de son âge.
She’s only 20, but she’s such an old soul, preferring quiet nights with a classic novel over loud parties.
Over the hill ➡️ cette expression est souvent utilisée pour désigner quelqu’un qui est considéré comme trop vieux pour faire une activité
I may have just turned 50, but I refuse to believe I’m over the hill. I’m just getting started!
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre anglais ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais sur-mesure et adaptées à tous les niveaux et tous les profils. Apprenez l’anglais de manière naturelle avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue à travers nos cours d’anglais interactifs basés sur des conversations de la vie de tous les jours ou professionnelle.
Vous avez le choix dans le mode de votre formation : en centre, en ligne ou en mix !
Pour plus d’informations sur nos formations d’anglais, n’hésitez pas à nous contacter sur le site ou par commentaire sur nos réseaux sociaux !
