{"id":17517,"date":"2019-07-16T13:43:47","date_gmt":"2019-07-16T13:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.myes.school\/magazine\/?p=17517"},"modified":"2026-01-12T11:10:32","modified_gmt":"2026-01-12T10:10:32","slug":"note-musicali-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myes.school\/it\/magazine\/film-e-musica\/note-musicali-inglese\/","title":{"rendered":"Come si traducono le note musicali in lingua inglese"},"content":{"rendered":"

La musica \u00e8 il linguaggio che lega tutti gli uomini in maniera universale. Quante canzoni inglesi ti capita di ascoltare ogni giorno e quanto ti diverti a canticchiarle? Per parlarne, per\u00f2, hai bisogno del giusto vocabolario e oggi ti mostrer\u00f2 alcuni termini tecnici che potranno esserti utili. Prima di tutto, devi sapere che le note musicali in inglese<\/strong> sono diverse da quelle italiane: nazioni come il Regno Unito e gli USA fanno corrispondere una lettera ad ogni nota musicale in base alla scala tonale.<\/p>\n\n

Le note musicali in inglese: le differenze con l’italiano quando si parla di musica<\/h2>\n\n

Qui sotto puoi vedere le note musicali in inglese<\/strong> con le loro equivalenti italiane.<\/p>\n\n\n\n\n
Italian musical notes<\/em><\/td>\nEnglish musical notes<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
DORE<\/p>\n

MI<\/p>\n

FA<\/p>\n

SOL<\/p>\n

LA<\/p>\n

SI<\/td>\n

CD<\/p>\n

E<\/p>\n

F<\/p>\n

G<\/p>\n

A<\/p>\n

B<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Un po’ di vocabolario…<\/strong><\/p>\n

\u2022 BEAT<\/em>: la ripetizione regolare di un determinato suono in una canzone.
\nI like moving my feet to the rhythm of the beat.<\/em><\/p>\n

\u2022 TEMPO<\/em>: il movimento ritmato o la velocit\u00e0 alla quale viene suonato un brano musicale.
\nWhen I need to relax I listen to slow-tempo songs.<\/em><\/p>\n

\u2022 NOTE<\/em>: un piccolo frammento di suono che ha una determinata frequenza.
\nWhitney Houston was a great singer because she always hit the right notes.<\/em><\/p>\n

\u2022 CHORD<\/em>: un insieme di tre o pi\u00f9 note musicali in un brano.
\nThe opening chords of ‘Stairway to Heaven’ are remarkable.<\/em><\/p>\n

\u2022 CHORUS<\/em>: la parte di una canzone che viene ripetuta pi\u00f9 e pi\u00f9 volte. O un grande gruppo di cantanti e musicisti che si esibiscono insieme.
\nI sing in a chorus at my local church.<\/em><\/p>\n\n

Note musicali e inglese: come migliorare il listening con le canzoni<\/h2>\n

Se hai bisogno di migliorare il tuo listening, ascoltare musica in lingua inglese \u00e8 un ottimo metodo per allenare l’orecchio; ma anche la radio pu\u00f2 essere un fedele alleato per migliorare l’ascolto<\/a>, soprattutto grazie a news e podcast che ti aiuteranno a familiarizzare con accenti, suoni ed espressioni tipiche. Infine, se cerchi di potenziare o sviluppare anche altre skill, scegli un\u00a0corso d’inglese<\/a>: molti sono gli insegnanti che si affidano proprio all’ascolto di brani musicali in lingua straniera.<\/p>\n\n\n