La logistique en anglais est un sujet incontournable si vous travaillez dans le commerce international, le transport, la supply chain, ou que vous souhaitez améliorer votre anglais des affaires. Le vocabulaire logistique est vaste : il couvre les entrepôts, les transports, les flux de marchandises, les normes et même les métiers du secteur.
Dans cet article, je vous ai préparé une fiche complète de vocabulaire : on commence par les bases, puis on ira vers un vocabulaire plus technique, classé par thèmes. Prenez votre carnet de vocabulaire, car vous allez pouvoir enrichir votre anglais professionnel et vous exprimer avec précision dans le monde de la logistique !
Vocabulaire de base en logistique
Commençons par des mots que vous croiserez souvent dans tous les contextes de ce secteur :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Logistique | Logistics |
| Chaîne d’approvisionnement | Supply chain |
| Entreposage | Warehousing |
| Stock | Stock / Inventory |
| Livraison | Delivery |
| Expédition | Shipment |
| Transport | Transport / Transportation |
| Camion | Truck / Lorry (UK) |
| Colis | Package / Parcel |
| Marchandise | Goods / Cargo |
| Commande | Order |
| Client | Customer |
| Fournisseur | Supplier |
| Délais | Lead time |
| Suivi | Tracking |
Vocabulaire supply chain et organisation
Si vous voulez aller plus loin que les simples mots de base, voici des termes liés à la chaîne logistique et à la gestion des flux.
| Français | Anglais |
|---|---|
| Flux de marchandises | Goods flow |
| Gestion de la chaîne d’approvisionnement | Supply chain management (SCM) |
| Prévisions | Forecast |
| Gestion des stocks | Inventory management |
| Point de commande | Reorder point |
| Juste-à-temps | Just-in-time (JIT) |
| Optimisation des coûts | Cost optimization |
| Planification | Planning / Scheduling |
| Chaîne de valeur | Value chain |
| Approvisionnement | Procurement |
| Réapprovisionnement | Restocking / Replenishment |
| Traçabilité | Traceability |
Outils et équipements logistiques
Travailler dans un entrepôt ou un centre logistique, c’est aussi connaître les machines et outils utilisés avec les traductions !
| Français | Anglais |
|---|---|
| Palette | Pallet |
| Transpalette | Pallet truck |
| Chariot élévateur | Forklift |
| Convoyeur | Conveyor belt |
| Rayonnage | Shelving / Racking |
| Code-barres | Barcode |
| Scanner | Scanner |
| Étiqueteuse | Labeling machine |
| Emballage | Packaging |
| Film plastique | Shrink wrap / Stretch film |
| Balance | Scale |
| Zone de chargement | Loading dock |
Verbes essentiels en logistique
Pour décrire des actions précises en anglais, ces verbes vous seront indispensables :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Transporter | To transport / To carry |
| Charger | To load |
| Décharger | To unload |
| Stocker | To store |
| Emballer | To pack |
| Déballer | To unpack |
| Étiqueter | To label |
| Suivre une commande | To track an order |
| Réapprovisionner | To restock |
| Planifier | To schedule |
| Optimiser | To optimize |
| Livrer | To deliver |
Les métiers du secteur logistique
Si vous souhaitez parler de votre poste ou celui de vos collègues, voici le nom des métiers dans ce secteur :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Responsable logistique | Logistics manager |
| Chef d’entrepôt | Warehouse manager |
| Cariste | Forklift operator |
| Préparateur de commandes | Order picker |
| Responsable supply chain | Supply chain manager |
| Responsable transport | Transportation manager |
| Agent d’expédition | Shipping clerk |
| Chauffeur-livreur | Delivery driver |
| Affréteur | Freight forwarder |
| Gestionnaire de stocks | Inventory controller |
| Coordinateur logistique | Logistics coordinator |
| Ingénieur logistique | Logistics engineer |
Modes de transport et vocabulaire international
Dans la logistique, il est crucial de connaître les différents types de transport et termes utilisés à l’international :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Transport routier | Road transport |
| Transport maritime | Sea freight / Shipping |
| Transport aérien | Air freight |
| Transport ferroviaire | Rail transport |
| Conteneur | Container |
| Porte-conteneurs | Container ship |
| Cargaison | Cargo |
| Douane | Customs |
| Déclaration en douane | Customs declaration |
| Transit | Transit |
| Incoterms | Incoterms |
| Fret | Freight |
Normes et certifications en logistique
La logistique, c’est aussi beaucoup de réglementations et de normes internationales :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Normes de qualité | Quality standards |
| ISO 9001 | ISO 9001 |
| Normes de sécurité | Safety standards |
| Contrôle qualité | Quality control (QC) |
| Assurance qualité | Quality assurance (QA) |
| Certification | Certification |
| Conformité | Compliance |
| Santé et sécurité au travail | Occupational Health and Safety (OHS) |
| Règlementation douanière | Customs regulations |
Logiciels et technologies
Les entreprises logistiques s’appuient de plus en plus sur des logiciels spécialisés pour optimiser leurs flux :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Système de gestion d’entrepôt | Warehouse Management System (WMS) |
| Système de gestion des transports | Transport Management System (TMS) |
| ERP (progiciel de gestion intégré) | Enterprise Resource Planning (ERP) |
| Suivi GPS | GPS tracking |
| Système de planification | Planning software |
| Gestion des commandes | Order Management System (OMS) |
Expressions courantes en logistique
Et pour sonner fluide en anglais, voici quelques phrases utiles :
The shipment is delayed : La livraison est retardée.
We need to restock this item : Nous devons réapprovisionner cet article.
The goods are in transit : Les marchandises sont en transit.
Please check the tracking number : Veuillez vérifier le numéro de suivi.
We optimize costs through better planning : Nous optimisons les coûts grâce à une meilleure planification.
All packages have been scanned and labeled : Tous les colis ont été scannés et étiquetés.
Pourquoi apprendre le vocabulaire logistique en anglais ?
Que vous soyez étudiant, professionnel ou entrepreneur avec un business en ligne, maîtriser ce vocabulaire vous donnera un avantage compétitif. La logistique est un secteur international : savoir utiliser les bons mots et expressions vous aidera à mieux communiquer avec vos collègues, partenaires et clients.
Mon conseil : révisez ces mots un peu chaque jour, créez des fiches de vocabulaire, et surtout mettez-les en pratique dans tes mails ou réunions. Plus vous les utiliserez, plus votre anglais dans le logistique deviendra naturel.
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre anglais avec My English School ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais sur-mesure pour tous les niveaux et tous les profils ! Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de la langue anglaise.
Des questions ? Pour en savoir plus, remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dès que possible pour discuter de votre projet.
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
