Vous pensez que le pluriel des noms en anglais consiste seulement à ajouter un -s à la fin du singulier ? Si vous suivez une formation d’anglais depuis un certain temps, vous savez probablement que la réponse est un peu plus compliquée que cela…
Par exemple, comment formeriez vous le pluriel du nom “bus” en anglais ? Comment faire dans le cas où le nom finit déjà par un “s” ?
Dans cet article, nous verrons tous les cas particuliers dans lesquels le simple ajout de -s ne suffit pas pour former le pluriel des mots en anglais.
Voici comment fonctionne le pluriel des mots en anglais
-
- Pluriel de mots en anglais qui se terminent par -s
Comme pour “bus” mentionné ci-dessus. Dans ces cas là, nous ajouterons le suffixe -es :
bus ➡️ buses
Cela s’applique également aux mots qui se terminent par :
-ss : dress ➡️ dresses
-x : fox ➡️ foxes
-ch : bench ➡️ benches
-sh : dish ➡️ dishes
- Pluriel en anglais des noms qui se terminent par -y
Si le mot se termine par une consonne + -y, vous ajoutez -es et remplacez le -y en -i :
cherry ➡️ cherries
puppy ➡️ puppies
Si à la place il y a une voyelle avant le y (ey, ay, oy), nous ajouterons un -s sans rien changer d’autre :
monkey ➡️ monkeys
toy ➡️ toys
day ➡️ days
- Pluriel de mots anglais qui se terminent par -o :
Lorsque le mot se termine par une voyelle + -o, un -s est ajouté comme d’habitude :
pistachio ➡️ pistachios
stereo ➡️ stereos
Cependant, s’il y a une consonne avant -o, -es est ajouté. Mais il est toujours préférable de consulter un dictionnaire, car il peut y avoir des mots qui font exception :
hero ➡️ heroes
⚠️ piano ➡️ pianos
- Pluriel des noms se terminant par -f et -fe
Les mots se terminant par -fe ou -f ont leur propre règle.
Le -fe et -f deviennent -v et on ajoute -es :
wife ➡️ wives
knife ➡️ knives
loaf ➡️ loaves
Attention quand même ! Cela ne s’applique pas aux mots d’origine étrangère :
chef ➡️ chefs
Et pour les mots qui se terminent par -ff, la règle standard s’applique :
cliff ➡️ cliffs
puff ➡️ puffs
🤓 Mais ce n’est pas tout : il existe aussi des pluriels irréguliers. Ci-dessous une liste de mots en anglais au pluriel qui change complètement par rapport au singulier :
child ➡️ children
person ➡️ people
man ➡️ men
tooth ➡️ teeth
foot ➡️ feet
mouse ➡️ mice
goose ➡️ geese
ox ➡️ oxen
Comme vous pouvez le constater, dans ces cas-là la seule règle valable est…de les mémoriser !
Erika A. – Teacher
