Cuándo sabes que aprender inglés debes darte tiempo y entender que hay detalles que marcan la diferencia. Uno de ellos es saber la diferencia entre for y since. Aunque ambos tienen que ver con el tiempo, no significan lo mismo ni se usan igual.
En este artículo te explicamos con claridad cuál es la diferencia entre for y since, cuándo usar cada uno de manera correcta y con ejemplos sencillos, consejos prácticos y errores que conviene evitar.
¿Qué significan for y since en inglés?
Antes de aprender cuál es la diferencia entre for y since veamos que significan. Tanto for como since se usan para hablar de tiempo, pero lo enfocan desde ángulos distintos:
- For indica duración: cuánto tiempo ha durado algo.
- Since señala un momento concreto del pasado en el que algo empezó.
Piénsalo así: “for” responde a la pregunta ¿cuánto tiempo? y “since” responde a ¿desde cuándo? Ambas frases hablan del mismo tiempo vivido, pero una lo mide y la otra marca el punto de inicio.
Un par de ejemplos básicos:
- I’ve lived here for five years. (Llevo viviendo aquí durante cinco años)
- I’ve lived here since 2019. (Vivo aquí desde 2019)
Uso de for: duración de una acción
Para entender la diferencia entre for y since, veamos primero qué significa cada una. “For” se utiliza para hablar de una cantidad de tiempo. Es decir, para expresar duración. Sirve con días, semanas, meses, años, minutos… lo que sea, mientras indique cuánto dura algo.
Frases comunes con for
- for a few minutes
- for two hours
- for ten years
- for a long time
- for ages
Ejemplos prácticos
- She worked for three months in London.
- We’ve been friends for over a decade.
- He stayed quiet for a moment before speaking.
Uso de since: punto de comienzo en el tiempo
Por otro lado, “since” se emplea para hablar del momento exacto en el que empezó una acción que sigue en el presente. Esa es la clave: marca un inicio.
Frases comunes con since
- since Monday
- since 2010
- since I was a child
since we met - since the beginning
Ejemplos reales
- He’s been working here since last year.
- We’ve known each other since primary school.
- I haven’t eaten anything since breakfast.
Diferencia principal entre for y since
Para dejarlo claro y evitar líos, fíjate en esta tabla:
| for | since | |
| ¿Qué indica? | duración de tiempo | punto de inicio |
| ¿Qué responde? | ¿Cuánto tiempo? | ¿Desde cuándo? |
| Ejemplo | I’ve lived here for 10 years | I’ve lived here since 2014 |
- Si puedes poner “durante” en español, probablemente es “for”.
- Si dices “desde”, probablemente es “since”.
Cuándo usar for y cuándo usar since
Es fácil confundirse al principio, pero con estos ejemplos y trucos, lo verás más claro .
Usa for cuando:
- Quieras decir cuánto ha durado algo:
They dated for six months. - Te refieras a periodos de tiempo indefinidos:
I waited for a long time.
Usa since cuando:
- Quieras marcar el inicio exacto de algo:
They’ve been together since high school. - El punto de comienzo esté claro o esté expresado:
She’s been ill since Monday.
Frases de ejemplo con for y since
A veces lo más útil es probar con ejercicios y gramática y sobre todo ver frases reales. Para entender la diferencia entre for y since es esencial para sonar natural en inglés.:
En situaciones del día a día:
- I haven’t seen him for weeks.
- She’s been working from home since the pandemic.
En el trabajo:
- He’s been in this company for ten years.
- I’ve had this position since 2021.
En contextos formales o escritos:
- The company has operated for over two decades.
- The policy has been in place since the late 90s.
Aprende la diferencia entre for y since en My English School
Entender la diferencia entre for y since puede parecer complicado al principio, sobre todo si has estudiado cursos de inglés con métodos tradicionales, donde se memoriza más que se comprende. Pero en My English School, tenemos un enfoque distinto. Aquí se aprende inglés de forma natural, con clases que te hacen pensar, hablar y razonar en inglés desde el primer día.
La clave está en su metodología comunicativa y personalizada, basada en situaciones reales, conversaciones útiles y contenidos que se adaptan a tu nivel y objetivos. En lugar de centrarte solo en gramática aislada, en MYES vas viendo cómo se usa cada estructura en contextos cotidianos, practicando la conversación y con ejercicios prácticos y entretenidos.
Además, los profesores nativos y certificados te ayudan a interiorizar estas diferencias con explicaciones claras, ejemplos reales y correcciones personalizadas.
Otra ventaja de estudiar con nosotros es nuestro entorno relajado y dinámico, las clases no son las típicas que te recuerdan como te aburrías en el cole; aquí se habla y se disfruta el tiempo del aprendizaje.
Y si entre clases quieres ir mejorando por tu cuenta tenemos cursos de inglés en línea, sesiones de refuerzo, un blog para que aprendas en tu tiempo libre y prácticas guiadas con situaciones reales.
Los consejos de nuestros profes
Algunos trucos que suelen dar nuestros profesores más experimentados son:
- Si usas un número, probablemente es “for” (for 5 days, for two weeks).
- Si usas una fecha o evento, probablemente es “since” (since last Monday, since Christmas).
- Intenta leer y escuchar inglés auténtico todos los días. La repetición ayuda mucho.
- Lo más importante: equivocarse forma parte del proceso. No tengas miedo de usar mal alguna de las dos mientras estás aprendiendo.
Domina la diferencia entre for y since y gana fluidez en inglés
Ahora que conoces la diferencia entre for y since, sabrás que no se trata solo de memorizar reglas, sino de entender bien lo que quieres decir y cómo encaja en el tiempo. Es un matiz muy inglés, pero que marca mucho la diferencia a la hora de expresarte con naturalidad.Cuanto más leas, escuches y practiques, más automático te saldrá. Así que, no te agobies: cada vez que uses for o since correctamente, estás un paso más cerca de hablar inglés con soltura y si quieres seguir mejorando y elevar tu nivel, visítanos y conoce a fondo nuestros cursos de inglés.
