Connaître des connecteurs logiques en anglais est indispensable pour améliorer votre niveau et gagner en fluidité. Ces petits mots jouent un rôle crucial : ils organisent, relient et donnent du sens à vos idées quand vous construisez une phrase en anglais. Que vous écriviez un email, passiez un oral ou rédigiez un essai, les connecteurs rendent votre anglais plus naturel et structuré.
Dans cet article, on va non seulement vous donner une liste claire et complète, mais surtout vous expliquer comment bien les utiliser dans vos phrases, avec des exemples traduits pour que tout soit limpide.
Pourquoi les connecteurs logiques anglais sont-ils si utiles ?
Parce qu’ils évitent que vos phrases ressemblent à une liste de mots collés ensemble. Ils :
Organisent vos idées
Donnent du rythme à vos phrases
Enrichissent votre expression écrite
Sont attendus dans les examens ou présentations (IELTS, TOEIC, etc.)
Catégories de connecteurs logiques
On les classe selon leur fonction :
| Fonction | Connecteurs |
|---|---|
| Addition | and, in addition, moreover, furthermore |
| Opposition / Contraste | but, however, although, nevertheless, on the one hand, on the other hand |
| Conséquence | so, therefore, as a result |
| But / Intention | in order to, so that, that is why |
| Explication | in other words, that is to say |
| Résumé | to sum up, on the whole, as a matter of fact |
| Comparaison | similarly, in contrast, on the contrary |
| Concession | in spite of, although |
Connecteurs d’addition : pour enrichir vos idées
And – et
Comment l’utiliser : Le plus simple ! Pour joindre deux idées, deux adjectifs ou deux phrases.
➡️ I like to read books, and I enjoy watching movies. (J’aime lire des livres et regarder des films)
In addition – en outre, de plus
Comment l’utiliser : Plus formel que “and”, souvent utilisé à l’écrit.
➡️ She speaks English. In addition, she speaks Spanish. (Elle parle anglais. En outre, elle parle espagnol.)
Moreover – de plus
Comment l’utiliser : Très utilisé dans les essais académiques ou mails formels.
➡️ The movie was interesting. Moreover, the acting was exceptional. (Le film était intéressant. De plus, le jeu d’acteur était exceptionnel.)
Furthermore – qui plus est
Comment l’utiliser : Ajoute une idée qui renforce ce qui précède.
➡️ I have experience in marketing. Furthermore, I have a degree in business. (J’ai de l’expérience en marketing. Qui plus est, j’ai un diplôme en commerce.)
Connecteurs de conséquence : pour exprimer une logique
So – donc
Comment l’utiliser : Très courant, souvent utilisé à l’oral.
➡️ It’s raining so we should bring an umbrella. (Il pleut, donc nous devrions prendre un parapluie.)
Therefore – par conséquent
Comment l’utiliser : Plus soutenu, utile en contexte académique.
➡️ He was feeling unwell, therefore he stayed at home. (Il ne se sentait pas bien, par conséquent il est resté chez lui.)
As a result – en conséquence
Comment l’utiliser : Exprime l’impact ou l’effet de quelque chose.
➡️ She worked hard. As a result, she passed the exam. (Elle a beaucoup travaillé. En conséquence, elle a réussi l’examen.)
Connecteurs d’opposition : pour introduire une nuance ou un contraste
But – mais
Comment l’utiliser : Le connecteur d’opposition le plus courant.
➡️ The food was delicious, but the service was slow. (La nourriture était délicieuse, mais le service était lent.)
However – cependant
Comment l’utiliser : Se place souvent après un point ou une virgule.
➡️ She’s talented. However, she lacks experience. (Elle est talentueuse. Cependant, elle manque d’expérience.)
Although – bien que
Comment l’utiliser : Introduit une subordonnée qui contredit la principale.
➡️ Although it was raining, we went out. (Bien qu’il pleuvait, nous sommes sortis.)
Nevertheless – néanmoins
Comment l’utiliser : Très utilisé dans l’écrit formel.
➡️ It was cold. Nevertheless, they went swimming. (Il faisait froid. Néanmoins, ils sont allés nager.)
On the other hand – d’un autre côté
Comment l’utiliser : Pour comparer deux points de vue.
➡️ I love the city. On the other hand, it’s very noisy. (J’adore la ville. D’un autre côté, elle est très bruyante.)
Connecteurs d’objectif ou d’intention
In order to – afin de
Comment l’utiliser : Utilisé pour exprimer un but ou un objectif clair. Il est souvent suivi d’un verbe à l’infinitif. Ce connecteur est courant à l’écrit formel, mais aussi à l’oral si on veut être plus précis ou académique.
➡️ She studies in order to pass the exam. (Elle étudie afin de réussir l’examen.)
So that – pour que
Comment l’utiliser : Très utilisé à l’oral comme à l’écrit, il introduit une conséquence souhaitée ou un but. Il est souvent suivi d’un sujet + verbe conjugué. Pratique pour montrer l’intention derrière une action.
➡️ I explained everything clearly so that he understands. (J’ai tout expliqué clairement pour qu’il comprenne.)
That is why – c’est pourquoi
Comment l’utiliser : Permet d’introduire une explication ou une justification à ce qui précède. Très courant dans un récit ou un dialogue pour clarifier une action. À utiliser comme une phrase explicative.
➡️ I was tired, that is why I left early. (J’étais fatigué, c’est pourquoi je suis parti tôt.)
Vous pouvez également rajouter le mot “reason” (raison en français) : this is the reason why.
Connecteurs d’explication ou reformulation
In other words – en d’autres termes
Comment l’utiliser : Idéal pour reformuler ou rendre plus simple ce qu’on vient de dire. Très utile à l’oral pour clarifier, ou à l’écrit dans un exposé ou un argumentaire.
➡️ He’s not reliable. In other words, don’t trust him. (Il n’est pas fiable. En d’autres termes, ne lui fais pas confiance.)
That is to say – c’est-à-dire
Comment l’utiliser : Utilisé pour donner un exemple ou une précision. Très proche de in other words, mais plus formel. S’insère facilement dans une phrase après une virgule.
➡️ She speaks three languages, that is to say English, French and Spanish. (Elle parle trois langues, c’est-à-dire l’anglais, le français et l’espagnol.)
Connecteurs de conclusion
To sum up – en résumé
Comment l’utiliser : Parfait pour conclure un texte, un paragraphe ou une idée développée. Utilisé à l’écrit comme à l’oral pour résumer en une phrase ce qui a été dit avant.
➡️ To sum up, it was a successful project. (En résumé, ce projet fut une réussite.)
On the whole – dans l’ensemble
Comment l’utiliser : Permet de donner une évaluation globale ou une impression générale. Utile pour faire la synthèse de plusieurs idées ou observations.
➡️ On the whole, the course was excellent. (Dans l’ensemble, le cours était excellent.)
As a matter of fact – en réalité
Comment l’utiliser : Très courant pour ajouter une information surprenante ou corriger une idée fausse. S’utilise souvent pour insister sur la véracité de ce qui est dit, dans un ton un peu affirmatif.
➡️ As a matter of fact, I already knew it. (En réalité, je le savais déjà.)
FAQs – Questions fréquentes
1. Peut-on utiliser ces mots de liaison anglais à l’oral ?
Oui, surtout and, but, so, however et in other words.
2. Dois-je apprendre tout par cœur ?
Pas tous d’un coup ! Commence avec 4-5 connecteurs simples, puis enrichis au fur et à mesure.
3. Est-ce que “so” et “therefore” veulent dire la même chose ?
Presque ! So est plus oral et familier, therefore est plus formel.
4. Quelle est la différence entre “although” et “however” ?
Although introduit une subordonnée, however relie deux phrases.
5. Est-ce qu’on peut mettre un connecteur en milieu de phrase ?
Oui, certains comme and, but, so sont souvent au milieu.
Améliorez votre anglais avec My English School !
Vous souhaitez améliorer votre anglais rapidement sans vous prendre la tête ?
Chez My English School nous proposons des formations d’anglais pour tous les niveaux et tous les profils ! Vous pouvez suivre la formation en petits groupes de 4 à 6 personnes ou en individuel.
De plus, tous nos formateurs sont certifiés et natifs ou de niveau bilingue !
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter juste ici !
Améliorez votre anglais dès maintenant !
Parlons de votre projet de formation d’anglais ! Remplissez ce formulaire et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
