Si vous cherchez à certifier votre niveau d’anglais pour vos études, votre travail ou un projet à l’étranger, vous avez sûrement entendu parler du TOEFL et du TOEIC ! Mais lequel est le plus adapté à votre objectif ?
Ces deux certifications d’anglais proposées par ETS Global sont bien connues, mais elles ne s’adressent pas aux mêmes personnes, ni aux mêmes besoins.
Dans cet article, nous vous expliquons toutes les différences entre le TOEIC et le TOEFL pour vous aider à faire le bon choix !
Ce qu’il faut retenir
Le TOEFL est surtout demandé pour les études universitaires et teste toutes les compétences, y compris l’expression orale.
Le TOEIC est souvent exigé dans le monde professionnel et vous pouvez choisir si vous souhaitez évaluer toutes les compétences (TOEIC 4 skills) ou juste la compréhension écrite et orale (TOEIC Listening & Reading)
Le TOEFL est plus académique, le TOEIC plus orienté business.
La validité des deux tests est de 2 ans.
Le TOEFL est noté sur 120 points, le TOEIC sur 990 points.
Le TOEFL dure environ 2h, le TOEIC entre 2h et 2h30.
Pour qui ?
Le choix de la certification d’anglais dépend de votre profil et de vos projets ! Vous avez besoin d’une certification pour attester vos compétences en anglais dans le cadre d’un échange universitaire ? Votre carrière ?
Voici un tableau pour comprendre quel test de langue choisir en fonction de votre projet :
Critère | TOEFL (Test of English as a Foreign Language) | TOEIC (Test of English for International Communication) |
|---|---|---|
Public cible | Étudiants souhaitant intégrer une université anglophone | Professionnels ou futurs employés dans une entreprise internationale |
Objectif | Études supérieures (USA, Canada, Europe, etc.) | Insertion ou évolution professionnelle |
En résumé :
- Si vous postulez à une université étrangère, le TOEFL est souvent requis (source : ETS).
- Si vous voulez booster votre CV ou décrocher un job, le TOEIC est une valeur sûre (source : ETS).
Durée de l’examen
La durée de l’examen est à peu près la même pour le TOEIC et le TOEFL, mais l’organisation est un peu différente :
- Le TOEFL iBT dure environ 2h, et est composé de questions et exercices sur la compréhension et l’expression orale & écrite. Il se déroule de cette manière :
- Compréhension écrite : 35 minutes
- Compréhension orale : 36 minutes
- Expression orale : 16 minutes
- Expression écrite : 29 minutes
- Le TOEIC Listening and Reading dure 2h environ, et est composé de 100 questions dans la section Listening et 100 questions dans la section Reading.
- Le TOEIC 4 skills dure 2h22 et est composé de questions qui s’inspirent de situations dans le milieu professionnel. On peut y trouver :
- Compréhension orale : 45 questions en 25 minutes
- Expression orale : 5 tâches en 20 minutes
- Compréhension écrite : 45 questions en 37 minutes
- Expression écrite : 3 tâches en 60 minutes.
Bon à savoir :
- Le TOEFL iBT est plus intense, avec des temps serrés et des tâches variées.
- Le TOEIC est plus « linéaire », avec des exercices types.
Les scores du TOEFL et du TOEIC
Le test du TOEFL iBT a un score maximum de 120 tandis que le TOEIC Listening et Reading et TOEIC 4 skills ont un score maximum de 990.
Avec votre score obtenu dans une des deux certifications, vous avez l’équivalent en niveau CECRL pour que vous puissiez l’indiquer sur un CV ou lors d’un entretien d’embauche.
Prix
Le TOEFL iBT coûte environ 235€
Le TOEIC Listening and Reading coûte 131€
Le TOEIC 4 skills coûte 216€
Combien de temps sont valables les tests TOEIC et TOEFL ?
La validité du TOEIC et du TOEFL sont toutes les deux valables pendant 2 ans. A partir de 2 ans, il faudra repasser la certification pour attester votre niveau d’anglais.
Où passer le TOEFL ou le TOEIC en France ?
Les deux tests se passent dans des centres agréés. Il est aussi possible de passer le TOEFL iBT à domicile avec surveillance en ligne.
Foire aux questions (FAQ)
1. Lequel est le plus facile entre le TOEIC ou TOEFL ?
Le TOEIC Listening & Reading est souvent perçu comme plus simple car il ne teste pas l’expression orale ou écrite. Le TOEFL demande plus de rigueur avec des textes parfois très académiques.
2. Peut-on échouer au TOEFL ou au TOEIC ?
Non. Il n’y a pas de “réussite” ou “échec” lorsque l’on parle de certification d’anglais. Vous obtenez un score, que vous utiliserez selon les exigences des écoles ou entreprises. Le meilleur moyen d’atteindre vos objectifs est de suivre une bonne formation d’anglais !
3. Peut-on repasser les tests ?
Oui. Il est possible de passer le TOEIC ou le TOEFL autant de fois que souhaité. Il faut juste attendre 3 jours entre deux TOEFL.
4. Quel test est accepté pour Parcoursup ou les écoles en France ?
Beaucoup d’ écoles de commerce ou de grandes écoles acceptent le TOEIC, mais certaines préfèrent le TOEFL. Vérifiez auprès de l’établissement.
Devriez-vous choisir le TOEFL ou le TOEIC ?
Objectif | Test recommandé |
|---|---|
Intégrer une université étrangère | ✅ TOEFL |
Valoriser son profil pour un emploi | ✅ TOEIC |
Travailler dans un environnement international | ✅ TOEIC |
Partir en échange universitaire | ✅ TOEFL |
Mesurer ses compétences générales en anglais | ✅ TOEFL ou TOEIC selon le besoin |
Pour partir vivre à l’étranger, certains pays comme l’Australie ou le Royaume-Uni ont une préférence pour la certification IELTS pour certifier son niveau d’anglais. Il faut se renseigner auprès de l’immigration du pays pour passer la bonne certification !
Améliorez votre anglais avec My English School !
Comme vous avez pu le voir, il y a de nombreux points communs entre la certification du TOEIC et du TOEFL iBT (internet based test) : votre choix devra se baser sur votre projet et votre profil !
Vous souhaitez améliorez votre niveau pour atteindre vos objectifs TOEFL ou TOEIC ?
Chez My English School, nous proposons des cours d’anglais spécialisés en préparation pour passer une certification. Nos formations sont sur-mesure et adaptées pour tous les profils et tous les niveaux.
Préparez votre certification avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais et des préparations aux examens.
Des questions ? Pour en savoir plus, remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dès que possible pour parler de votre projet.
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
