Los phrasal verbs, esos pequeños giros lingüísticos que pueden confundir a quienes aprenden inglés, son una pieza crucial en la maestría del idioma. ¿Qué son exactamente? Son combinaciones de verbos con partículas adverbiales o preposicionales que modifican su significado, a menudo de manera idiomática. En este artículo profundizaremos en este aspecto clave del idioma inglés para desentrañar sus secretos y hacer que su dominio sea mucho más accesible.
¿Qué son los Phrasal Verbs?
Los phrasal verbs son estructuras verbales que constan de un verbo seguido por una o dos partículas (preposiciones o adverbios). Estas partículas pueden cambiar completamente el significado del verbo base. Por ejemplo, el verbo “to look” (mirar) adquiere significados distintos con la adición de partículas como “up” (buscar información) o “after” (cuidar de alguien o algo). Esta versatilidad los hace omnipresentes en conversaciones cotidianas y escritos informales.
Tipos de Phrasal Verbs
Existen dos tipos principales: los transitivos y los intransitivos. Los primeros requieren un objeto después de la partícula, mientras que los segundos no lo necesitan.
Phrasal Verbs Transitivos
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
| To look up | Buscar información | Look up the definition. |
| To take off | Quitarse | He took his jacket off. |
| To bring up | Mencionar | She brings up the topic often |
Phrasal Verbs Intransitivos
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
| To get up | Levantarse | He gets up early. |
| To come across | Encontrarse con | I came across a friend. |
| To go on | Continuar | The party goes on. |
¿Cómo saber si un Phrasal Verb Transitivo es Separable o Inseparable?
Esta distinción puede confundir a muchos estudiantes. Los phrasal verbs transitivos pueden ser separables o inseparables. Los separables permiten que el objeto se coloque entre el verbo y la partícula, mientras que los inseparables mantienen el objeto después de la partícula.
Phrasal Verbs Separables
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
| To take off | Despegar | The plane took off on time. |
| To put off | Posponer | She put off the meeting. |
| To look after | Cuidar de | He looks after his dog. |
Phrasal Verbs Inseparables
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
| To look for | Buscar | She looks for her keys. |
| To look after | Cuidar de | She looks after her sister. |
| To look up to | Admirar | He looks up to his mentor. |
Lista de los Phrasal Verbs Más Usados
Dominar una lista exhaustiva de phrasal verbs es clave para el dominio del inglés. Aquí hay una selección de los más utilizados en situaciones cotidianas:
- To go on (continuar, seguir)
- To put off (posponer)
- To come across (encontrarse con)
- To run out of (quedarse sin)
- To bring up (mencionar, sacar un tema)
- To get along with (llevarse bien con)
- To turn down (rechazar)
- To look forward to (esperar con ilusión)
- To bring about (provocar, causar)
- To come up with (proponer, sugerir)
- To put up with (tolerar, aguantar)
- To make up (inventar, reconciliarse)
- To get over (superar, recuperarse de)
- To call off (cancelar)
- To go through (pasar por, experimentar)
Estos phrasal verbs son utilizados frecuentemente en contextos tanto formales como informales, y familiarizarse con ellos te ayudará a mejorar tu comprensión y fluidez en inglés. Aunque estos son solo algunos ejemplos, la práctica constante y su aplicación en contextos variados facilitarán su asimilación y uso natural en conversaciones.
En MyES, reconocemos la importancia de entender y aplicar estos aspectos del inglés. Contamos con distintos cursos que se adaptan a las necesidades y nivel del alumno en función de sus objetivos. Así, ofrecemos cursos de inglés B1 para aquellos que tienen un conocimiento muy general del idioma pero quieren seguir aprendiendo. Por otra parte, las personas que ya tengan un nivel sólido pero quieran reforzar esos conocimientos, encontrarán cursos de inglés B2 que les ayudarán a perfeccionar el idioma. Si por el contrario ya tienes un amplio dominio en el idioma pero buscas más fluidez y precisión el curso de inglés C1 podría ser ideal para ti. ¡En MyES te ayudaremos a cumplir todos tus objetivos al tiempo que aprendes de una manera fácil y divertida!
