Savoir s’exprimer pour parler d’une habitude est très pratique dans la vie quotidienne et professionnelle. L’habitude en anglais peut s’exprimer de différentes manières, avec des structures différentes que l’on utilise en fonction du contexte et de la conversation !
En français, pour exprimer une habitude on utilise souvent le présent ou l’imparfait, mais en anglais on fait vraiment la distinction entre une habitude passée, une habitude actuelle ou un habitude créée d’une action qui est répétée !
Dans cet article, découvrez les principales façons d’exprimer l’habitude en anglais, avec des exemples et des explications grammaticales à connaître pour bien les utiliser.
Ce qu’il faut retenir
Used to sert à parler d’une habitude dans le passé qui n’est plus d’actualité au moment où vous parlez.
Be used to exprime une habitude actuelle, quelque chose à laquelle on est habitué
Get used to décrit le processus pour s’habituer à quelque chose
Le présent simple est la base pour exprimer une habitude régulière
Used to : parler d’une habitude passée
Quand utilise-t-on used to ?
La structure used to permet de parler d’une habitue du passé qui n’est plus d’actualité au moment où vous parlez. C’est une des manières les plus courantes pour exprimer une habitude passée.
En français, on le traduirait par “avant, je…” ou par l’imparfait.
Structure grammaticale et exemples
Sujet + used to + base verbale
I used to wake up early. (avant, je me réveillais tôt)
He used to go to the gym every morning. (avant, il allait à la salle de sport tous les matins.)
I used to drink coffee every morning, but now I drink tea. (avant je buvais du café tous les matins, maintenant je bois du thé.)
Erreurs courantes
❌ I use to go → faux
✅ I used to go → correct
To be used to : être habitué à quelque chose
Sens et utilisation
To be used to sert à dire que vous êtes habitué à quelque chose. L’habitude existe maintenant, elle fait partie de votre expérience actuelle.
➡️ C’est une grande différence avec used to.
Construction et exemples
Sujet + be (am/is/are) + used to + nom ou verbe en -ing
I am used to waking up early. (j’ai l’habitude de me réveiller tôt.)
She is used to the habit of working at night. (elle a l’habitude de travailler la nuit.)
I am used to drinking coffee at breakfast. (j’ai l’habitude de boire du café pendant le petit déjeuner.)
Vous pouvez aussi utiliser des expressions proches comme :
the habit of doing something
in the habit of
into the habit of
Exemple :
I am in the habit of going to the gym after work. (j’ai l’habitude d’aller à la salle de sport après le travail.)
To get used to : le processus pour s’habituer
Que signifie “to get used to” ?
To get used to insiste sur le processus, le changement, l’effort. On n’est pas encore totalement habitué, mais on est en train de le devenir.
Construction et exemples
Sujet + get + used to + nom ou verbe en -ing
I am getting used to waking up early. (je suis en train de m’habituer à me réveiller tôt.)
She got used to speaking English at work. (elle a pris l’habitude de parler anglais au travail.)
I am getting used to this new schedule. (je suis en train de m’habituer à ce nouvel emploi du temps.)
Le présent simple pour exprimer l’habitude
La base pour parler d’une habitude
Le présent simple est la structure la plus simple et la plus fréquente pour exprimer l’habitude en anglais.
Il sert à parler :
d’actions répétées
de routines
de faits généraux
Construction et exemples
Sujet + verbe au présent
I drink coffee in the morning. (je bois du café tous les matins.)
He goes to the gym every day. (il va à la salle de sport tous les jours.)
She goes to school at 7am every day. (elle va à l’école à 7h tous les jours.)
Avec des adverbes de fréquence
Les adverbes renforcent l’idée d’habitude :
always (toujours)
normally (normalement)
often (souvent)
usually (d’habitude)
Exemples :
I always have breakfast at home. (je prends toujours mon petit déjeuner à la maison.)
We normally meet on Monday. (en temps normal, nous nous voyons le lundi.)
Améliorez votre niveau d’anglais avec My English School !
Vous souhaitez continuer à apprendre l’anglais et devenir plus à l’aise dans la langue ?
Chez My English School, nous proposons des formations d’anglais pour tous les niveaux et tous les profils ! Vous apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec des formateurs natifs ou de niveau bilingue, et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale.
Des questions ? Pour en savoir plus, remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons rapidement pour répondre à toutes vos interrogations.
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
