Lorsque l’on apprend une langue ou qu’on commence à s’intéresser à une nouvelle culture, on commence parfois par des images toutes faites sur le pays en question.
Vous connaissez sûrement quelques clichés sur les anglais, mais connaissez-vous les clichés des français pour les anglophones ?
Dans cet article, découvrez les principaux clichés sur les français, leur origine et la perception du pays dans le monde !
Top des clichés français pour les anglophones
1. Les Français sont toujours avec une baguette sous le bras
Le cliché du français avec une baguette sous le bras est sans doute l’un des plus célèbres. Associée au fromage et au vin rouge, la baguette est devenue un symbole presque caricatural du peuple français.
Et en réalité ?
Oui, le pain est important dans la vie quotidienne et pour beaucoup de français c’est un essentiel de tous les jours ! On peut voir certaines personnes avec une baguette sous le bras, mais ce n’est pas non plus tous les français, c’est une image exagérée de la vie de quartier et des boulangeries qui a été amplifiée à l’étranger, notamment à travers le cinéma.
2. Les Français portent tous un béret et une marinière
Un autre cliché très populaire des français c’est que tous les français portent un béret et une marinière dans la rue : on serait donc tous des personnages sortis d’un vieux film hollywoodien ?
Et en réalité ?
Oui, le béret existe, mais il reste très peu porté au quotidien ! La marinière, elle, est devenue un style de mode remis au goût du jour par des créateurs comme Jean Paul Gaultier.
3. Les Français ne sourient jamais
Beaucoup d’étrangers trouvent que les Français font la tête, qu’ils manquent de sourire et de politesse.
Et en réalité ?
C’est surtout une différence culturelle. En France, sourire à quelqu’un sans raison peut sembler étrange.
Cela ne veut pas dire que les français sont mal intentionnés, ils sont juste plus réservés !
4. Les Français passent leur vie en grève
Le mot grève est presque devenu une expression internationale associée à la France.
Et en réalité ?
Oui et non : la grève fait partie de l’histoire sociale du pays, notamment depuis les luttes ouvrières et les congés payés. Mais non, les français ne sont pas constamment en grève non plus !
5. Les Français travaillent peu mais vivent bien
Pour beaucoup d’Américains, les Français ont trop de vacances et pas assez de travail.
Et en réalité ?
Les français travaillent tout différemment des américains. Le rapport au temps libre, la qualité de vie et l’équilibre entre vie personnelle et professionnelle est central.
Ce n’est pas moins de travail, mais une autre façon d’aborder l’idée du travail !
6. La France = gastronomie, vin et fromage
La gastronomie française est mythique : vin, fromage, sauces, repas interminables…
Et en réalité ?
C’est l’un des clichés les plus vrais !
La gastronomie fait partie de la culture, mais les français ne mangent pas non plus des cuisses de grenouilles ou des escargots à tous les repas !
7. Les Français sont obsédés par la mode
Entre Yves Saint Laurent et Coco Chanel, la France serait le pays du chic absolu où tout le monde est un passionné de la mode et adore bien s’habiller.
Et en réalité ?
La mode fait en effet partie de l’identité culturelle, surtout à Paris ! Et les français sont connus pour faire attention à bien s’habiller, même si c’est pour aller simplement faire ses courses.
8. Tous les Français veulent vivre à Paris
Pour beaucoup, Paris = la France.
Et en réalité ?
La France ce sont aussi des paysages incroyablement variés, des régions, des accents et des cultures locales. Bien que ce soit la capitale, Paris ne représente pas l’entièreté de la culture française.
9. Les Français sont fiers et râleurs
Ils se plaignent, débattent, critiquent tout… mais avec passion. Et ils sont incroyablement fiers de leur pays et leur culture.
Et en réalité ?
Et bien, c’est souvent vrai ! Les français sont souvent vus comme étant passionnés et d’aimer profondément leur pays et culture.
Et les clichés des Anglais et des Américains alors ?
Les français ont également leurs clichés sur les peuples anglais et américains !
Pour les Français, les Anglais boivent du thé en permanence, sont obsédés par la politesse et les files d’attentes.
Les Américains, eux, mangeraient trop de mauvaise nourriture, et parleraient trop fort dans la vie de tous les jours !
Et en réalité ?
Comme pour les clichés français, il y a un fond de vérité…mais beaucoup de raccourcis.
Les cultures anglo-saxonnes sont pleines de nuances et de contradictions !
Les stéréotypes permettent tout de même de rire et d’avoir de l’auto-dérision, mais ils ne doivent jamais remplacer la curiosité et le respect des différences culturelles entre les pays.
Améliorez votre niveau d’anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais ?
Chez My English School, nous proposons des cours d’anglais pour tous les niveaux et tous les profils ! Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais.
Des questions ? Pour en savoir plus sur nos formations, remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons rapidement pour répondre à toutes vos interrogations.
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
