Vocabulaire de la presse en anglais

Apprendre le vocabulaire de la presse en anglais est essentiel si vous souhaitez lire des journaux, suivre l’actualité internationale ou travailler dans le domaine des médias.

Dans cet article, je vais vous proposer un lexique précis et exhaustif, organisé par catégories, pour vous permettre de mieux comprendre les termes et expressions de la presse écrite, télévisée, en ligne et radiophonique. Vous trouverez aussi des exemples concrets en anglais pour mettre en pratique ces mots.

Vocabulaire de base de la presse

• Press ➡️ Presse

• Newspaper ➡️ Journal

• Article ➡️ Article

• Daily ➡️ Quotidien

• Weekly ➡️ Hebdomadaire

• News ➡️ Actualité

• Journalist ➡️ Journaliste

• Editor-in-chief ➡️ Rédacteur en chef

• News agency ➡️ Agence de presse

• Press conference ➡️ Conférence de presse

• Press officer ➡️ Attaché de presse

Exemples :

The press plays an important role in democracy. (la presse a un rôle important dans une démocratie.)

I read the newspaper every morning. (Je lis le journal tous les matins.)

The article was published yesterday. (L’article a été publié hier.)

This is a popular daily newspaper. (C’est un journal quotidien.)

Types de journaux et formats

• Print media ➡️ Presse écrite

• Broadsheet ➡️ Journal de qualité, grand format

• Tabloid ➡️ Petit format, souvent populaire

• Issue ➡️ Numéro (édition)

• Scandal ➡️ Scandale

• Quality press ➡️ Presse de qualité

• Press tycoon / Media tycoon ➡️ Magnat de la presse

Exemples :

Print media is still popular in many countries. (La presse écrite est toujours populaire dans beaucoup de pays.)

The broadsheet focused on political analysis. (Le grand format s’est concentré sur l’analyse politique)

Tabloids often cover celebrity gossip. (Les tabloïdes couvre souvent des rumeurs de célébrités.)

Le vocabulaire des médias modernes

• TV channel ➡️ Chaîne de télévision

• Radio ➡️ Radio

• Internet ➡️ Internet

• Media ➡️ Médias

• Newspaper vendor ➡️ Vendeur de journaux

Exemple :

I listen to the news on the radio every morning. (J’écoute les actualités à la radio tous les matins.)

BBC is a well-known TV channel. (La BBC est une chaîne de télévision très connue.)

The article went viral on the internet. (L’article est devenu viral sur internet)

Termes et expressions du journalisme

• Front page ➡️ Page de couverture

• Privacy ➡️ Vie privée

• Information ➡️ Informations

• Glossary / Lexicon ➡️ Lexique

• Reference ➡️ Référence

• Keywords ➡️ Mots-clés

• Expressions ➡️ Expressions

Exemples :

The story made the front page. (L’histoire a fait la page de couverture.)

Journalists must respect people’s privacy. (Les journalistes doivent respecter la vie privée des personnes.)

Accurate information is essential. (Les informations fiables sont essentielles.)

Vocabulaire des différentes sections dans un journal

Pour naviguer dans un journal papier, il est utile de connaître ces mots :

• Top of the page ➡️ Haut de page

• Bottom of the page ➡️ Bas de page

• Left ➡️ Gauche

• Right ➡️ Droite

• Main section ➡️ Rubrique principale

Exemples :

The headline is at the top of the page. (Le gros titre est en haut de page)

The credits are at the bottom of the page. (Les crédits sont en bas de page)

The picture is on the left of the article. (Les photos sont à gauche de l’article)

Expressions utiles pour parler de la presse

Voici quelques phrases pratiques pour utiliser ce vocabulaire dans la vie quotidienne :

• I read the newspaper online every morning. (Je lis le journal en ligne tous les matins.)

• The press conference was broadcast live on TV. (La conférence de presse a été diffusée en direct à la télévision.)

• This scandal damaged the reputation of the tabloid. (Ce scandale a terni la réputation du tabloïd.)

• Journalism is changing rapidly because of the internet. (Le journalisme évolue rapidement à cause d’Internet.)

• The editor-in-chief approved the front-page story. (Le rédacteur en chef a validé l’article en une.)

Conseils pour mémoriser le vocabulaire de la presse en anglais

1. Lire régulièrement des journaux en anglais : essayez des titres différents comme The Guardian (broadsheet) ou The Sun (tabloid).
2. Écouter la radio et les chaînes de télévision anglophones pour améliorer votre oreille.
3. Créer des fiches de vocabulaire avec les mots et expressions importants.
4. Suivre l’actualité internationale en anglais pour contextualiser ces mots.
5. Pratiquer en contexte : rédigez vos propres articles courts en anglais.

En maîtrisant ce vocabulaire de la presse en anglais, vous développerez non seulement vos compétences linguistiques, mais aussi votre culture générale. Que vous soyez étudiant, professionnel des médias, ou simplement curieux, ce lexique vous servira de référence pour lire, écouter et comprendre les news en toute confiance.

Améliorez votre anglais avec My English School !

Vous souhaitez améliorer votre anglais ?

Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais sur-mesure pour tous les niveaux et tous les profils ! Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais.

Des questions ? Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons rapidement pour répondre à vos questions et parler de votre projet.