Choisir la bonne certification d’anglais pour chaque type de travail

Choisir la bonne certification d’anglais pour chaque type de travail

Il fut un temps où la certification en anglais permettait de distinguer votre CV des autres. Aujourd’hui, il est de plus en plus indispensable de posséder un niveau de langue certifié. Bien sûr, avec autant d’options disponibles, il peut être difficile de choisir la certification en anglais qui convient à votre emploi. Existe-t-il un certificat
Temps de lecture: 5 minutes
Publié le juin 3, 2022 - par Deborah Thyarion

Il fut un temps où la certification en anglais permettait de distinguer votre CV des autres. Aujourd’hui, il est de plus en plus indispensable de posséder un niveau de langue certifié. Bien sûr, avec autant d’options disponibles, il peut être difficile de choisir la certification en anglais qui convient à votre emploi. Existe-t-il un certificat parfaitement compatible avec votre profession (ou la profession de vos rêves), et si oui, lequel est le plus adapté ?

 

Comment choisir la bonne certification d’anglais pour chaque emploi ? Vos questions et des solutions sur mesure

 

Anna, 25 ans – Bologne :
« Je viens de terminer l’université et je suis à la recherche de mon premier emploi. Je voudrais un certificat d’anglais à ajouter à mon CV ».

 

Si vous recherchez un certificat d’anglais général pour votre CV, les certifications Cambridge English sont très polyvalentes et largement reconnues dans le monde entier. Ils proposent des examens pour tous les niveaux, mais les trois options les plus populaires sont le First Certificate (B2), l’Advanced Certificate (C1) et le Proficiency (C2). Chaque examen teste la compréhension, la grammaire, l’écoute, l’écriture et l’expression orale. L’un des principaux avantages de passer un examen Cambridge est que les résultats n’expirent pas. Vous n’avez donc pas à vous soucier de la mise à jour de votre CV à l’avenir.

 

Paolo, 45 ans – Rome :
« Je travaille pour une entreprise multinationale et je me retrouve souvent à discuter avec des collègues du monde entier. C’est pourquoi j’aurais besoin d’un certificat d’anglais orienté vers les affaires qui soit fonctionnel pour mon travail dans l’entreprise. »

 

L’une des certifications d’anglais des affaires les plus populaires est le TOEIC (Test of English for International Communication). Il y a en fait deux tests, le premier portant sur la lecture et l’écoute, et le second sur l’expression orale et écrite. Les candidats peuvent choisir de passer un seul test ou les deux. Toutes les questions sont basées sur des situations professionnelles réelles. Attention : ne confondez pas le TOEIC avec le TOEFL (un examen destiné aux étudiants) et rappelez-vous que le score n’est valable que pendant 2 ans, car il s’agit de contextes professionnels où vos compétences sont périodiquement contrôlées et mises à jour.

Cambridge propose également une gamme de certifications d’anglais des affaires : B1 Business Preliminary, B2 Business Vantage et C1 Business Higher. Chaque test évalue les quatre compétences que sont la lecture, l’écoute, l’expression orale et l’écriture, et se concentre sur des activités professionnelles courantes telles que la rédaction d’un courriel et l’interaction lors de réunions. Contrairement au TOEIC, ces certifications n’expirent pas, bien que les employeurs puissent exiger des candidats des résultats relativement récents.

 

Mario, 32 ans – Naples :
« Je travaille dans l’hôtellerie et je dois parler tous les jours à des clients qui viennent des quatre coins du monde ! ».

 

Ok bien, donc votre principale préoccupation est de certifier votre niveau d’anglais parlé ! Alors le Trinity GESE (Graded Examination in Spoken English) est peut-être ce qu’il vous faut. Cet examen, qui va de A1 à C2, évalue uniquement les compétences en matière de communication. Qu’est-ce qu’on attend de vous ? Une conversation informelle, une discussion sur un sujet spécifique, une tâche interactive, une présentation et une section d’écoute.

Si vous souhaitez une certification plus complète au sein de Trinity, vous pouvez envisager l’examen Trinity ISE (Integrated Skills in English), qui teste la lecture, la compréhension, l’écriture et l’expression orale. Les tests sont conçus pour refléter l’actualité et la vie réelle, et sont très pratiques et communicatifs. Comme pour les diplômes de Cambridge, les résultats GESE et ISE de Trinity durent toute une vie.

Federica, 27 ans – Bari :
« J’aimerais participer à un concours public en Italie mais j’ai vu qu’un niveau minimum d’anglais est requis. »

 

Vrai. Aujourd’hui, la plupart des appels à candidatures exigent une preuve de la maîtrise de l’anglais au moins au niveau B2, voire au niveau C1 pour certains. Le fait d’avoir la bonne certification d’anglais pour le poste augmente votre score lors des procédures de sélection publiques en Italie. Les examens qui sont généralement toujours acceptés sont ceux de Cambridge, IELTS et Trinity ; dans tous les cas, sur le site du ministère de l’éducation et de la recherche universitaire (M.I.U.R.), vous trouverez la liste complète des institutions linguistiques reconnues.

 

Kamir, 35 ans – Milan :
« Je veux m’installer dans un pays anglophone pour y travailler. Un niveau de langue particulier est-il requis ? »

 

Si vous envisagez de vous installer à l’étranger, il est essentiel de vérifier les conditions d’entrée fixées par le pays dans lequel vous souhaitez émigrer. L’Australie, par exemple, accepte 5 types de certificats différents comme preuve de la maîtrise de l’anglais, tandis que le Royaume-Uni n’accepte que le certificat IELTS.

Il est également essentiel de comprendre les exigences de votre secteur d’emploi. Le prérequis standard pour les professionnels de la santé, par exemple, est l’Academic IELTS. Au Royaume-Uni, les médecins doivent avoir une note globale de 7,5 et au moins 7 pour chaque compétence (reading, writing, speaking, listening), mais chaque nation a ses propres exigences spécifiques. Encore une fois, il est important de se rappeler que les certificats IELTS ne sont valables que pendant deux ans.

 

Liliana, 42 ans – Florence :
 » Je n’ai pas le temps de passer un test reconnu. Puis-je passer un test en ligne à la place ? »

 

Avec le développement d’Internet, il existe désormais de nombreuses options en ligne « faciles » et « rapides » pour les tests de langue. Si ces options peuvent être utiles pour avoir une idée de votre niveau, la plupart d’entre elles ne sont PAS acceptées comme preuve de vos compétences linguistiques. Si vous tenez vraiment à démontrer vos compétences linguistiques, il vaut mieux prendre la peine d’investir du temps, des efforts et de l’argent dans une qualification internationalement reconnue telle que l’IELTS, le TOEIC, Cambridge ou Trinity.

 

Nouvelles opportunités à l’étranger : choisissez la meilleure certification d’anglais pour votre emploi et vos objectifs !

J’espère avoir répondu à certaines des questions que vous vous posez depuis un certain temps et avoir clarifié ce qui fait la différence entre une qualification anglaise pour un emploi et une autre. Si vous voulez saisir de nouvelles opportunités de carrière dans une grande entreprise multinationale ou si vous souhaitez simplement acquérir une expérience professionnelle à l’étranger, il est essentiel non seulement de faire bonne impression lors de votre prochain entretien en anglais, mais aussi de présenter un niveau de langue adapté à votre candidature. Et si votre anglais n’a pas encore atteint le niveau minimum requis, ne vous découragez pas : un cours d’anglais est conçu spécifiquement pour améliorer vos compétences et, associé à la persévérance et à la détermination, vous obtiendrez les résultats escomptés.

Avez-vous aimé cet article ?

Vous souhaitez recevoir de plus amples informations ou être conseillé(e) ? Remplissez ce formulaire et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.


Restez à jour avec notre newsletter