Les enfants ne sont pas autorisés !
Vous recherchez des dessins animés pour apprendre l’anglais, mais qui ne sont pas à destination des enfants ? Les Simpsons, restent bien évidemment une valeur sûre, mais si vous avez besoin de nouvelles idées, vous êtes au bon endroit.
Je m’apprête à vous révéler quelques-uns des meilleurs dessins animés anglophones pour adolescents et adultes, à regarder en langue originale, avec ou sans sous-titres. En plus de profiter d’un doublage authentique, vous améliorerez rapidement votre vocabulaire et votre prononciation anglaise !
Dessins animés en anglais : 8 titres incontournables !
Futurama
En 1999, Philip J. Fry, un livreur de pizza, se retrouve dans une capsule de sommeil cryogénique et se réveille mille ans plus tard dans un nouveau New York hypertechnologique peuplé d’extraterrestres et de robots qui coexistent avec les humains et ont, comme eux, les mêmes vices et les mêmes vertus. Je n’ai pas mentionné Les Simpsons par hasard : si vous avez aimé les aventures de la famille de Springfield, que vous avez un assez bon niveau d’anglais et que vous souhaitez voir quelque chose dans le genre science-fiction, vous ne pouvez pas passer à côté de cette série amusante imaginée par Matt Groening !
Daria
Cynique, sarcastique, peu encline à la socialisation mais toujours (ou presque) fidèle à elle-même : je parle de Daria, la protagoniste de la sitcom homonyme née et diffusée sur MTV à la fin des années 90. Étudiante intelligente et terriblement honnête, Daria observe le monde qui l’entoure, à commencer par son école et les personnes frivoles et stéréotypées qui l’entourent : même avec un anglais de base, vous n’aurez pas de mal à tout comprendre et vous l’aimerez !
Rick et Morty
L’un des dessins animés en anglais les plus incontournables de ces dernières années, parfait pour ceux qui ont un niveau de langue avancé. Il s’inspire de Retour vers le futur et des personnages Marty et Doc : je fais évidemment référence à Rick et Morty ! Le premier est un scientifique cynique, fou et très incorrect. Le second est son neveu, maladroit et un peu idiot. Dans cette sitcom d’horreur cosmique, ils voyagent ensemble d’une dimension à l’autre, explorant des univers étrangers et des mondes parallèles absurdes. En bref, comique et brillant !
Adventure Time
Ne vous y trompez pas ! Parmi les dessins animés d’apprentissage de l’anglais présents dans cette liste, Adventure Time est un titre pour enfants… En apparence seulement ! Les protagonistes et héros de cette série fantastique sont : l’adorable humain Finn et son meilleur ami Jake, un chien jaune métamorphe, qui vivent diverses aventures dans le pays magique et surréaliste de Ooo, dans un contexte postapocalyptique. Un dessin animé parfait pour ceux qui ont un niveau d’anglais débutant à intermédiaire. Adventure Time est définitivement visionnaire, hilarant et plein de moments cocasses, qui a tenu les fans en haleine pendant dix saisons !
The Midnight Gospel
Après la fin d’Adventure Time, son créateur Pendleton Ward n’a pas laissé ses fans orphelins longtemps et a créé The Midnight Gospel, une série animée mettant en scène un spationaute qui, grâce à son simulateur d’univers, part à la découverte de mondes psychédéliques à la recherche de réponses à diverses questions existentielles. La série mêle science-fiction et philosophie, et doit donc être considérée comme adaptée à un public plus mûr, compte tenu des thèmes abordés. Je vous recommande de regarder cette série que si votre anglais est déjà assez solide.
BoJack Horseman
BoJack est une ancienne star qui n’a pas réussi à rester sur le devant de la scène et qui vit désormais entre dépression et addictions. Pour tenter de renouer avec le succès rencontré vingt ans plus tôt, il publie avec l’aide de son prête-plume une autobiographie. Dans un Hollywood peuplé d’humains et d’animaux anthropomorphes, BoJack est non seulement un cheval, mais devient prétexte à une satire de l’industrie cinématographique et de l’exaltation de la célébrité. Composée de six saisons, BoJack Horseman est donc indispensable si vous êtes à la recherche des meilleurs dessins animés pour apprendre l’anglais et que votre niveau de langue est intermédiaire ou avancé.
Bob’s Burgers
Votre anglais est déjà assez bon et vous voulez regarder une émission avec une famille hilarante, des gags irrévérencieux et une bonne quantité de jeux de mots sur les hamburgers ? Alors ne manquez pas Bob’s Burgers : les personnages principaux sont les Belcher, ils tiennent un fast-food et semblent extraordinairement authentiques dans leur bizarrerie. Tout comme les Simpsons, Bob’s Burgers peut être considéré comme un portrait honnête et brillant de la famille américaine du XXIe siècle.
Archer
Il est vrai que nous parlons de dessins animés en anglais, mais faites attention car ici, on ne rigole plus ! C’est au tour d’Archer, une série de fiction d’espionnage primée qui a été très bien accueillie par la critique. Le personnage principal est Sterling Archer, considéré comme l’agent secret le plus dangereux du monde. A première vue insupportable et narcissique, il va révéler bien d’autres facettes au fil du temps. Les personnages articulent très bien les mots et sont donc facilement compréhensibles, même pour les personnes ayant un niveau d’anglais débutant ou intermédiaire. Une raison de plus de le voir ? La création du personnage principal a été fortement influencée par Bond… James Bond !
Prêt à regarder des dessins animés pour apprendre l’anglais ?
Vous pensez que les dessins animés sont moins agréables en anglais ? Alors je vous mets au défi de donner une chance à au moins un des titres de cette liste : Ils ont ce petit plus qui leur permettra d’être appréciés par un public averti, et ce sont des dessins animés parfaits pour apprendre l’anglais ! Vous pouvez ainsi redécouvrir les séries que vous avez vues dans le passé en français, ou essayer quelque chose de nouveau, avec ou sans sous-titres 😉. Et si vous pensez ne pas avoir les bonnes prédispositions, il vous suffit de choisir un cours d’anglais avec My English School !
