Seguro que si alguna vez has estado planteándote hacer un curso de inglés, habrás oído hablar del famoso First Certificate y te habrás preguntado qué nivel de inglés es el First, si es el B1 o el B2.
Es una duda muy habitual, tanto si quieres hacer un curso de inglés como si te estás preparando para un examen oficial. Perderse al principio es natural y tiene todo el sentido: los nombres de estos títulos no siempre ayudan a saber a qué nivel corresponde cada uno.
En este artículo vamos a despejar todas las dudas sobre si el First es B1 o B2, qué niveles oficiales existen y cómo puedes prepararte para conseguir tu certificado con My English School.
¿De dónde viene la confusión con los niveles de inglés First?
Durante años, los exámenes de Cambridge se conocían por sus nombres comerciales: PET, First, Advanced, Proficiency… Pero no estaba tan claro qué nivel representaban dentro del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), que es la escala oficial que clasifica los niveles de A1 a C2.
Cuando Cambridge adaptó sus exámenes a esta escala, el First Certificate in English (FCE) pasó a equivaler al nivel B2, mientras que el Preliminary English Test (PET) quedó como B1. Aun así, la confusión seguía; mucha gente todavía no sabe si el First es B1 o B2, precisamente por qué los nombres tradicionales nunca desaparecieron.
Qué diferencia hay entre el First y otros exámenes de Cambridge
Para aclararlo del todo, conviene ver cómo se organiza el sistema de Cambridge y qué mide cada examen:
- A2 Key (KET): el nivel más básico, para quienes empiezan a comunicarse en inglés.
- B1 Preliminary (PET): demuestra que puedes defenderte en situaciones cotidianas, como pedir comida o hablar de tus planes.
- B2 First (FCE): confirma que puedes desenvolverte con soltura en el trabajo, los estudios o los viajes.
- C1 Advanced (CAE): acredita un dominio alto, con vocabulario amplio y buena precisión.
- C2 Proficiency (CPE): es el nivel más alto, cercano al de un hablante nativo.
Así que la respuesta a la pregunta de si el First es B1 o B2 es que el First corresponde al nivel B2, justo por encima del B1 Preliminary.
Por qué importa saber qué nivel de inglés es el First
Saber exactamente a qué nivel de inglés es el First Certificate es importante, sobre todo si necesitas hacer un curso de inglés con certificación oficial, para acceder a una universidad, solicitar una beca o mejorar tus oportunidades laborales. En la mayoría de casos, el nivel B2 es el mínimo exigido para demostrar que puedes comunicarte bien en inglés, tanto por escrito como al hablar.
Además, conocer los niveles de inglés First y la diferencia entre B1 y B2 te ayuda a preparar mejor tu examen. El salto entre ambos niveles no es pequeño: pasar de B1 a B2 significa dejar de “sobrevivir” en inglés para empezar a expresarte con soltura, entender textos complejos y escribir con más naturalidad.
Qué nivel de inglés es el First: respuesta definitiva
Tener dudas sobre si el First es B1 o B2 es más normal de lo que te imaginas. Es una pregunta que todos los alumnos de los cursos de inglés para adultos se hacen al llegar a un cierto nivel de aprendizaje.
¿Por qué el First corresponde al nivel B2?
Si has acabado el curso de inglés B2 First, también conocido como First Certificate in English (FCE), podrás certificar que puedes comunicarte con seguridad en inglés en la mayoría de situaciones del día a día, tanto en el trabajo como en los estudios o durante un viaje. Es el examen que demuestra que ya se ha alcanzado un nivel intermedio-alto.
En cambio, el nivel de los cursos de inglés B1 (el Preliminary English Test o PET) se considera un paso anterior. Es un nivel en el que el estudiante puede defenderse en conversaciones básicas, entender textos sencillos y desenvolverse en contextos cotidianos, pero sin la fluidez que se espera en un B2.
Por eso, si alguien se pregunta qué nivel de inglés es el First, la respuesta es clara: el First es un examen de nivel B2, justo por encima del B1 Preliminary.
Diferencias entre el B1 y el B2
Para entender por qué el First es el B2 y no el B1, conviene fijarse en las habilidades que se evalúan en cada nivel. Estas son las diferencias más evidentes:
- Comprensión oral y escrita: en B1 se entiende lo esencial de una conversación o un texto sencillo sobre temas conocidos. En B2 ya se pueden comprender textos y audios más complejos, incluso de temas técnicos o abstractos.
- Expresión oral: en B1 se puede mantener una conversación sencilla, mientras que en B2 se espera fluidez, naturalidad y la capacidad de argumentar o expresar opiniones.
- Escritura: en B1 se escriben textos cortos y directos (por ejemplo, un correo o una descripción). En B2 se redactan textos más estructurados, como artículos, informes o ensayos.
- Uso del inglés: el B2 implica manejar mejor la gramática, los conectores y las expresiones idiomáticas, y cometer menos errores al hablar o escribir.
Qué implica tener un nivel B2 de inglés
Aprobar el B2 First demuestra que ya se tiene una base sólida del idioma. Con ese nivel, una persona puede:
- Participar con confianza en conversaciones y debates.
- Entender textos y vídeos sobre una amplia variedad de temas.
- Redactar textos bien estructurados y con un vocabulario variado.
- Comunicarse de forma efectiva en el trabajo, los estudios o durante un viaje.
Por qué seguía existiendo la duda de si el First es B1 o B2
La confusión viene de lejos. Durante años, los nombres de los exámenes de Cambridge no iban acompañados del nivel oficial, y muchos estudiantes asociaban el First con el primer examen “importante” que se podía obtener, lo que hacía pensar que era B1.
Hoy, Cambridge ha simplificado la nomenclatura y lo deja claro desde el propio nombre del examen: B2 First. De esta forma, se elimina cualquier duda sobre qué nivel de inglés es el First.
Niveles de inglés según el Marco Común Europeo (MCER)
Antes de resolver del todo si el First es B1 o B2, conviene entender cómo se organizan los niveles de inglés First dentro del sistema más reconocido a nivel internacional: el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Este marco sirve para medir el dominio de cualquier idioma, desde los conocimientos más básicos hasta un nivel casi nativo, y es el estándar que usan universidades, empresas y academias de idiomas de todo el mundo.
En el caso de los cursos de preparación ESOL para las certificaciones de Cambridge, el contenido se adapta específicamente a la estructura de los exámenes oficiales, para que el curso te prepare para todo lo que tendrás que demostrar en tu examen.
Qué es exactamente el MCER y para qué sirve
El Marco Común Europeo (MCER) es una guía creada por el Consejo de Europa para definir de forma unificada lo que una persona puede hacer en un idioma, tanto al hablarlo como al escribirlo o comprenderlo. Gracias a este sistema, tener un nivel B2 de inglés significa lo mismo en cualquier país europeo, ya sea en España, Alemania o Irlanda.
Los exámenes de Cambridge se basan directamente en esta escala, de modo que cada título certifica un nivel concreto de conocimiento. Por eso, si te preguntas qué nivel de inglés es el First, la respuesta está en el MCER: el First corresponde al nivel B2.
Cómo se dividen los niveles del MCER
El MCER organiza el aprendizaje de idiomas en tres grandes bloques (A, B y C), y cada uno se divide en dos niveles. Aquí tienes un resumen para situarte:
- A1 – Principiante: puedes presentarte, hablar de temas muy básicos y usar frases simples del día a día.
- A2 – Básico: entiendes y utilizas expresiones frecuentes, puedes hablar de ti, tu familia o tu trabajo de forma sencilla.
- B1 – Intermedio: te manejas en situaciones cotidianas, entiendes textos sencillos y te comunicas con cierta soltura.
- B2 – Intermedio-alto: comprendes textos más complejos, participas en conversaciones con naturalidad y te expresas con claridad. Este es el nivel del First Certificate, lo que aclara de una vez si el First es el B1 o B2.
- C1 – Avanzado: hablas con fluidez, entiendes matices y utilizas un vocabulario amplio y preciso.
- C2 – Competencia total: tu dominio del idioma es prácticamente igual al de un hablante nativo.
Cómo se alinean los exámenes de Cambridge con el MCER
Ahora que ya sabes si el First es B1 o B2, puedes entender mejor el resto de las certificaciones oficiales. Cambridge diseñó sus exámenes para que cada uno se corresponda con un nivel concreto del MCER. De esta forma, resulta mucho más fácil saber cuál preparar en función de tus objetivos.
- A2 Key (KET) → Nivel A2
- B1 Preliminary (PET) → Nivel B1
- B2 First (FCE) → Nivel B2
- C1 Advanced (CAE) → Nivel C1
- C2 Proficiency (CPE) → Nivel C2
¿Qué demuestra el nivel B2 del First?
Una vez acabado el curso de inglés B2, el equivalente al First Certificate, tendrás la capacidad de:
- Entender textos extensos, tanto generales como técnicos.
- Participar en debates y expresar opiniones con naturalidad.
- Escribir textos estructurados y bien argumentados.
- Comunicarse sin problemas con hablantes nativos, incluso en temas complejos.
Cómo prepararte para el First Certificate con el método My English School
Ahora que ya tienes claro si el First es B1 o B2, es hora de ver cómo conseguir estos niveles y dónde puedes hacerlo. En My English School lo tenemos claro, nuestro objetivo es ayudarte a alcanzar el nivel que necesites con nuestros cursos de inglés, de forma práctica, natural y adaptada a tu ritmo.
Un método basado en la comunicación real
En My English School creemos que la mejor forma de aprender un idioma es usarlo desde el primer día. Nuestro método se centra en la conversación, no en memorizar reglas gramaticales o hacer ejercicios mecánicos. Queremos que entiendas el inglés, que lo hables con confianza y que seas capaz de pensar directamente en él.
Este enfoque es ideal si te estás preparando para el B2 First, porque te permite ganar soltura, mejorar tu pronunciación y ampliar vocabulario sin darte cuenta. Cuando llega el momento del examen, los alumnos no sólo saben qué nivel de inglés es el First, sino que están listos para demostrarlo con seguridad.
Clases adaptadas a tu nivel y a tu forma de aprender
Cada persona aprende de una forma distinta, por eso en My English School adaptamos las clases según tu punto de partida. Antes de empezar, hacemos una prueba de nivel gratuita para determinar en qué fase del aprendizaje estás dentro del MCER (A1, A2, B1, B2, C1 o C2).
Si tu meta es aprobar el nivel First, en el curso de inglés B2 te acompañamos paso a paso para fortalecer todas las competencias que exige este nivel:
- Comprensión auditiva y oral, con clases que reproducen conversaciones reales.
- Lectura y escritura, centradas en los formatos del examen y los temas más frecuentes.
- Gramática y vocabulario, integrados de forma natural, sin memorización forzada.
- Simulacros y estrategias de examen, para que llegues preparado y sin sorpresas.
El objetivo es que consigas una base sólida y aprendas inglés de una forma práctica y útil, no solo para aprobar un examen, sino para comunicarte con fluidez en la vida real.
Flexibilidad total: clases presenciales u online
Sabemos que el tiempo es un factor importante. Por eso, en My English School puedes elegir entre asistir a nuestros cursos de inglés en línea o a nuestras clases presenciales en cualquiera de nuestros centros.
En ambos casos, las sesiones son igual de interactivas y dinámicas, con profesores nativos o bilingües que te ayudan a mejorar tu pronunciación y expresarte con naturalidad. Así puedes avanzar a tu ritmo, sin perder motivación ni calidad en el aprendizaje.
Preparación completa para el examen B2 First
Nuestro método va más allá de un simple curso de inglés. Te prepara específicamente para el examen B2 First. No solo practicamos las cuatro partes del examen (Reading, Writing, Listening y Speaking), sino que también te ayudamos con aspectos clave como:
- Gestionar bien el tiempo durante cada prueba.
- Reconocer los tipos de preguntas más frecuentes.
- Usar conectores, expresiones y vocabulario de nivel B2.
- Redactar textos con una estructura clara y coherente.
Siempre contigo
En My English School acompañamos a cada estudiante para que logre su objetivo con confianza.
Con nuestro método comunicativo, flexible y 100 % práctico, aprenderás a hablar inglés con naturalidad, ganarás seguridad y estarás preparado para conseguir tu First Certificate. Porque en My English School no solo enseñamos inglés: te ayudamos a vivirlo.
Conclusión: no más confusiones
Dentro de los niveles de inglés First, el B2 es el nivel donde todo cambia. Supone pasar de “entender inglés” a usarlo de verdad. Es el punto en el que se deja atrás la inseguridad del estudiante y se gana autonomía para comunicarse con fluidez.
Además, el B2 First es la base para avanzar a niveles más altos, como el C1 o el C2, donde ya se alcanza una competencia avanzada. Es el paso que consolida todo lo aprendido y abre nuevas metas académicas y profesionales.
Ventajas laborales y profesionales
En el mundo laboral actual, hablar inglés ya no es un extra, sino un requisito. Por eso, tener el B2 First Certificate puede marcar una gran diferencia a la hora de buscar trabajo o mejorar dentro de tu empresa.
Una de las principales razones por las que tanta gente se prepara para el B2 First es su reconocimiento internacional. Está emitido por Cambridge English, una de las instituciones más prestigiosas del mundo en la evaluación del idioma. Por eso, este título no solo demuestra que dominas el inglés, sino que también tiene validez en universidades, empresas y organismos de todo el mundo.
Ahora que tienes claro qué nivel de inglés es el First, por qué es tan importante y cómo puedes obtenerlo, no esperes más y ven a visitarnos en cualquiera de nuestros centros para conseguirlo.
