Pour poser une question en anglais, il y a des règles précises à connaître pour les former correctement. L’ordre des mots, l’usage des auxiliaires, la place du sujet : former des questions en anglais est très différent par rapport au français.
Dans cet article, découvrez comment former des questions en anglais, les différentes structures que vous pouvez utiliser, les mots interrogatifs qu’il faut connaître, et des exemples pour illustrer comment poser une question naturellement à l’oral comme à l’écrit !
👉 Les pronoms interrogatifs en anglais
👉 Les verbes les plus utilisés en anglais
Les types de questions en anglais
Il y a quelques règles à suivre lorsque vous formez une question en anglais :
Utilisez un auxiliaire (do, does, did…) sauf avec “to be”
Inversez l’ordre sujet-verbe dans les questions
Apprenez par cœur les mots interrogatifs les plus fréquents
Faites attention à la grammaire des réponses aussi :
Yes, I do. / No, she didn’t. / Yes, we can
1. Les questions fermées (yes/no questions)
Ce sont des questions qui appellent une réponse simple : soit oui, soit non.
Voici la structure qu’il faut respecter pour bien former ce type de questions :
Auxiliaire ➕ sujet ➕ verbe ➕ complément ?
Quelques exemples :
➡️ Do you speak English? (parlez-vous anglais ?)
➡️ Are you hungry? (avez-vous faim ?)
➡️ Did she call you? (est-ce qu’elle t’a appelé ?)
2. Les questions ouvertes (wh- questions)
Elles commencent par un mot interrogatif (wh-word) et attendent une réponse développée.
Mot interrogatif | Signification | Exemple |
|---|---|---|
What | Quoi / Que / Quel | What do you want to eat?
Que veux-tu manger ? |
Where | Où | Where do you live?
Où habites-tu ? |
When | Quand | When is your birthday?
Quand est ton anniversaire ? |
Who | Qui | Who is calling?
Qui est en train d’appeler ? |
Why | Pourquoi | Why are you late?
Pourquoi es-tu en retard ? |
How | Comment | How are you today?
Comment vas-tu aujourd’hui ? |
Pour structurer les wh-questions, il faut suivre cette structure :
WH-word + auxiliaire + sujet + verbe + complément ?
3. Les questions avec “to be” (sans auxiliaire)
Quand le verbe principal est “to be”, on n’utilise pas “do” comme auxiliaire.
Quelques exemples :
➡️ Are you ready? (es-tu prêt ?)
➡️ Is she at home? (est-elle chez elle ?)
➡️ Where is your phone? (où est ton téléphone ?)
4. Les questions avec “have got” (anglais britannique)
Comme vous avez pu le lire dans notre article sur le verbe avoir en anglais, en anglais britannique il est courant d’utiliser la forme “have…got” :
➡️ Have you got a pen? (as-tu un stylo ?)
➡️ Has she got any siblings? (a-t-elle des frères et sœurs ?)
En anglais américain, on préfère plutôt dire : Do you have…?
➡️ Do you have a pen?
➡️ Do you have any siblings?
5. Les questions avec modaux (can, should, must…)
Pour les questions fermées, les modaux se placent au début de la phrase. Par exemple :
➡️ Can you help me? (peux-tu m’aider ?)
➡️ Should I call him? (devrais-je l’appeler ?)
Pour les questions ouvertes, ils s’utilisent avec le wh-words.
➡️ What should we do now? (que devrions nous faire ?)
Tableau : structure de base des questions en anglais
Type de phrase | Structure | Exemple |
|---|---|---|
Affirmative | Sujet + verbe + complément | You speak French.
Tu parles français |
Question fermée | Do/Does/Did + sujet + verbe ? | Do you speak French?
Parles-tu français ? |
Question ouverte | WH + do/does/did + sujet + verbe ? | Where do you live?
Où habites-tu ? |
Avec “to be” | Verbe être + sujet + complément ? | Are you tired?
Es-tu fatigué ? |
Modaux | Modal + sujet + verbe ? | Can you swim?
Peux-tu nager ? |
Exemples de questions courantes en anglais
Voici quelques questions courantes en anglais que vous pouvez apprendre pour bien savoir y répondre :
- What’s your name? (comment t’appelles-tu ?)
- Do you have any siblings? (as-tu des frères et soeurs ?)
- Where did you go on holiday? (où es-tu allé.e en vacances ?)
- Can I have a coffee, please? (pourrais-je avoir un café s’il vous plait ?)
- How was your weekend? (comment était ton week-end ?)
- Why are you learning English? (pourquoi apprends-tu l’anglais ?)
Erreurs fréquentes à éviter
Voici quelques erreurs fréquentes que les francophones peuvent faire lorsqu’ils posent des questions en anglais :
❌ You speak English? ✅ Do you speak English?
❌ Where you live? ✅ Where do you live?
❌ She has a dog? ✅ Does she have a dog?
❌ Why he is late? ✅ Why is he late?
❌ Can you to help me? ✅ Can you help me? (jamais “to” après un modal)
Exercices
Dans cette dernière partie, place à la pratique ! C’est le meilleur moyen de mettre en pratique ce que vous avez appris.
Transformez ces phrases en questions :
You like coffee
She is your sister
They went to London
You can drive
He has a dog
Réponses :
Do you like coffee?
Is she your sister?
Did they go to London?
Can you drive?
Does he have a dog?
FAQ – Questions en anglais
Ajoutez “Could you…” ou “Would you mind…”
Could you help me, please?
Ils signifient la même chose. “Have you got” est plus courant au Royaume-Uni, tandis que “Do you have” est plus utilisé aux États-Unis.
Non. Pas avec “to be” ni les verbes modaux (can, should, must). Exemple :
Are you ready? / Can you help?
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez apprendre ou améliorer votre anglais ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais sur-mesure pour tous les niveaux et tous les profils. Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de la langue.
Des questions ? Pour en savoir plus remplissez le formulaire ci-dessous et nos équipes vous recontacteront dès que possible.
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
