Les conjonctions de coordination sont des mots courts mais très utiles pour bien parler anglais ! Elles permettent de relier deux ou plusieurs idées de manière naturelle et fluide, et sont utilisés aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
Dans cet article, découvrez la liste des conjonctions de coordination en anglais, comment les utiliser correctement et les erreurs courantes à éviter lorsqu’on les utilise !
Dans le même thème, n’hésitez pas à consulter notre article sur les conjonctions de subordination en anglais.
Qu’est-ce qu’une conjonction de coordination en anglais ?
✍️ Une conjonction de coordination sert à lier deux éléments de même nature dans une phrase : deux mots, deux groupes de mots, ou deux propositions indépendantes.
En anglais, les plus courantes sont : and, but, or, so, for, nor, yet.
Regardons un exemple :
➡️ I like tea and coffee. (J’aime le thé et le café.)
Conjonction de coordination en anglais : liste et utilisation
Voici la liste des principales conjonctions de coordination en anglais, avec leur traduction et leur utilisation :
Conjonction | Traduction | Utilisation principale |
|---|---|---|
And | Et | Ajouter une idée |
But | Mais | Exprimer une opposition |
Or | Ou | Proposer un choix |
So | Donc | Montrer une conséquence |
For | Car / Parce que | Introduire une justification (registre plus soutenu) |
Nor | Ni | Exprimer une double négation |
Yet | Pourtant / Mais | Exprimer une concession ou un contraste inattendu |
Astuce mnémotechnique : FANBOYS
En français, tout le monde connaît la phrase : mais ou et donc or ni car ? Pour retenir les conjonctions de coordination. Et bien il y en a également un en anglais !
Pour retenir facilement les 7 conjonctions de coordination principales en anglais, pensez au mot FANBOYS :
For – And – Nor – But – Or – Yet – So
Comment utiliser chaque conjonction ? (avec exemples)
AND : pour additionner
➡️ She plays the piano and sings beautifully. (Elle joue du piano et chante magnifiquement.)
BUT : pour opposer
➡️ I wanted to come, but I was sick. (Je voulais venir, mais j’étais malade.)
OR : pour proposer une alternative
➡️ Would you like tea or coffee? (Tu veux du thé ou du café ?)
SO : pour exprimer une conséquence
➡️ He was late, so he missed the train. (Il était en retard, donc il a raté le train.)
FOR : pour expliquer une cause (registre soutenu)
➡️ I took my umbrella, for it looked like rain. (J’ai pris mon parapluie, car il semblait qu’il allait pleuvoir.)
Mais attention : “for” est aujourd’hui rarement utilisé, surtout à l’oral. C’est un ton assez soutenu que vous rencontrerez surtout à l’écrit dans des romans plutôt ancien. A l’oral, il vaut mieux privilégier “because” qui a la même signification mais qui est plus naturel et courant !
NOR : pour relier deux négations
➡️ She didn’t call, nor did she send a message. (Elle n’a pas appelé, ni envoyé de message.)
Attention à l’inversion du sujet après “nor” !
YET : pour une concession
➡️ He’s rich, yet he’s not happy. (Il est riche, pourtant il n’est pas heureux.)
Erreurs fréquentes à éviter
Doubler les conjonctions
Attention à ne pas utiliser trop de conjonctions de coordination dans une phrase, au risque de paraître moins naturel !
❌ I want to go but yet I’m tired.
✅ I want to go, but I’m tired.
Traduire mot à mot depuis le français
Tout le monde peut être tenté de faire de la traduction mot à mot, mais en faisant cela vous prenez le risque de faire des fautes grammaticales ou de composer des phrases qui ne sont pas assez naturelles.
Par exemple :
I took my umbrella because it rained. ➡️ cette phrase est grammaticalement correcte
Mais dans ce cas là, utiliser “so” serait plus naturel et fluide.
On dirait plutôt : It rained, so I took my umbrella.
Les conjonctions de coordination composées
Pour articuler vos idées et vos phrases en anglais, vous pouvez également utiliser des conjonctions de coordinations composées qu’on appelle également corrélatives !
Both…and… ➡️ à la fois…et…
Travelling is both incredible and tiring. (voyager est à la fois incroyable et fatigant)
Either…or… ➡️ soit…soit…
It’s either pasta or soup. (c’est soit des pâtes soit de la soupe)
Neither…nor… ➡️ ni…ni…
It’s neither blue nor grey. (ce n’est ni bleu ni gris)
Améliorez votre niveau d’anglais avec My English School !
Nous espérons que ce guide des conjonctions de coordination en anglais vous a été utile ! Vous souhaitez améliorer votre niveau et parler anglais de manière plus fluide ?
Chez My English School, nous proposons des cours d’anglais pour tous les niveaux et tous les profils ! Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue, et grâce à notre méthode basée sur la pratique orale de l’anglais.
Pour des cours en présentiel, n’hésitez pas à contacter le centre MyES le plus proche de chez vous 😉
Pour d’autres informations sur nos différents cours d’anglais et parcours, contactez nous avec ce formulaire et nous vous rappellerons au plus vite !
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
