En anglais, pour dire “aller”, on utilise le verbe “to go”.
C’est l’un des verbes les plus importants de la langue de Shakespeare : on l’emploi principalement pour parler d’un déplacement, mais pas que !
Dans cet article, on abordera :
sa conjugaison,
ses temps principaux,
ses usages,
ses expressions les plus utiles.
Ce qu’il faut retenir
Voici l’essentiel sur aller en anglais :
👉 To go signifie « aller » et voici sa conjugaison pour les temps principaux :
| Temps | Forme | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| Présent simple | I go / You go / He goes | I go to work. | Je vais au travail. |
| Prétérit (passé) | went | She went home. | Elle est rentrée. |
| Participe passé | gone | He has gone. | Il est parti. |
| Futur proche | am / are / is going to | I’m going to study. | Je vais étudier. |
| Futur simple | will go | We will go tomorrow. | Nous irons demain. |
Sens principal de to go
Le verbe to go signifie d’abord aller.
Exemples
I go to school. (Je vais à l’école.)
You go to work. (Vous allez au travail.)
He goes to the dentist. (Il va chez le dentiste.)
On l’utilise pour parler :
d’un déplacement,
d’un lieu,
d’un mouvement,
d’un objectif.
Présent simple : I go, you go, he goes
| Sujet | Forme |
|---|---|
| I | go |
| You | go |
| He / She / It | goes |
| We | go |
| They | go |
À retenir
➡️ Avec he / she / it, on ajoute -es : goes
Exemples :
I go home. (je rentre chez moi)
You go fast. (tu vas vite)
He goes to the office. (il va au bureau.)
Présent continu : be going to
Lorsque l’on souhaite dire que nous sommes en train d’aller quelque part, on utilise le present continuous.
Exemples :
I’m going to the cinema. (je vais au cinéma.)
They’re going to school. (ils vont à l’école.)
Passé simple ou prétérit : went
Le passé de to go est went.
Il est identique pour tous les sujets.
Exemples
I went to Paris once. (je suis allé à Paris une fois.)
She went to see her grandma. (elle est allée voir sa grand mère.)
We went to the match. (nous sommes allés au match.)
Participe passé : gone
Le participe passé est gone.
On l’utilise avec have / has / had en fonction des temps :
Présent perfect
Dans une phrase au present perfect avec le verbe to go, on utilise “have gone” :
I have gone home. (Je suis rentrée chez moi.)
He has gone. (il est parti.)
Plus-que-parfait ou past perfect en anglais
Lorsque l’on forme une phrase au past perfect en anglais avec le verbe to go, on utilise “had gone” :
You had gone before me. (Vous étiez parti avant moi.)
Futur proche : be going to
En anglais, lorsque l’on parle d’un projet ou d’une action dans un futur proche, on utilise la forme “be going to”.
Structure
Sujet + am / are / is + going to + verbe
Exemples
I’m going to study. (je vais étudier)
She is going to fall. (elle va tomber)
They’re going to travel to Europe this summer. (ils vont voyager en Europe cet été)
Futur simple : will go
On utilise will go pour une décision spontanée pour aller quelque part.
Exemples
I will go to the dentist tomorrow. (j’irai chez le dentiste demain.)
He will go if he can. (il ira s’il peut.)
Différence importante
| Forme | Utilisation |
|---|---|
| going to | Projet prévu / intention déjà décidée |
| will go | Décision rapide / spontanée |
Les phrasal verbs avec to go
En anglais, le verbe to go est très souvent utilisé avec une particule (on, out, back, up…).
On parle alors de phrasal verbs.
Ces formes sont très fréquentes à l’oral et dans les textes.
Les principaux phrasal verbs avec go
| Phrasal verb | Signification | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| go on | continuer | Go on, speak. | Continue, parle. |
| go out | sortir / s’éteindre | We go out tonight. | On sort ce soir. |
| go back | revenir | I go back home. | Je rentre chez moi. |
| go away | partir | Go away! | Pars ! |
| go up | monter / augmenter | Prices go up. | Les prix montent. |
| go down | descendre / baisser | The temperature goes down. | La température baisse. |
| go in | entrer | He goes into the room. | Il entre dans la pièce. |
| go out with | sortir avec | She goes out with him. | Elle sort avec lui. |
| go through | traverser / vivre | He went through a hard time. | Il a traversé une période difficile. |
| go over | réviser / examiner | Let’s go over this lesson. | Révisons cette leçon. |
To go dans les phrases et le contexte
Selon le contexte, go change de sens.
Exemples :
He went crazy. → Il est devenu fou.
The show went well. → Le spectacle s’est bien passé.
Time goes fast. → Le temps passe vite.
Il faut toujours regarder la phrase entière.
Exercice rapide
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais pour tous les niveaux et tous les profils.
Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais.
Des questions ?
Pour en savoir plus sur nos cours d’anglais, remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons rapidement pour répondre à toutes vos interrogations !
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
