Le tennis : un sport populaire pratiqué par des personnes de tous âges, dans le monde entier ! Saviez-vous qu’il a des origines médiévales et que, au lieu de raquettes, les joueurs frappaient la balle à mains nues ? Au XVIe siècle déjà, ce sport avait acquis une grande popularité auprès de la royauté européenne et Shakespeare l’a même mentionné dans sa pièce de 1599 “Henri V“. Un Gallois, le major Walton Clopton Wingfield, a joué un rôle fondamental dans le développement de ce sport en déposant un brevet en 1874. Un an plus tôt, il avait également publié le premier ensemble de règles intitulé “Sphairistiké“, qui signifie “jeux de balle” en grec. Les curiosités liées au jeu de tennis sont nombreuses ; aujourd’hui, je voudrais me concentrer sur les termes de tennis en anglais mais aussi sur la façon de parler et de compter les points au tennis en anglais.
Termes de tennis en anglais : comment parler de ce sport comme un locuteur natif !
Avant d’entrer dans la terminologie technique, concentrons-nous sur les 3 termes de tennis les plus importants en anglais : game, set et match. Ces mots, lorsqu’ils sont formulés ensemble, font également partie du langage utilisé par un vainqueur pour déclarer sa victoire face à un adversaire.
Chaque match comporte 3 set pour les femmes et 5 set pour les hommes, et chaque set comprend au moins 6 game. Un match dure du moment où un joueur sert la balle jusqu’à ce que quelqu’un marque un point.
Le début du jeu
Serve – le premier mouvement d’un joueur qui frappe la balle et l’envoie à l’adversaire.
Ace – lorsque l’adversaire ne parvient pas à frapper la balle après que l’autre joueur a servi et qu’il reçoit un point à cause de cela.
Let – lorsque la balle touche le haut du filet et atterrit du côté de l’adversaire. La balle peut être servie à nouveau sans pénalité.
Fault – un service qui va dans le filet ou en dehors de la “zone autorisée”.
Double fault – deux erreurs commises consécutivement.
Frapper la balle
Backspin/undererspin – une balle qui est frappée de telle sorte qu’elle roule vers l’arrière.
Topspin – une balle qui est frappée de manière à rouler vers l’avant.
Error– lorsque la balle n’atterrit pas à l’intérieur des lignes de délimitation du terrain.
Volley – lorsqu’un joueur frappe le ballon avant qu’il ne rebondisse sur son côté.
Backhand – une balle qui est frappée avec le dos de la raquette.
Forehand – une balle qui est frappée avec l’avant de la raquette.
Compter les points
Break – lorsqu’un joueur gagne un jeu dans lequel son adversaire sert.
Break point – lorsqu’un joueur n’a besoin que d’un seul point supplémentaire pour “briser” le service de son adversaire.
Set point – lorsqu’un joueur n’a plus qu’un seul point à marquer pour gagner le set.
Match point – lorsqu’un joueur n’a plus qu’un seul point à marquer pour gagner le match.
Deuce – lorsque le score est de 40-40.
Advantage – la situation du joueur qui mène le jeu après 40-40.
Love – lorsque le score est de 0 (exemple : 40-0 pour 40-« love »).
Tiebreak – un score de 6-6 dans un set.
Comment avoir une conversation sur le sport et parler des scores de tennis en anglais ?
Certains termes comme le décompte des points au tennis en anglais ou ceux utilisés pour décrire les rôles et les positions au volley-ball font partie d’un lexique assez spécifique qui, comme en français, change aussi en anglais selon le type de sport. C’est pourquoi, si vous êtes vraiment passionné de sport et que vous souhaitez améliorer vos compétences linguistiques, un bon cours d’anglais est indispensable !
