Apprendre les jours de la semaine en anglais, c’est souvent l’une des premières étapes quand on commence à étudier cette langue. Et c’est bien normal ! On utilise les jours tous les jours (sans mauvais jeu de mots 😄) : pour prendre un rendez-vous, organiser sa semaine, dire la date en anglais ou tout simplement parler du passé ou du futur.
Dans cet article, on va explorer ensemble comment retenir les jours de la semaine en anglais, comment bien les prononcer, et surtout comment les utiliser dans la vie quotidienne.
Liste complète des jours de la semaine en anglais et leur traduction
Voici la liste des sept jours de la semaine, avec leur traduction française. C’est la base à connaître par cœur !
- Lundi ➡️ Monday
- Mardi ➡️ Tuesday
- Mercredi ➡️ Wednesday
- Jeudi ➡️ Thursday
- Vendredi ➡️ Friday
- Samedi ➡️ Saturday
- Dimanche ➡️ Sunday
Les origines étymologiques des jours de la semaine en anglais
Lundi – Monday
“Monday” vient de l’anglais ancien “mōnandæg”, soit “moon day” – le jour de la Lune. Les Romains l’appelaient “dies Lunae”, et il était consacré à la déesse Luna. Facile à retenir : Monday = Moon day
Mardi – Tuesday
En latin, ce jour était consacré à Mars, dieu romain de la guerre, ce qui explique les noms français (mardi) ou espagnol (martes). Mais les peuples germaniques ont préféré honorer leur propre dieu de la guerre : Tiw (ou Tyr chez les Vikings). Ainsi est né le mot “Tuesday”, issu de “Tīwesdæg”, littéralement “jour de Tiw”.
Mercredi – Wednesday
En français, mercredi vient de Mercure (le dieu romain), mais en anglais, on a opté pour le dieu nordique Woden, une autre forme d’Odin. Le mot anglais “Wednesday” vient donc de “Wōdnesdæg”, soit “jour de Woden”, un dieu sage, puissant et un peu mystérieux.
Jeudi – Thursday
Pas besoin d’être fan de Marvel pour connaître Thor ! ⚡ En anglais, “Thursday” vient de “Thor’s Day”, soit le jour du dieu du tonnerre et de la force dans la mythologie nordique. L’équivalent romain était Jupiter, ce qui donne jeudi en français.
Vendredi – Friday
“Friday” vient de “Frīgedæg”, qui veut dire “jour de Frigg”, la déesse nordique de l’amour et du mariage. Chez les Romains, ce jour était consacré à Vénus, ce qui explique “vendredi” (dies Veneris). Les deux déesses partagent des traits similaires de douceur et de féminité.
Samedi – Saturday
C’est le seul jour de la semaine qui garde son nom romain d’origine. “Saturday” vient de “Sæternesdæg”, c’est-à-dire “le jour de Saturne”, dieu de l’agriculture et du temps. Contrairement aux autres jours qui ont été adaptés avec des divinités nordiques, celui-ci reste un vestige direct de la culture romaine.
Dimanche – Sunday
Le mot “Sunday” vient de l’anglais ancien “sunnandæg”, qui signifie littéralement “jour du soleil”. Dans la Rome antique, ce jour s’appelait “dies solis”, car il était dédié au Soleil, un astre considéré comme sacré. Quand l’empereur Constantin a instauré la semaine de 7 jours au IVe siècle, il a placé le Soleil en tête. Aujourd’hui encore, dans de nombreux calendriers anglophones, Sunday est le premier jour de la semaine.
Prononciation des jours de la semaine en anglais
Parler anglais, c’est aussi bien prononcer les mots. Voici un petit tableau avec les prononciations en alphabet phonétique anglais :
| Jour | Prononciation |
|---|---|
| Monday | ˈmʌn.deɪ |
| Tuesday | ˈtjuːz.deɪ |
| Wednesday | ˈwɛnz.deɪ |
| Thursday | ˈθɜːz.deɪ |
| Friday | ˈfraɪ.deɪ |
| Saturday | ˈsæt.ə.deɪ |
| Sunday | ˈsʌn.deɪ |
Ordre et abréviations des jours en anglais
L’ordre des jours commence souvent par Sunday dans les pays anglo-saxons.
| Jour | Abréviation |
|---|---|
| Sunday | Sun. |
| Monday | Mon. |
| Tuesday | Tue. |
| Wednesday | Wed. |
| Thursday | Thu. |
| Friday | Fri. |
| Saturday | Sat. |
Les abréviations sont pratiques à connaître, surtout dans les calendriers ou les plannings.
Chansons et jeux pour apprendre les jours en anglais
Les chansons sont un outil magique pour mémoriser sans effort ! Voici quelques suggestions :
- “The Days of the Week Song” sur YouTube
- Essayez de dire la date en entier tous les jours
- Crée une affiche avec dessins pour chaque jour
Exercices pour bien les mémoriser
Voici un petit exercice que tu peux refaire chaque semaine :
Complète les jours manquants :
Monday, _____, Wednesday, _____, Friday, _____, Sunday
Traduction rapide :
- Thursday ➡️ ______
- Vendredi ➡️ ______
- Saturday ➡️ ______
Et maintenant, on passe à la partie suivante avec des exemples d’utilisation !
Utilisation des jours dans les phrases anglaises courantes
Connaître les jours, c’est bien. Savoir les utiliser dans des phrases simples, c’est encore mieux !
Voici quelques phrases :
- I go to school on Monday. ➡️ Je vais à l’école le lundi.
- We play soccer every Saturday. ➡️ Nous jouons au foot chaque samedi.
- She works from Tuesday to Friday. ➡️ Elle travaille du mardi au vendredi.
- What day is it today? ➡️ Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
- My birthday is on a Sunday this year. ➡️ Mon anniversaire tombe un dimanche cette année.
Remarque importante : En anglais, on utilise “on” devant les jours de la semaine.
FAQ : les questions sur les jours de la semaine en anglais
Oui ! Tous les jours de la semaine commencent par une majuscule en anglais : Monday, Tuesday, etc.
Dans beaucoup de pays anglophones, la semaine commence par Sunday (dimanche).
Oui, dans certaines phrases comme : “I work on Mondays” → Je travaille les lundis.
Oui, comme on l’a vu plus haut : Mon., Tue., Wed., etc. Très courant dans les calendriers.
Améliorez votre anglais avec My English School !
Pourquoi pas continuer dans cette lancée et compléter votre apprentissage avec une formation d’anglais ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais pour tous les profils et tous les niveaux. Apprenez l’anglais avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à une méthode unique basée sur la pratique orale de la langue anglaise.
Des questions ? Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter en remplissant le formulaire ci-dessous et nos équipes vous recontacteront dès que possible !
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
