Vous avez déjà hésité entre everyday et every day en anglais ?
Rassurez-vous : cette confusion est très commune. Dans cet article, nous vous expliquons la différence entre everyday et every day, pas à pas, avec des exemples, des conseils concrets, un petit test et des exercices pour finir. L’objectif : que vous sachiez, dans une conversation, un e mail, un message ou un cours d’anglais, choisir la bonne forme sans réfléchir.
Ce qu’il faut retenir
everyday (en un mot) = adjectif qui signifie « quotidien, banal » : everyday clothes, everyday life.
every day (en deux mots) = expression adverbiale de fréquence qui signifie « tous les jours / chaque jour » : I read every day.
Astuce rapide : si vous pouvez insérer un nom après, c’est sans doute everyday (everyday problem). Si vous pouvez remplacer par each day, c’est every day.
Pensez sens et fonction dans la phrase : adjectif (everyday) vs adverbe de fréquence (every day).
Everyday : un adjectif qui décrit des choses quotidiennes
Signification : ordinaire, de tous les jours, quotidien.
Utilisation : toujours devant un nom (il décrit quelque chose : un objet, une activité, une situation).
Exemples :
-
everyday activities ➡️ des activités du quotidien.
-
everyday objects ➡️ des objets du quotidien.
-
It’s an everyday problem in big cities. ➡️ c’est un problème courant dans les grandes villes.
-
Her everyday routine starts at 6 a.m. ➡️ Sa routine quotidienne commence à 6h.
À retenir : si vous pouvez mettre daily à la place, c’est souvent everyday. Si vous avez un doute entre everyday et every day, utilisez cette astuce !
daily routine ≈ everyday routine
Every day : deux mots pour la fréquence (tous les jours)
Signification : chaque jour / tous les jours.
Fonction : adverbe de fréquence qui modifie un verbe (une action).
Exemples :
-
I go to the gym every day. ➡️ Je vais à la gym tous les jours.
-
She walks the dog every day. ➡️ Elle sort le chien chaque jour.
-
We check messages every day. ➡️ Nous vérifions les messages tous les jours.
-
They study English every day. ➡️ Ils étudient l’anglais tous les jours.
Exemples
-
These are my everyday shoes. → Ce sont mes chaussures du quotidien.
-
I wear these shoes every day. → Je porte ces chaussures tous les jours.
-
Managing emails is an everyday task. → Gérer les e mails est une tâche quotidienne.
-
I answer emails every day. → Je réponds aux e-mails chaque jour.
-
It’s part of everyday life. → Ça fait partie de la vie quotidienne.
-
We learn something new every day. → On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.
Exercices
Pour tester votre compréhension sur les différences entre every day et everyday, voici quelques exercices :
A) Choisissez everyday ou every day :
-
He practices piano ___ before dinner.
-
It’s an ___ decision for the team.
-
She reads the news ___ on her commute.
-
I prefer ___ clothes for travel.
-
We have meetings ___ at 9 a.m.
Corrigé : 1) every day 2) everyday 3) every day 4) everyday 5) every day
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais pour tous les niveaux et tous les profils. Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais !
Des questions ? Pour en savoir plus, remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons au plus vite pour répondre à toutes vos interrogations.
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
