Que vous voyagez pour votre plaisir personnel ou pour le travail, il est très important de bien maîtriser le vocabulaire de l’aéroport et de l’avion en anglais !
Dans la majorité des aéroports dans le monde, vous trouverez toujours la version anglaise des affiches, des panneaux et même des annonces dans l’aéroport ou dans l’avion. Voici donc une fiche de vocabulaire sur l’aéroport et l’avion en anglais pour que vous puissiez rendre cette expérience moins stressante et que vous puissiez voyager en toute tranquillité !
Vous travaillez ou souhaitez travailler dans le domaine de l’aviation ? Chez My English School nous proposons des formations personnalisées pour les hôtesses de l’air et le personnel de l’aviation.
Dans l’aéroport 🧳
Les aéroports sont souvent des endroits très grands et avec beaucoup de monde. Afin de pouvoir bien naviguer et trouver son chemin, il est très utile de connaître les termes en anglais !
| Anglais | Français |
| check-in counter | comptoir d’enregistrement |
| arrival gate | porte d’arrivée |
| baggage claim | zone de récupération des bagages |
| boarding pass | carte d’embarquement |
| flight information display | écran d’informations sur les vols |
| security check | contrôle de sécurité |
| duty-free shop | boutique duty-free (détaxée) |
| boarding announcement | annonce d’embarquement |
| waiting area | zone d’attente |
| departure lounge | salle d’embarquement |
| gate agent | agent de porte d’embarquement |
| passport control | contrôle des passeports |
| baggage drop-off | dépôt des bagages |
| carry-on luggage | bagage à main |
| immigration form | formulaire d’immigration |
| security screening | contrôle de sécurité |
Voici une liste des mots de vocabulaire les plus importants en anglais dans un aéroport :
Dans l’avion ✈️
Savoir parler anglais lors de votre voyage en avion est également très utile, que ce soit pour comprendre les annonces ou pour simplement commander un repas lors de votre trajet !
Voici donc une liste des mots de vocabulaire les plus pratiques pour s’exprimer lors du trajet dans l’avion :
| Anglais | Français |
| airplane | avion |
| cockpit | poste de pilotage |
| wing | aile |
| emergency exit | sortie de secours |
| in-flight meal | repas à bord |
| beverage cart | chariot à boissons |
| pillow | oreiller |
| blanket | couverture |
| call button | bouton d’appel |
| takeoff | décollage |
| landing | atterrissage |
| delayed | retardé |
| gate change | changement de porte |
| connecting flight | vol de correspondance |
| baggage carousel | tapis roulant à bagages |
Les professionnels de l’aviation 🧑✈️
Voici les métiers de l’aviation en anglais avec la traduction en français !
| Anglais | Français |
| pilot | pilote |
| co-pilot | co-pilote |
| flight attendant | hôtesse de l’air |
| steward | steward |
| air traffic controller | contrôle aérien |
| aerospace engineer | ingénieur aéronautique |
| aircraft mechanic | mécanicien d’aéronefs |
| cabin crew | agent de bord |
| ground handler | agent de piste |
| security officer | agent de sécurité |
| customs officer | agent de douane |
| boarding agent | agent d’embarquement |
| flight dispatcher | contrôleur de vol |
| air cargo agent | agent de fret aérien |
| baggage handler | contrôleur bagages |
Exemples de phrases en anglais à l’aéroport 🛬
Pour pratiquer, voici quelques exemples de phrases à connaître pour se débrouiller dans l’aéroport en anglais !
Checking-in – enregistrement
👉 Excuse me, where is the check-in counter for [airline]?
Excusez-moi, où se trouve le comptoir d’enregistrement pour [compagnie aérienne] ?
👉 Can I have a window seat please?
Puis-je avoir un siège côté fenêtre, s’il vous plaît ?
Security check – contrôle de sécurité
👉 I have a laptop in my bag. Do I need to take it out?
J’ai un ordinateur portable dans mon sac. Dois-je le sortir ?
👉 Are liquids allowed in my carry-on bag?
Les liquides sont-ils autorisés dans mon bagage cabine ?
Boarding – embarquement
👉 Could I have a blanket please?
Puis-je avoir une couverture s’il vous plaît?
👉 Excuse me, where are the restrooms located?
Excusez-moi, où se trouvent les toilettes?
