Tout savoir sur l’utilisation du gérondif en anglais

Comprendre l’utilisation du gérondif en anglais nous permet de mieux comprendre le fonctionnement et la grammaire de la langue.

Il est très présent dans les conversations, cours d’anglais, dans les livres et la littérature classique dans la langue de Shakespeare !

Dans cet article, découvrez :

• Ce qu’est le gérondif

• Comment le former

• A quoi il sert

• Et comment l’utiliser correctement dans une phrase !

Ce qu’il faut retenir

Avant d’entrer dans les détails, voici l’essentiel à mémoriser :

• Le gérondif en anglais est une forme verbale qui se termine en -ing.

• Il fonctionne souvent comme un nom dans une phrase.

• Il peut être le sujet, le complément ou l’objet d’une préposition.

• Il s’utilise après de nombreux verbes comme like, dislike, love, hate, prefer.

• Il se forme à partir de la base d’un verbe + ing.

• Il peut être mis au négatif avec not.

• Il est différent de l’infinitif (to + verbe).

• Il permet d’exprimer une action réelle, générale ou en cours.

Qu’est-ce que le gérondif en anglais ?

En anglais, le gérondif correspond à la forme du verbe qui se termine en -ing et qui fonctionne comme un nom.

On l’appelle aussi gerund en anglais.

Exemples :

• Reading is important. (lire est important)

• I like reading. (j’aime lire)

• Smoking is bad for health. (fumer est mauvais pour la santé)

Dans ces phrases, reading et smoking sont des formes en -ing, mais ils ne décrivent pas une action en train de se faire comme au present continuous : ils représentent une idée, une activité, quelque chose en général.

Comment former le gérondif ?

La formation du gérondif est simple, en règle générale, on utilise cette structure :

Base du verbe + ing

Exemples :

• read → reading

• eat → eating

• meet → meeting

• work → working

Règles d’orthographe

1. Verbes qui finissent par “e”

On enlève le e.

• write → writing

• make → making

• come → coming

2. Consonne à la fin du mot

On double la dernière consonne.

• sit → sitting

• run → running

• stop → stopping

Cela dépend souvent de la syllabe accentuée.

3. Verbes qui finissent par “ie”

On transforme en y.

• lie → lying

• die → dying

Le gérondif comme nom dans une phrase

Le gérondif possède à la fois les caractéristiques d’un verbe et celles d’un nom.

Il peut donc remplir plusieurs fonctions :

Le gérondif comme sujet

Il peut être au début d’une phrase.

Exemples :

• Reading improves your vocabulary. (lire améliore ton vocabulaire.)

• Eating too much is bad. (Trop manger est mauvais.)

• Smoking is dangerous. (fumer est dangereux.)

Ici, le gérondif est le sujet.

Le gérondif comme complément d’objet

Il peut être complément d’un verbe.

Exemples :

• I enjoy reading. (j’aime lire.)

• She avoids meeting people. (elle évite de rencontrer des gens.)

• He stopped smoking. (il a arrêté de fumer.)

Le gérondif après une préposition

Après une préposition, on utilise presque toujours un gérondif.

Exemples :

• without reading (sans lire.)

• before eating (avant manger.)

• after meeting (après s’être rencontré.)

• by doing homework (en faisant les devoirs.)

Phrase :

• I left without saying anything. (je suis partie en ne disant rien.)

• She improved her English by reading books. (elle a amélioré son niveau d’anglais en lisant des livres.)

Jamais d’infinitif après une préposition !

Les verbes suivis du gérondif

Certains verbes sont presque toujours suivis du gérondif.

Voici les plus importants.

Verbes de goûts et préférences

• like

• love

• dislike

• hate

• enjoy

• prefer

Exemples :

• I like reading.

• She dislikes smoking.

• They love traveling.

Autres verbes courants

• avoid

• finish

• stop

• consider

• suggest

• admit

• practice

Exemples :

• He finished working. (il a fini de travailler.)

• She suggested meeting later. (il a proposé de se voir plus tard.)

• I practice speaking English. (je pratique à parler anglais.)

Gérondif et participe présent : quelle différence ?

C’est une question très fréquente.

Les deux formes se terminent en -ing, mais leur fonction est différente.

Le gérondif

Il fonctionne comme un nom.

Exemple :

• Reading helps people relax.

Ici, reading est le sujet de la phrase.

Le participe présent

Il sert à former un temps (souvent le présent continu).

Exemple :

• I am reading a book.

Ici, reading fait partie du verbe is reading.

👉 Même forme, mais pas le même rôle dans la phrase.

Gérondif ou infinitif : quelle différence ?

C’est souvent l’un des points les plus difficiles en anglais.

L’infinitif

to + verbe

Exemple : to read

Le gérondif

verbe + ing

Exemple : reading

Différence générale

• Le gérondif parle souvent d’une action réelle, habituelle ou déjà connue.

• L’infinitif exprime souvent un but, une intention ou quelque chose à venir.

Exemples :

I like reading. → J’aime cette activité en général.

I like to read before sleeping. → J’aime lire dans ce contexte précis.

Le gérondif à la forme négative

Pour mettre un gérondif au négatif, on place not devant.

Exemples :

• not reading

• not eating

• not working

Phrase :

• She regrets not studying more.

• He apologized for not coming.

Le gérondif dans les expressions courantes

On retrouve le gérondif dans beaucoup d’expressions.

Exemples :

• Looking forward to seeing you

• It’s worth trying

• No smoking

• No parking

Dans la vie quotidienne, vous voyez ces formes partout.