La forme négative en anglais

Vous avez du mal avec l’utilisation de la forme négative en anglais et vous souhaitez former une phrase négative sans hésiter ? Vous êtes au bon endroit !

Dans cet article, je vous explique en détails comment construire une phrase négative en anglais selon le temps (présent simple, prétérit, modaux…) avec des exemples, et comment bien utiliser les contractions ! Pour finir, vous trouverez un petit test sous forme d’exercice pour pratiquer la forme négative en anglais.

Ce qu’il faut retenir

• La négation en anglais se fait avec un auxiliaire (be, do ou have) + not (ou une contraction), puis le verbe principal à la base (infinitif sans to).

• Présent simple : do/does + not + base verbale (3ᵉ personne du singulier → does not/doesn’t).

• Prétérit : did not/didn’t + base verbale (I did not play, pas played).

• Verbe être en anglais (am/are/is, was/were) : be + not (isn’t/aren’t/wasn’t/weren’t), sans do.

• Modaux (can, will, must, might etc.) : modal + not + base verbale (can’t / cannot, won’t, mustn’t, might not).

La logique générale des formes négatives

En anglais, la marque de négation standard est not, collée à un auxiliaire :

• do not / does not / did not ;

• am not / is not / are not / was not / were not ;

• have not / had not ;

• auxiliaires modaux : cannot, will not, must not, etc.

Schéma : Auxiliaire/modal + not (ou contraction) + base verbale

Exemple :

• They do not like tennis. / They don’t like tennis.

• She must not go there.

• I haven’t finished my homework.

Présent simple : do/does + not + base (infinitif sans to)

• I/you/we/they ➡️ do not (don’t) + base :

• He/she/it → does not (doesn’t) + base (sans -s) :

Exemples :

• I do not go to the gym after work. (je ne vais pas à la salle de sport après le travail)

• She doesn’t go to school by bus. (elle ne va pas à l’école en bus)

• They don’t like staying home on weekdays. (ils n’aiment pas rester à la maison la semaine.)

Prétérit (past simple) des verbes lexicaux : did not + base

Au passé, on emploie did not (didn’t) + base :

• We did not play tennis last week. (nous n’avons pas jouer au tennis la semaine dernière)

• He didn’t go to London. (il n’est pas allé à Londres)

Pas de terminaison -ed après did not : on dit did not visit, pas did not visited.

Le verbe be : pas de do !

Lorsqu’il y a le verbe être dans une phrase, on n’a pas besoin de do. On utilise directement la négation de be :

• Présent : am not / isn’t / aren’t

✅ They aren’t ready. (ils ne sont pas prêts)

✅ We are not at home. (nous ne sommes pas chez nous)

• Passé : was not/wasn’t, were not/weren’t

✅ He wasn’t there. (il n’était pas là)

✅ You weren’t late. (tu n’étais pas en retard)

Modaux : can, will, must… + not + base

Les auxiliaires modaux prennent not directement :

• I can’t drive. (elle ne peut pas conduire.)

• She will not (won’t) join. (elle ne va pas rejoindre.)

• You mustn’t smoke here. (tu ne dois pas fumer ici.)

• He will not (won’t) play tomorrow. (il ne va pas jouer demain.)

• They cannot (can’t) go to the party. (ils ne peuvent pas aller à la fête.)

Temps perfect

• Have/has + not + V-pp :

✅ I haven’t finished.

✅ He hasn’t eaten.

• Had + not + V-pp :

✅ They hadn’t left when I arrived. (ils n’étaient pas partis dans je suis arrivée.)

Never vs not : différence de sens

• not nie la phrase : I am not hungry.

• never indique fréquence zéro : I never eat after 10 p.m. (jamais, pas même une fois).

Dans la langue courante : I never go to bed late signifie une habitude (fréquence nulle), pas juste une négation ponctuelle.

Questions et négations : où placer not ?

• Question au présent : Do they like it? → négation : Do they not like it? / Don’t they like it?

• Question au passé : Did he go? → négation : Did he not go? / Didn’t he go?

• Avec be : Is she at home? → Isn’t she at home?

• Avec will : Will you come? → Won’t you come?

• What + auxiliaire : What don’t you like? (le pronom interrogatif what vient avant l’auxiliaire).

Contractions : l’anglais les adore

Pour sonner plus naturel à l’oral, les contractions sont fortement recommandées ! Cela vous permettra non seulement de sonner comme un natif, mais aussi de formuler des phrases de manière plus fluide.

• don’t / doesn’t / didn’t

• isn’t / aren’t / wasn’t / weren’t

• can’t / won’t / mustn’t / shouldn’t / wouldn’t…