Si vous souhaitez acheter des fruits au marché ou dans un supermarché dans un pays anglophone, il est indispensable de connaître le nom des fruits en anglais !
Dans cet article, nous allons vous donner une liste de vocabulaire des fruits en anglais pour vous aider ainsi que quelques expressions idiomatiques, let’s go! 🍇🍎🍊🍋🍉
Pour améliorer votre vocabulaire en anglais, n’hésitez pas à lire notre article sur le vocabulaire des légumes en anglais !
Les fruits d’été ⛱️
Commençons tout d’abord par les fruits qui se mangent l’été, puisque c’est la saison des fruits !
Vous pouvez trouvez :
Strawberry ➡️ fraise
Watermelon ➡️ pastèque
Blueberry ➡️ myrtille
Raspberry ➡️ framboise
Cherry ➡️ cerise
Peach ➡️ pêche
Plum ➡️ prune
Mango ➡️ mangue
Pineapple ➡️ ananas
Coconut ➡️ noix de coco
Guava ➡️ goyave
Passion fruit ➡️ fruit de la passion
Dragon fruit ➡️ fruit du dragon
Starfruit ➡️ carambole
Melon ➡️ melon
Les fruits d’automne 🍂
Maintenant voici une liste des fruits d’automne en anglais :
Apple ➡️ pomme
Grape ➡️ raisin
Fig ➡️ figue
Prickly pear ➡️ figue de barbarie
Date ➡️ datte
Cranberry ➡️ canneberge
Persimmon ➡️ kaki
Quince ➡️ coing
Pomegranate ➡️ grenade
Les fruits d’hiver ❄️
Il y a peu de fruits en hiver, mais voici les fruits que vous pouvez quand même trouver pendant cette saison :
Kiwi ➡️ kiwi
Orange ➡️ orange
Lemon ➡️ citron
Lime ➡️ citron vert
Clementine ➡️ clémentine
Les fruits de printemps 🌸
Voici maintenant les fruits en anglais que vous pouvez trouver sur les marchés au printemps :
Nectarine ➡️ nectarine
Pear ➡️ poire
Apricot ➡️ abricot
Blackberry ➡️ mûre
Blackcurrant ➡️ cassis
Rhubarb ➡️ rhubarb
Différentes catégories de fruits en anglais
Nous classons souvent les fruits en différentes catégories ou “famille” pour pouvoir parler d’un groupe de différents fruits. En anglais nous disons :
Common fruits ➡️ les fruits communs
Citrus fruits ➡️ les agrumes
Exotic fruits ➡️ les fruits exotiques
Berries ➡️ les fruits rouges
Expressions idiomatiques
Pour finir cette fiche de vocabulaire d’anglais, voici quelques expressions idiomatiques qui contiennent le nom de fruits en anglais !
🍎 “the apple of someone’s eye” ➡️ cette expression s’utilise quand on parle de quelqu’un qui est très important pour soi ou pour quelqu’un d’autre. En français nous disons : la prunelle de ses/mes yeux.
Exemple : My daughter is the apple of my eye. Ma famille est la prunelle de mes yeux.
🍊 “to compare apples and oranges” ➡️ cette expression signifie comparer deux choses qui sont très différentes et qui ne sont pas comparables.
Exemple : Comparing the speed of a cheetah to that of a snail is like comparing apples and oranges. Comparer la rapidité d’un guépard à celle d’un escagot est comme comparer des pommes et des oranges.
🍋 “a lemon” ➡️ en anglais, quand on dit que quelque chose est “a lemon” cela veut dire qu’il est de mauvaise qualité.
Exemple : I bought a used car, but it turned out to be a lemon. J’ai acheté une voiture d’occasion, mais elle est de mauvaise qualité.
🍌 “to go bananas” ➡️ Si une personne “goes bananas”, cela signifie qu’il devient fou ou très enthousiaste par rapport à quelqu’un.
Exemple : The crowd went bananas when their team won the championship. La foule est devenu folle quand leur équipe a gagné le championnat.
