Les pronoms relatifs permettent de relier deux idées dans une phrase. En anglais, savoir bien les utiliser vous permettra d’écrire et de composer des phrases plus complexes et naturelle !
Dans cet article, découvrez la liste des pronoms relatifs les plus utilisés en anglais, avec des explications, exemples et les règles à suivre pour bien les utiliser.
Qu’est-ce qu’un pronom relatif anglais ?
✍️ Les pronoms relatifs anglais servent à relier une proposition subordonnée à un nom ou un pronom précédemment mentionné. Ils évitent la répétition et ajoutent des informations tout en créant des liens.
Par exemple :
➡️ The woman who is talking is my teacher. (La femme qui parle est ma prof.)
Pronom relatif : la liste des plus utilisés en anglais
Voici la liste de quelques pronoms relatifs qui sont les plus utilisés en anglais :
Pronom relatif | Traduction | Utilisation |
|---|---|---|
Who | Qui | Sujet ➡️ pour une personne |
Whom | Que / à qui | Complément ➡️ pour une personne |
Whose | Dont (possessif) | Pour indiquer la possession |
Which | Qui / que / lequel | Pour une chose ou un animal |
That | Qui / que | Pour une personne ou une chose |
Where | Où | Pour un lieu |
When | Quand | Pour une période ou un moment |
Comment utiliser un pronom relatif dans une phrase ?
Pour mieux comprendre comment bien utiliser chaque pronom relatif dans une phrase, voici quelques règles et exemples :
Who
Utilisé pour désigner une personne (sujet de la subordonnée).
Par exemple :
➡️ The man who called you is my brother. (L’homme qui t’a appelé est mon frère.)
Whom
Utilisé pour une personne, quand elle est complément (souvent dans un registre soutenu).
Exemple :
➡️ The woman whom I met yesterday is a doctor. (La femme que j’ai rencontrée hier est médecin.)
Whose
Utilisé pour exprimer la possession.
Exemple :
➡️ I know a boy whose father is a pilot. (Je connais un garçon dont le père est pilote.)
Which
Utilisé pour parler d’une chose ou d’un animal.
Exemple :
➡️ The book which I borrowed is excellent. (Le livre que j’ai emprunté est excellent.)
That
Peut remplacer “who” ou “which” dans une phrase restrictive. Plus courant à l’oral.
Exemple :
➡️ The car that he bought is new.
Il faut noter que “that” ne s’utilise pas après une virgule ni dans les phrases non restrictives.
Where
Utilisé pour parler d’un lieu.
Exemple :
➡️ This is the house where I was born. (C’est la maison où je suis né.)
When
Utilisé pour une période ou une date.
Exemple :
➡️ I remember the day when we met. (Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés.)
Why
Utilisé pour introduire une raison.
Exemple :
➡️ I don’t know the reason why he left. (Je ne connais pas la raison pour laquelle il est parti.)
Pronom relatif ou pas ? Quand l’omettre
En anglais, on peut parfois supprimer le pronom relatif quand il est complément d’objet.
Voici quelques exemples :
The book (that) I read was amazing. ✅
The girl (who) I saw is here. ✅
Mais attention : on ne peut pas supprimer le pronom si c’est le sujet de la subordonnée :
❌ The man is talking is my uncle.
✅ The man who is talking is my uncle.
Questions fréquentes sur le pronom relatif en anglais
Which : utilisé dans les phrases explicatives (non restrictives), souvent après une virgule.
That : utilisé dans les phrases restrictives, sans virgule.
Ex : The book, which I finished last night, is great.
(= information supplémentaire)
Ex : The book that I’m reading is very long.
(= information essentielle)
Oui, surtout à l’oral.
Ex : The boy that helped me is kind.
Mais “who” est plus courant et plus formel.
Oui. Tous les pronoms relatifs sont invariables : ils ne changent pas selon le genre ou le nombre.
✅ Oui pour une subordonnée non restrictive :
My brother, who lives in Canada, is visiting.
❌ Non pour une subordonnée restrictive :
The student who passed the test was happy.
Exercices
Remplacez le mot manquant par un pronom relatif :
The man ___ helped me is my uncle.
I met a girl ___ name is Sarah.
That’s the place ___ we got married.
The movie ___ you recommended was great.
Réponses :
who
whose
where
that / which
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre niveau d’anglais pour parler de manière plus fluide ?
Chez My English School, nous proposons des cours d’anglais pour tous les niveaux et tous les profils. Apprenez l’anglais de manière naturelle et immersive avec nos formateurs natifs ou de niveau bilingue, et grâce à notre méthode unique basée sur la pratique orale de l’anglais.
Que ce soit pour améliorer la lecture, la compréhension et expression orale, chez MyES tous les aspects de la langue sont abordés.
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
